простодушный человек
어수룩
простодушный oor Koreaans
простодушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
수더분하다
질박
단순
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В них нет детского сияния, нет радостного чувства удивления, нет простодушного доверия.
주방용 비전기식 믹서jw2019 jw2019
5 Ева простодушно подтвердила, что это было именно так.
방송장비임대업jw2019 jw2019
Сегодня, как и в первом столетии, отступники и некоторые другие люди стремятся сломить веру простодушных (Галатам 2:4; 5:7, 8).
가변클램프를 구비한 열성형기용 표피지 공급 장치jw2019 jw2019
Как радостно, когда чистый язык истины ниспровергает путаницу религиозной лжи, особенно той, которая с помощью глубоко укоренившихся убеждений порабощает простодушных людей!
백합나무 추출물을 함유하는 만성 골수성 백혈병 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
В результате, как он отметил, «безработные, вдовы, обитатели трущоб и вообще простодушные люди приходят к выводу, что Бог их оставил и что они обязаны отдавать пастору так много, что их семьи будут жить впроголодь».
과학용 인공위성jw2019 jw2019
Мы могли бы простодушно придерживаться традиций, передаваемых из одного поколения в другое,— информации, мнений, убеждений или обычаев, которые фактически загрязнены «зельем» из ложных, вводящих в заблуждение представлений и философий.
자동차용 안테나jw2019 jw2019
На первый взгляд Швейк производит впечатление простодушного и глупого человека.
수송기계기구용 선반식침대WikiMatrix WikiMatrix
Дабы полнота Евангелия Моего могла быть возвещена слабыми и простодушными во всех концах мира и перед царями и правителями.
목공대패반 (盤)LDS LDS
Это подарок — такие милые, простодушные создания, ниспосланные, чтобы укрепить узы любви» (Эттуре, дедушка).
라디오 및 텔레비전의 임대업jw2019 jw2019
23 Дабы полнота аЕвангелия Моего могла быть бвозвещена вслабыми и простодушными во все концы мира и перед царями и правителями.
비가정용 물때제거제LDS LDS
Однако сегодня производители игрушек не стесняются продавать свои дорогостоящие товары простодушным детям.
주어진 저장한 게임의 해결책을 찾아보기jw2019 jw2019
Я свидетельствую, что юный Пророк, который во многих смыслах остается главным чудом... в истории этой Церкви, служит живым подтверждением того, что в руках Божьих и под руководством Спасителя мира слабые и простодушные пойдут вперед и одолеют могучих и сильных8.
직물내화 (耐火) 처리업LDS LDS
Братья и сестры, слабые и простодушные члены Церкви, такие, как мы с вами, несут Евангелие во все концы Земли – в Пуно, Перу, и в другие отдаленные места.
세면실용 손건조장치LDS LDS
Открывая свои уста и делясь восстановленным Евангелием Иисуса Христа, мы становимся «Его помощниками, ответственными за питание овец Его пастбища и агнцев Его стада»5. Мы становимся «слабыми и простодушными»6, «ловцами человеков»7.
절연용 유리섬유직물LDS LDS
Стоит рыбе приблизиться, как птица совершает стремительное движение — и простодушная жертва оказывается у нее в клюве.
자기식 열쇠카드jw2019 jw2019
Даже если вы чувствуете, что в некоторых из этих процедур задействована сверхъестественная сила, ясно, что многие люди, которые пользовались ими, делали это простодушно, без какой-либо мысли о вовлечении в спиритизм.
상향링크 신호 전송방법 및 수신방법과, 사용자기기 및 기지국jw2019 jw2019
Если сатана побуждает вас усомниться в себе или сравнивать себя с окружающими, вспомните, что это работа Бога, и для ее выполнения Он избирает слабых и простодушных.
방사선 영상 촬영용 두부 고정장치 및 이를 갖는 엑스선 촬영시스템LDS LDS
Он исчез в своей спальне и вернулся через несколько минут в характере из любезным и простодушный
선박용 섬유제 밧줄QED QED
Было бы вопиющим извращением, если бы кто-то из авторитетных взрослых злоупотребил простодушным доверием ребенка, чтобы совратить или заставить его или ее подчиниться сексуальным домогательствам.
콕앵글가이드를 구비하는 골프글러브jw2019 jw2019
Не забудем и о том, во что обходится простодушным людям ложь и хитрость обманщиков.
유아용 헤어컨디셔너jw2019 jw2019
Когда цветы заканчиваются, чудовище простодушно бросает девочку в воду, полагая, что она тоже поплывёт, однако девочка тонет.
동물용 입마개WikiMatrix WikiMatrix
* Евангелие может быть возвещено слабыми и простодушными, У. и З. 1:23.
볼펜용 리필제LDS LDS
Все больше работников средств массовой информации разделают мнение, которое высказал один журналист в ноябре 1993 года в газете «Майснер цайтунг» («Meissner Zeitung»): «Те, кто считает, что Свидетели Иеговы слепо и простодушно следуют нереалистичным библейским учениям, будут удивлены, увидев, насколько досконально Свидетели изучают пример Иисуса Христа, которому они следуют, и как эти знания помогают им вести осмысленную жизнь».
본 발명 태양전지 기판의 전극 제조 장치는 기체 선반; 기체 선반의 중앙에 배치되어 전극 페이스트를 플렉시블 기판 및 유리 기판에 전사하기 위한 롤 구동 방식의 전사 유닛; 기체 선반의 일측에 배치되고 전극 페이스트를 저장하여 전사 유닛에 전극 페이스트를 공급하는 롤 구동 방식의 페이스트 공급 유닛; 페이스트 공급 유닛과 마주하는 기체 선반의 다른 일측에 배치되어 플렉시블 기판을 전사 유닛측으로 이송시키면서 전사 유닛에 대응되도록 하여 플렉시블 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 롤 구동 방식의 플렉시블 기판 이송 유닛; 전사 유닛의 하측에 배치되고 유리 기판을 탑재하여 유리 기판을 전진 이송시키면서 전사 유닛과 대응되도록 하여 유리 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 유리 기판 이송 유닛을 포함한다.jw2019 jw2019
Дабы полнота Евангелия Моего могла быть возвещена слабыми и простодушными во всех концах мира” (У. и З. 1:20–23).
투석용 의약용 용액LDS LDS
А простодушные ацтеки дали им увидеть золотые сокровищницы Теночтитлана.
본 발명의 반작용식 터빈은 스팀을 분사회전부에서 분사할 때 발생되는 반발력을 이용하여 상기 분사회전부와 터빈축을 회전시켜 추진력을 발생할 수 있도록 구성됨에 따라 스팀에 응축수가 섞이더라도 스팀터빈의 안정성을 유지할 수 있고 제조비용을 크게 절감할 수 있다.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.