химическая потребность в кислороде
domanda chimica di ossigeno
потребность oor Italiaans
потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bisogno
Я чувствую потребность в деньгах.
Sento il bisogno di soldi.
necessità
it
Esigenza, bisogno incontrollabile di avere qualche cosa.
К сожалению, некоторые члены Церкви недооценивают свою потребность в этой прямой, персональной линии.
Purtroppo alcuni membri della nostra chiesa sottovalutano la necessità di questa linea personale e diretta.
fabbisogno
Всё это напомнило мне о собственных потребностях в питании.
Questa esperienza mi ha ricordato i miei fabbisogni energetici.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esigenza · richiesta · domanda · volere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bisogno
it
mancanza totale o parziale di uno o più elementi che costituiscono il benessere della persona
Я чувствую потребность в деньгах.
Sento il bisogno di soldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”,la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazionejw2019 jw2019
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmeted2019 ted2019
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Hai ragione, Rajw2019 jw2019
Точно так же вы знаете, кто ее семье царил беспорядок полный борьба с полным она потребностями это может быть хорошо для женщин и построить красивый Sbmsfhot
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.QED QED
Откажитесь от потребности побеждать.
cerotto transdermicoLiterature Literature
У мужчин одни потребности, у женщин другие, так было и так будет до скончания времен.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeajw2019 jw2019
Отношения - это потребность тех, кто не может быть один.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibilealseguente indirizzoLiterature Literature
Как обстоит дело с удовлетворением духовных потребностей людей?
Risveglia l' odio tra le classijw2019 jw2019
Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы.
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
Какие же свои потребности они рассчитывали удовлетворить, придя в Церковь?
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiLDS LDS
Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCjw2019 jw2019
И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloted2019 ted2019
— Я позвонил в службу окружного прокурора и проинформировал операторшу о наших потребностях.
Non spostare quella mano di merdaLiterature Literature
— Казначей был щедр, а мои потребности скромны
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
Остановившись, он закрыл глаза и пошатнулся, потерявшись в воспоминаниях, переполняемый мучительной потребностью мести.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BQED QED
Когда ребенок испытывает продолжительную болезнь, имеет ограниченные физические или умственные возможности или иные особые потребности, руководители Первоначального общества консультируются с руководителями священства и родителями ребенка, чтобы решить, каким образом можно помочь ему.
Risveglia l' odio tra le classiLDS LDS
Всех их объединяет потребность заявить о себе.
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.LDS LDS
Одним из ключевых индикаторов, определяющих принудительный труд, является полная зависимость работника от одного человека, удовлетворяющего все его потребности.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда присутствовавшие ощущали потребность в закуске, Луиза, домоправительница Жан-Эдерна, варила им макароны.
Ho bisogno che l' aiutiLiterature Literature
Монстры, демоны и их отродье испытывали такую же потребность в самоуважении, как и люди.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoLiterature Literature
6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества».
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai vistejw2019 jw2019
* Ищите вдохновения, чтобы узнать о потребностях ваших сестер.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.