прославить
celebrare
прославленный oor Italiaans
прославленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
famoso
Исследования моего дурацкого брата скорее всего прославят его, а чем могу похвастаться я?
Le stupide ricerche di mio fratello probabilmente lo renderanno famoso, e cosa devo mostrare per la mia vita?
celebre
Ребёнок одного из самых прославленных ваших патриотов похищается в Газе 7 лет назад.
La figlia di un tuo celebre compatriota fu rapita a Gaza, sette anni fa.
glorioso
В Пасхальное воскресенье мы празднуем самое долгожданное и прославленное событие в истории мира.
La domenica di Pasqua celebriamo l’evento atteso più a lungo e più glorioso nella storia del mondo.
rinomato
Не после нашей длинной, прославленной истории, которую разделили сообща
Non dopo la nostra lunga e rinomata storia condivisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Куриный бульон, ваш прославленный яблочный компот, иногда яйцо всмятку».
approva la proposta della Commissione quale emendataLiterature Literature
Мы – Его дети, и Он хочет, чтобы мы вернулись к Нему в Его присутствие, став зрелыми, прославленными существами, способными стать подобными Ему (см. Моисей 1:39).
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaLDS LDS
a) Внутренняя природа Церкви выражает себя в тройственной задаче: в возвещении Слова Божия (kerygma-martyria), в прославлении Таинств (leiturgia), в служении милосердной любви (diakonia).
Uh... amico, non sono nelle condizionivatican.va vatican.va
Наш наставник — прославленный, спокойный, мертвый.
Per il ConsiglioLiterature Literature
И все же некоторые водители автомобилей, даже в Германии с ее прославленными автострадами, начинают понимать, что ради своих лесов — не говоря уже о своем собственном здоровье — им необходимо сбавлять скорость.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
Несомненно, можно сказать, что фламинго присоединяются к другим ‘крылатым птицам’ в прославлении имени Иеговы (Псалом 148:10, 13).
Designazione delle mercijw2019 jw2019
Гэбриел Вонн, один из самых прославленных американских солдат.
Ho preso un po ' di tordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— СИР ЛИН КОРБРЕЙ, его брат и наследник, владелец прославленного меча Леди Отчаянье.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
В видении им была показана Земля, какой она явится в будущем в своём прославленном состоянии (У. и З. 63:20–21).
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreLDS LDS
Обратитесь к прославленному Кадору, скажите ему, что встретили его друга, и ожидайте меня у него.
Non ti confidi piu ' con meLiterature Literature
Но мы также живем в прославленное время восстановления, когда Евангелие доносится до всего мира – время, когда, согласно обещанию Господа, Он ‘воздвигнет... народ непорочный’ [У. и З. 100:16], который вооружит ‘праведностью и силой Божьей’ [1 Нефий 14:14].
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLDS LDS
Прославление имени Бога
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dalljw2019 jw2019
Судья Ди с интересом смотрел на прославленного борца, чемпиона северных провинций.
Sono una patita della televisioneLiterature Literature
Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. а) Как Иоанн описывает прославленного Иисуса Христа, находящегося посреди золотых светильников?
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodejw2019 jw2019
Один из восьми левитов, которые, перед тем как было заверено печатью соглашение о раскаянии в дни правителя Неемии, призвали сыновей Израиля благословить Иегову и его прославленное имя, а затем вкратце изложили историю отношений Бога с Израилем (Не 9:5, 38).
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
Они все еще прославленные, эти японцы?
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersLiterature Literature
Это начинало походить на прославление не только пьесы, но и самого театра.
Ci vorrà un pò di tempoLiterature Literature
Определяющей целью другой части народа было прославление нового бога и оспаривание его чужеземного происхождения.
Ascolta costantemente la radio della macchinaLiterature Literature
Мы поговорили о современной живописи, и я сказал, что знаком с самым прославленным из питомцев «Ла Лонха».
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteLiterature Literature
Упомянув, что ученики не успеют обойти всех городов, «как придет Сын Человеческий», Иисус пророчески указывает на то, что до того, как прославленный Царь, Иисус Христос, придет в качестве исполнителя приговора Иеговы во время Армагеддона, ученики не успеют обойти всю землю с проповедью об установленном Царстве.
Grazie, ragazzijw2019 jw2019
4 Поэтому верующие, которые в годы после Пятидесятницы 33 года н. э. становились зачатыми духом учениками прославленного Господа Иисуса, начинали праздновать христианский юбилей.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad Halloweenjw2019 jw2019
Мне удалось вспомнить только два, но, правда, прославленных имени — Гёте и Леонардо да Винчи.
Vieni, vecchio JimmyLiterature Literature
Впрочем, не мне учить прославленного квестора Антиохии, как представить дело в наилучшем свете!
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
(Примечание: Вам может понадобиться объяснить, что слова обожествление и прославление говорят о том, что человек может стать подобным Богу или возвышенным до Божественного статуса.)
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.