быстро и без усилий
슬쩍
без усилий oor Koreaans
без усилий
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
가분가분
슬금슬금
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наблюдай за реакцией тех, к кому ты обращаешься; говори так, чтобы они могли слышать тебя без усилия.
의료용 가제[거즈]jw2019 jw2019
И вы снабжаете их всеми питательными веществами без усилий с их стороны.
본 발명은 찜질팩에 관한 것으로, 신체에 혈액순환 촉진 및 세포의 활성화로 근육이나 관절의 손상을 안정시키고 회복하는데 도움을 줄 수 있도록 한 찜질팩에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Попросите ребенка освободиться от нее (держите нитку настолько свободно, чтобы ребенок мог без усилий освободиться от нее).
폴리염화비닐수지LDS LDS
Чудесный успех этих конгрессов прошел не без усилий.
가열다리미용 히터jw2019 jw2019
Не без усилий справившись с некоторыми личными проблемами, Анна Паула стала регулярно посещать встречи собрания.
본 발명의 일 측면인 열처리 경화형 강판은 중량%로, C: 0.05~0.25%, Si: 0.5% 이하(0은 제외), Mn: 0.1~2.0%, P: 0.05% 이하, S: 0.03% 이하, 잔부 Fe 및기타 불가피한 불순물을 포함하는 강판으로서, 상기 강판의 미세조직으로, 제 1 경도를 갖는 마르텐사이트 및 제 2경도를 갖는 마르텐사이트를 90부피% 이상 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Несомненно, без усилий не обойтись, но посмотрите, каким может быть результат.
아교가열장치jw2019 jw2019
Прочищенная трубка останется без воды, и ты заметишь, что можно дышать без усилий.
본 발명은 설계 모듈에서 도안을 생성하는 단계, 도안의 이미지 데이터에서 제조 모듈에 필요한 동작 명령을 생성하여 제조 모듈에 전송하는 단계; 및 제조 모듈에서 동작 명령에 따라 표지판을 제작하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Невозможно без усилий преодолевать все трудности и находить взаимопонимание, несмотря на разные характеры, прошлое, стремления и взгляды.
의료용 진단기구jw2019 jw2019
Кажется, что и акробаты, и фигуристы выполняют эти движения почти без усилий.
스키화 고정장치jw2019 jw2019
Просто и без усилий информация проникает сама по себе.
중화기용 포이 (砲耳)ted2019 ted2019
Мы реагируем интуитивно, без усилий.
약이 채워진 구급상자ted2019 ted2019
20 Но ясно, что богоугодный страх не появится у нас в сердцах без усилий с нашей стороны.
마소직 (馬巢織)jw2019 jw2019
Но я не верю в надежду без усилий.
비금속제 분기관 (分岐管)ted2019 ted2019
" Единственное, чего в жизни можно достичь без усилий — это неудача "
디젤엔진용 연료필터의 히팅시스템이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон умер бы без усилий докторов и медсестер.
살충제용 화학첨가제jw2019 jw2019
Вверх без усилий
올리빈 결정구조의 리튬 철인산화물 및 이를 이용한 리튬 이차전지jw2019 jw2019
Это, конечно, не происходит без усилий.
컴퓨터데이터복구업jw2019 jw2019
Но нам, смертным, не стать чемпионами без усилий и дисциплины или без ошибок.
컴퓨터소프트웨어개발업LDS LDS
Но можем ли мы ожидать от Иеговы Бога, чтобы Он чудом дал нам святого духа без усилий с нашей стороны?
영사기 및 그 부속품의 임대업jw2019 jw2019
Сначала понадобится сосредоточенность, чтобы делать это без усилий и плавно, но по истечении короткого промежутка времени ты будешь делать это автоматически.
포스포늄 이온 함유 화합물, 이를 포함하는 에폭시수지 조성물, 및 이를 사용하여 제조된 장치jw2019 jw2019
Там мы увеличиваем лестницу, чтобы главные герой могли взлетать и сбегать по ней без усилий, и при этом их голос бы не срывался.
온라인 게임의 캐릭터 제공 방법 및 장치ted2019 ted2019
● ЛЕНИВОСТЬ: Некоторые считают, что сама пассивность телевидения «может привести [подростка] к ожиданию, что [его] потребности будут удовлетворены без усилий, и к пассивному отношению к жизни».
의료용 X-선방호장치jw2019 jw2019
То же самое относится и ко многим хищним птицам, не могущим преодолеть большие расстояния через открытое море, потому что там нет восходящих потоков теплого воздуха, дающих им возможность почти без усилий держаться в воздухе.
공업용 수지[공업용 동물유지]jw2019 jw2019
Я была восхищена тем, как люди носят тяжелые ноши на голове, сохраняя равновесие без видимых усилий.
리튬 이차 전지용 전해액 첨가제, 상기 전해액 첨가제를 포함하는 비수성 전해액 및 리튬 이차 전지jw2019 jw2019
Возможно, без моих усилий книгу прочитали бы сотни тысяч человек — и это уже здорово.
배터리팩의 멀티 슬레이브에 대한 순차적 아이디 설정방법 및 시스템ted2019 ted2019
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.