не знаю oor Koreaans

не знаю

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

모르겠어요

Phrase

Если ты этого обо мне не знаешь, значит ты совсем меня не знаешь.
나를 그런면에서 몰랐다면 나를 완전히 모르는거야.

몰라

Phrase

Если ты этого обо мне не знаешь, значит ты совсем меня не знаешь.
나를 그런면에서 몰랐다면 나를 완전히 모르는거야.

몰라요

Phrase

Если ты этого обо мне не знаешь, значит ты совсем меня не знаешь.
나를 그런면에서 몰랐다면 나를 완전히 모르는거야.

Soortgelyke frases

не знать
등하불명 · 모르다 · 쩔쩔매다

я не знаю
모르겠어요 · 몰라 · 몰라요

не знать поражений
연전

не знать
등하불명 · 모르다 · 쩔쩔매다

voorbeelde

Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.

Я не знаю, но она привлекала его к работе над секретным проектом.
잘 모르겠어요 그는 비밀 프로젝트를 수행하고 있었어요

Я не знаю, какой у меня регистратор домена
내 도메인 호스트를 모릅니다.

В этой Церкви всегда будет так: то, что мы знаем, важнее того, чего мы не знаем.
그러나 이 교회에서는 우리가 모르는 것보다 아는 것이 더욱 중요합니다.

Не знаю почему.
왠지 모르겠지만 순간적으로 떠올랐어요

Тогда Павел сказал ему: «Бог будет бить тебя, стена побеленная», не зная, что обращается к первосвященнику.
이 점에 그의 주의를 이끌자, 바울은 이렇게 말하였다. “형제들이여, 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였습니다.

Я не знаю, откуда это взялось.
나는 이것이 어디에서 왔는지 모른다.

Я даже не знаю, сколько у меня внуков”.
손자 손녀가 몇 명이나 되는지도 몰라요.” 라고 대답했습니다.

Ну, не знаю.
그다지 빠르지는 않죠

А может быть — больше никогда, я не знаю».
이유는 모르겠지만 다신 그럴 수는 없지.”

Не знаю, будет ли у меня время.
시간 있는지 잘 모르겠어요.

Вроде бы это так и записано в каком- то архиве, не знаю.
저는 잘 모르는데 어디에 그런 기록이 있다는 군요.

Не знаю что еще с тобой делать.
나도 이젠 어쩔 수 없단다

Возможно, ты боишься познакомиться с новым человеком, не зная, как с ним заговорить.
처음 만난 사람에게 자신을 소개할 때 머뭇거리게 되는 것은, 어쩌면 단순히 무슨 말을 해야 할지 모르기 때문일 수 있습니다.

Мы не знаем, кто или что её так напугало, Гил.
왜, 누구 때문인지 모르잖아

Она говорит: " Не знаю, моя мама всегда так делала! "
엄마는 " 몰라. 우리 엄마가 늘 그러셨거든! "

Я не знаю другой такой религии, которая защищала бы свою веру так организованно.
이처럼 조직적으로 신앙을 옹호하는 종교는 본 적이 없어요.

Мы не знаем, когда они снова нанесут удар.
그들이 언제 다시 공격해올지 모릅니다

И Адам сказал ему: Я не знаю, так Господь повелел мне.
한즉, 아담이 그에게 이르되, 나는 주께서 내게 명하신 것 외에는 알지 못하노라.

Я не знаю.
몰라요 퇴거 명령

Не зная правды, можно было подумать, что разрушительный ветер – это «кара Божья».
(욥 1:18, 19) 소식을 잘못 전해 들은 사람들은 그 대풍으로 초래된 참화가 ‘하느님의 처사’라고 말하였을지 모릅니다.

Я очень многого не знаю.
저는 모르는 것이 많습니다.

ЧР: Не знаю, сможем ли мы показать это, но у нас есть изображение кота.
챨리 : 이런 것도 가능한지 모르겠는데, 우리는 고양이에 대한 이미지를 떠올리죠.

Не знаю, Дэрил.
보스 전혀 모르겠어 대럴!

Вдруг загорается какая-то красная лампочка, и вы теряетесь, не зная, что это означает.
갑자기 빨간 불이 번쩍이는데, 그 불이 무슨 신호인지 몰라서 불안해집니다.