без труда oor Koreaans
без труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
가분가분
거저
공짜
용이
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если все действительно было так, то животные могли без труда добраться до тех мест.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.jw2019 jw2019
Он без труда сможет провести вас в казино.
요청한 대로 화면 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. #초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода для этого пятнистого зверя не помеха, поэтому он без труда ловит рыб и черепах.
배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법jw2019 jw2019
Другой мужчина объяснил свои мотивы просто: «Без труда не вынешь и рыбку из пруда».
계단부품용 비금속제 스트링거jw2019 jw2019
Он без труда получил подавляющее большинство голосов во втором туре 5 мая.
본 발명은 열교환 튜브에 삽입되는 난류 촉진 구조물의 양단에 직선으로 이어지고 상기 튜브의 내경보다 작은 폭을 가지는 직선구간, 상기 직선구간의 좌우 양단 상향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 상방향날개, 상기 난류 촉진 구조물을 상기 열교환 튜브에 용이하게 삽입될 수 있도록 상기 열교환 튜브의 삽입 방향으로 상기 상방향날개에 라운딩 형성된 라운딩부, 및 상방향날개보다 안쪽 하향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 하방향날개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다. 따라서 구조물 양 끝단에 직선구간과 상방향 또는 하방향의 날개를 형성함으로써 튜브와 접촉될수 있는 면적을 확보하여 구조물은 튜브 내부에 안정적으로 접합시킬 수 있고, 튜브 삽입 시 미세한 비틀림에도 구조물이 회전하는 조립상의 불량을 방지할 수 있게 된다.WikiMatrix WikiMatrix
12 Есть много ценных уроков, которые дети могут без труда усвоить, если устные наставления подкрепляются хорошим примером.
나무전정 (剪定) 가위jw2019 jw2019
Поэтому даже в темноте эти змеи без труда отыскивают свою теплокровную жертву.
공업용 파쇄기계jw2019 jw2019
Хороший лес растет не без труда:
약제용 셀룰로오스에테르LDS LDS
Он любит, когда читает мама, и без труда запоминает услышанное.
금속제 비전기식 도어스프링jw2019 jw2019
Любая публикация для молодежи поможет вам без труда завести разговор с подростками.
비금속제 분기관 (分岐管)jw2019 jw2019
Далее они без труда обратили в бегство пять царей, возглавлявших восстание.
전동식 커튼 당김장치jw2019 jw2019
По земле они двигаются медленно, и человек без труда может их обогнать.
공업용 석회가마jw2019 jw2019
Дети, как правило, без труда удерживают равновесие в положении «сделать шаг, руки вытянуты вперед».
냉동된 채소[냉동채소]jw2019 jw2019
" Без труда не выловишь рыбку из пруда " ( Без боли нет результата - англ. )
사진슬라이드용 프레임QED QED
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
여객선운송업tatoeba tatoeba
● Богатство без труда
라디오/전화 또는 다른 전자통신수단을 이용한 호출서비스업jw2019 jw2019
В обычных повседневных разговорах большинству людей без труда удается выражать свои мысли.
팽창 흑연을 함유한 난연성 폴리우레탄-우레아 하이브리드 코팅제 조성물 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Его не без труда уговорили продолжить изучение Библии.
석제품보존용 오일jw2019 jw2019
Ящерицы семейства гекконов без труда могут бегать по потолку, даже если он гладкий, как стекло.
빵부스러기용 접시jw2019 jw2019
Немного потренировавшись, можно было одной рукой без труда катить чемодан, заполненный десятками книг.
굴뚝용 비금속제 연장부재jw2019 jw2019
Выделять определенные слова и выражения, для того чтобы слушатели без труда могли улавливать смысл высказываний.
사료용 증류찌꺼기jw2019 jw2019
Отец без труда отвечал на вопросы, но настаивал на том, чтобы Джоэл по Библии подтверждал написанное в книге.
미가공 코발트jw2019 jw2019
Так что свиток можно было без труда передавать от собрания к собранию.
애완동물용 깔짚 상자jw2019 jw2019
Но не забывайте: без труда и упорства язык не выучить.
비금속제 가구부속품jw2019 jw2019
Если река разливается, бегемот без труда может плыть против течения, а над поверхностью воды видна лишь голова.
비수송기계기구용 캠jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.