земле oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: земля.
земле
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь если я умру на Земле, то зачем мне будущее?
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoLiterature Literature
Я снова увидел солнце – огромный пламенный шар, сливающийся с землей и небом, – и вздрогнул.
Cetirizina dicloridratoLiterature Literature
Но он с наслаждением бросил бы всё — землю, фазенды, жену и детей, чтобы следовать за Лолой по большим дорогам.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelLiterature Literature
Не только земля, но и небо дрожало от разрывов.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoLiterature Literature
Сначала это была земля, крещенная именем Стадиона.
Perchè fa questo, signora collins?WikiMatrix WikiMatrix
Над каждой милей широкой Земли.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Почему мы не можем жить, как братья, и вместе обрабатывать нашу землю?»
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
В их мерцании Миляга увидел своего ангела, лежавшего на земле перед похитителем.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Vostro marito può impostare questa lettera?jw2019 jw2019
И тут же поняла, что молитвы ее падают в сухую бесплодную землю.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.
Sto bene, sto benejw2019 jw2019
Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentojw2019 jw2019
Теперь мои руки были перемазаны не только высохшей кровью, но и землей.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Когда канал был построен, она отправилась к большому шлюзу, намереваясь затопить только что осушенные земли.
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
По земле проходят поколенья, И земля их подвиги хранит.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiWikiMatrix WikiMatrix
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teLDS LDS
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionalejw2019 jw2019
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
— Олимпийцы, — сказал я с горечью, — позволили Зевсу лишить меня сил и сбросить на землю.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso allorajw2019 jw2019
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendajw2019 jw2019
Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я должен получить эти земли!
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]Literature Literature
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Nessuno ti sta mentendo, Derekjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.