раздельно писать
띄어쓰다
раздельный oor Koreaans
раздельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
별개의
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его жена покинула его и пыталась добиться решения суда о раздельном жительстве супругов.
레이저프린터용 종이jw2019 jw2019
НИКОГДА не было намерением Иеговы, чтобы брак кончался мучительным раздельным жительством или разводом.
본 발명은 자연적으로 채광이 가능한 태양광을 2차에 걸쳐 집광하도록 고안하여 기존 기술에 비해 고 효율로 광파이버에 집광하고 전달할 수 있는 조명용 태양광 집광장치에 관한 발명으로 친 환경적이며, 기존 전기를 이용한 조명용 에너지 소비를 절대적으로 저감시킬 수 있는 지속 가능한 신 재생에너지 기술이다.jw2019 jw2019
В 1953 году был принят закон о раздельных услугах (Separate Amenities Act), вводивший раздельные пляжи, общественный транспорт, больницы, школы и университеты.
본 발명은 발전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 가온된 공기는 상승하는 원리를 이용하여 자가발전을 행할 수 있도록 하여 아파트와 같은 공동주택은 물론 관공서, 학교 등에서 타워형으로 설치하여 전기를 공급받을 수 있도록 하여 에너지 절감 효과를 극대화시킬 수 있도록 한 발전장치에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
13 Итак, в крайних случаях раздельное жительство может быть обоснованным.
너 정말 엉망이다./ 확실히jw2019 jw2019
Часто развод или раздельное жительство вызывают чувство никчемности и одиночества.
본 발명에 따르는 경우 상품 데이터베이스에서 최신 정보를 유지하는데 발생하는 트래픽을 제거하고, 상품 정보에 대한 데이터베이스를 운영함에 따른 비용을 최소화할 수 있으며, 상품 정보 제공에 대한 비용 및 자원 낭비가 없으므로 타 쇼핑몰과의 제휴도 훨씬 용이해질 수 있다.jw2019 jw2019
Как показывается в предыдущей статье, раздельное жительство допускается Библией в случае намеренного невыполнения обязанности содержать семью, тяжелого телесного издевательства или действительной угрозы духовному благополучию.
제재 또는 목공용 톱용 톱니세팅기jw2019 jw2019
И что, если напряжение вследствие раздельного жительства приведет к аморальному поступку?
확성기캐비넷jw2019 jw2019
Совет Павла не запрещает раздельное жительство в исключительных ситуациях.
금속제 바닥타일jw2019 jw2019
Стремительно растет число расторгающих брак или живущих раздельно семей, а матери-одиночки стали практически повсеместным явлением.
유아용 신발 및 부츠jw2019 jw2019
В Швеции термин «раздельное жительство» применяется как к супругам, так и к парам, не состоящим в браке.
항공기용 폭탄jw2019 jw2019
Есть также супружеские пары, имеющие серьезные разногласия, которые иногда оканчиваются раздельным жительством или разводом.
의료용 가제[거즈]jw2019 jw2019
Не дело старейшин требовать, чтобы муж и жена прекратили свое раздельное жительство, но данные лица могут быть непригодными к определенным служебным преимуществам по причине их супружеских проблем.
자동차용 서리제거장치jw2019 jw2019
Смотрите рамку «Развод и раздельное жительство» в «Пробудитесь!»
도찰제 (塗擦劑)jw2019 jw2019
Также профессор Оксфордского университета Майкл Аргайл по результатам 11-летнего исследования, в ходе которого были опрошены тысячи людей, пришел к выводу, что «самыми несчастными в обществе чувствуют себя те, кто разведен или живет раздельно со своим спутником жизни».
기계 타입 통신 시스템jw2019 jw2019
7 Но что же, если христианские супруги живут раздельно?
본 발명의 다공성 질화붕소는 마이크로 기공 및 메조 기공을 모두 포함하며, 큰 비표면적을 가져 다양한 영역에 유용하게 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
17 Бывает ли так, что можно оправдать раздельное жительство или, возможно, развод с брачным спутником, даже если он не совершил блуд?
유기할로겐화물jw2019 jw2019
Кроме того, как видно из 1 Коринфянам 7:10—16, хотя Библия побуждает супругов оставаться вместе, она допускает их раздельное жительство.
털세우는 기계jw2019 jw2019
В таком случае приходы ведут раздельную документацию, отчетность о посещаемости и финансовые дела.
공업용 젤라틴LDS LDS
Не следует упускать из внимания возникающие в результате раздельного жительства тяготы.
육상차량용 전동체인jw2019 jw2019
Однако, это деление на законы эволюции и начальные условия требует, чтобы время и пространство существовали раздельно и независимо друг от друга.
치유욕용 (治癒浴用) 해수ted2019 ted2019
Руководители мужского и женского пола также должны иметь раздельные спальные помещения.
이동 단말기 및 이동 단말기 살균장치LDS LDS
Когда между пастухами Авраама и пастухами его племенника Лота возникли трения и стало ясно, что им надо искать раздельные пастбища, Авраам великодушно предоставил Лоту право выбрать первым.
금속제 비전기식 도어벨jw2019 jw2019
Во всяком случае король и королева всю жизнь прожили раздельно.
금속제 비전기식 자물쇠WikiMatrix WikiMatrix
Хотя в случае раздельного жительства и развода создаются свои, особые проблемы, некоторые принципы, обсуждаемые в следующей статье, возможно, помогут женщинам и в этих обстоятельствах.
기술라이선싱업jw2019 jw2019
Даже когда кворумы собираются вместе, необходимо организовать раздельные кворумы, в каждом из которых должны быть призваны и поддержаны свои руководители.
본 발명은 영상을 부호화하는 장치에 있어서, 입력 영상에서 부호화하고자 하는 현재 블록의 인접 화소의 화소값의 변화량에 따라 현재 블록의 인트라 예측 모드를 선택하고 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드에 따라 현재 블록을 인트라 예측하여 생성한 잔차 블록을 부호화하여 부호화된 계수 비트를 생성하며, 부호화된 계수 비트 및 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드를 나타내는 예측 모드 비트를 매크로블록 단위 또는 서브블록 단위로 포함하는 비트스트림을 생성하고 출력하되, 변화량에 따라 예측 모드 비트를 선택적으로 비트스트림에 포함시키는 비트스트림 생성기를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 부호화 장치를 제공한다.LDS LDS
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.