соблюдаться oor Italiaans
соблюдаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, нет, но раз в них таких верили, он публично соблюдал необходимый декорум.
Al Monte FatoLiterature Literature
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Felice di averti conosciuto, piccolojw2019 jw2019
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia Giuliajw2019 jw2019
И ничем человек не оскорбляет Бога, и ни против кого не возгорается гнев Его, как только против тех, кто не признают во всем руки Его и не соблюдают заповедей Его»6.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviLDS LDS
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minorejw2019 jw2019
Эти дополнительные правила должны были предотвратить нарушение закона Божьего, но они мешали некоторым людям понимать истинную цель некоторых заповедей, включая заповедь соблюдать день субботний в святости.
Non faccia movimenti bruschiLDS LDS
В общем, любой индивидуум соблюдал законы, потому что считал их руководством в поведении.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Dovrò affittare uno smokingLDS LDS
Мы испытываем больше покоя, радости и удовлетворения, если изо всех сил стараемся жить в гармонии с вечным планом Бога и соблюдать Его заповеди.
Che se ledifenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!LDS LDS
Он не помнит, что побудило его принять тогда это важное обязательство, но в его сердце была одержана ключевая победа, и, стоя на коленах, он обязался перед Господом всегда соблюдать эту заповедь.
I miei genitori non hanno amiciLDS LDS
Он пророчествовал, что если они станут соблюдать заповеди Бога, то будут преуспевать в земле обетования.
Da questa parte!LDS LDS
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
Non le setole, ma il manico che mantienijw2019 jw2019
«Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его» (ЛУКИ 11:28).
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?jw2019 jw2019
Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17).
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
Каким образом следующие истины помогают нам соблюдать наши заветы?
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.LDS LDS
Что-то внутри нее поощряло ее быть хорошей и соблюдать Его заповеди.
Tornerete insieme, ne sono sicuroLDS LDS
Я всегда соблюдала наш уговор.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны соблюдать границы, Ганнибал.
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Он был единственной собакой в этом человеческом потоке; лучше было соблюдать осторожность.)
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaLiterature Literature
Возможно, это эвристическое правило сложнее всего правильно интерпретировать и соблюдать.
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Я стояла перед очень сложным выбором: не участвуя в семинаре, я не смогу окончить колледж; с другой стороны, я хотела соблюдать все заповеди Господа.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloLDS LDS
То, что каждый из нас, подобно Сыну Божьему, может выполнить свою миссию и предназначение, явствует из следующих слов Господа, обращенных к Пророку Джозефу Смиту: “И будет так, что каждая душа, которая оставит грехи свои, приходит ко Мне и призывает имя Мое, и повинуется голосу Моему, и соблюдает заповеди Мои... при[дет] к Отцу во имя Мое и в надлежащее время получит от полноты Его”.
Regione di destinazioneLDS LDS
Находясь в благоприятном окружении, он соблюдал заповеди, но в иной обстановке мог руководствоваться другими влияниями.
Signor Jane, giusto?LDS LDS
Казалось, Колавир забыла обо всех присутствующих. - Я соблюдала все установленные вами законы, отстаивала вашу политику.
Sembrano buoniLiterature Literature
Мы ощущаем обязанность делать то, чего от нас ожидает Он, соблюдать Его заповеди и жить в гармонии с нормами Его Евангелия, которые все до одной критически важны в истинном поклонении Богу.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLDS LDS
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.