прославление oor Italiaans
прославление
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
esaltazione
gloria
В Мериве, близ Кадеса, он упустил из виду прославление Иеговы, Творца чудес (Числа 20:1, 9—13).
A Meriba, vicino a Cades, trascurò di dare gloria a Geova, l’Operatore di miracoli.
adorazione
glorificazione
В этом процессе три составляющие: идеализация, прославление, драматизация,
C'è un processo di idealizzazione, glorificazione e drammatizzazione,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Куриный бульон, ваш прославленный яблочный компот, иногда яйцо всмятку».
Io penso alle strategie, tu colpisciLiterature Literature
Мы – Его дети, и Он хочет, чтобы мы вернулись к Нему в Его присутствие, став зрелыми, прославленными существами, способными стать подобными Ему (см. Моисей 1:39).
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLDS LDS
a) Внутренняя природа Церкви выражает себя в тройственной задаче: в возвещении Слова Божия (kerygma-martyria), в прославлении Таинств (leiturgia), в служении милосердной любви (diakonia).
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullvatican.va vatican.va
Наш наставник — прославленный, спокойный, мертвый.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
И все же некоторые водители автомобилей, даже в Германии с ее прославленными автострадами, начинают понимать, что ради своих лесов — не говоря уже о своем собственном здоровье — им необходимо сбавлять скорость.
Così tristejw2019 jw2019
Несомненно, можно сказать, что фламинго присоединяются к другим ‘крылатым птицам’ в прославлении имени Иеговы (Псалом 148:10, 13).
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitijw2019 jw2019
Гэбриел Вонн, один из самых прославленных американских солдат.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— СИР ЛИН КОРБРЕЙ, его брат и наследник, владелец прославленного меча Леди Отчаянье.
IdentificativoLiterature Literature
В видении им была показана Земля, какой она явится в будущем в своём прославленном состоянии (У. и З. 63:20–21).
È vero, questo?LDS LDS
Обратитесь к прославленному Кадору, скажите ему, что встретили его друга, и ожидайте меня у него.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
Но мы также живем в прославленное время восстановления, когда Евангелие доносится до всего мира – время, когда, согласно обещанию Господа, Он ‘воздвигнет... народ непорочный’ [У. и З. 100:16], который вооружит ‘праведностью и силой Божьей’ [1 Нефий 14:14].
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoLDS LDS
Прославление имени Бога
Che dici di me?jw2019 jw2019
Судья Ди с интересом смотрел на прославленного борца, чемпиона северных провинций.
Un sacco di soldi, mammaLiterature Literature
Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. а) Как Иоанн описывает прославленного Иисуса Христа, находящегося посреди золотых светильников?
Non ero sicura della taglia, cosi ' neldubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
Один из восьми левитов, которые, перед тем как было заверено печатью соглашение о раскаянии в дни правителя Неемии, призвали сыновей Израиля благословить Иегову и его прославленное имя, а затем вкратце изложили историю отношений Бога с Израилем (Не 9:5, 38).
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.jw2019 jw2019
Они все еще прославленные, эти японцы?
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
Это начинало походить на прославление не только пьесы, но и самого театра.
Probabilmente è uscito prestoLiterature Literature
Определяющей целью другой части народа было прославление нового бога и оспаривание его чужеземного происхождения.
Riguardo alle foto?Literature Literature
Мы поговорили о современной живописи, и я сказал, что знаком с самым прославленным из питомцев «Ла Лонха».
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciLiterature Literature
Упомянув, что ученики не успеют обойти всех городов, «как придет Сын Человеческий», Иисус пророчески указывает на то, что до того, как прославленный Царь, Иисус Христос, придет в качестве исполнителя приговора Иеговы во время Армагеддона, ученики не успеют обойти всю землю с проповедью об установленном Царстве.
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa Cjw2019 jw2019
4 Поэтому верующие, которые в годы после Пятидесятницы 33 года н. э. становились зачатыми духом учениками прославленного Господа Иисуса, начинали праздновать христианский юбилей.
Che data è oggi?jw2019 jw2019
Мне удалось вспомнить только два, но, правда, прославленных имени — Гёте и Леонардо да Винчи.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaLiterature Literature
Впрочем, не мне учить прославленного квестора Антиохии, как представить дело в наилучшем свете!
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
(Примечание: Вам может понадобиться объяснить, что слова обожествление и прославление говорят о том, что человек может стать подобным Богу или возвышенным до Божественного статуса.)
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.