совершенно старый oor Koreaans
совершенно старый
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
낡아빠지다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным.
본 발명은 매크로 셀과 소형 셀이 공존하는 통신 시스템에서 단말이 효율적으로 매크로 셀과 소형 셀 간을 시간 기반으로 스위칭하여 서비스를 제공하기 위한 것으로, 무선 통신 시스템에서 단말의 동작 방법은, 제1기지국 및 제2기지국 중 적어도 하나로 상기 단말이 셀 스위칭을 수행하기 위해 소요되는 스위칭 지연 시간에 대한 정보를 송신하는 과정과, 상기 스위칭 지연 시간을 고려하여 할당된 상기 제1기지국의 자원 및 상기 제2기지국의 자원을 통해 통신을 수행하는 과정을 포함한다.jw2019 jw2019
Иногда бывают моменты, когда, стараясь быть совершенными членами Церкви, мы можем чувствовать себя разбитыми, травмированными, на грани разочарования.
액화가스 처리 시스템LDS LDS
Нередко кровь хранится в совершенно неподходящих условиях: в старых кухонных холодильниках и даже контейнерах для еды!
본 발명의 실시예에 따른 디스플레이 장치는, 화상이 구현되는 디스플레이 모듈; 및 상기 디스플레이 모듈의 형상을 변화시키는 가변 부재를 포함한다.jw2019 jw2019
В случае с Каином Иегова предвидел ту опасность, в которой находился Каин, и доброжелательно уговаривал его, стараясь предотвратить совершение греха.
테이블장식용 접시jw2019 jw2019
Предложите студентам молча прочитать Геламан 1:10–12 и выяснить, что сделали Кишкумен и те, кто послали его, стараясь скрыть совершенное им убийство.
자산관리를 위한 재무자문업LDS LDS
Но я совершенно застопорился на идее «искусство — это...», стараясь определить, что же такое искусство.
밀크커피음료ted2019 ted2019
Если вы больше не видите старые данные, нажмите Транзакции, совершенные в прежнем платежном интерфейсе над таблицей с текущей информацией.
콘크리트건축용 기계support.google support.google
Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.
상기 온라인 스포츠 게임 제공 방법은 (a) 상기 사용자의 계정에 할당되어 상기 온라인 스포츠 게임 내에서 운영되는 팀이 속한 리그를 확인하는 단계, (b) 상기 리그에 소속된 복수의 선수 캐릭터들 각각에 대하여, 해당 선수 캐릭터의 스탯 정보를 확인하고 확인된 스탯 정보와 연관하여 이적시장 등장 확률을 계산하는 단계, (c) 상기 계산된 이적시장 등장 확률을 이용하여 상기 복수의 선수 캐릭터들 중에서 n명의 선수 캐릭터들을 선택하는 단계 및 (d) 상기 사용자의 게임 클라이언트에 상기 선택된 n명의 선수 캐릭터들을 이적시장에 등장한 선수로서 제공하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
식품훈제처리업ted2019 ted2019
Но брак в этом старом мире никогда не бывает совершенным.
의료용 석영수은램프jw2019 jw2019
3 Желая «ходить» во Христе и стараясь следовать его совершенным путем, искренние исследователи Библии символизируют свое посвящение Богу крещением (Луки 3:21; Евреям 10:7—9).
수송기계기구용 브레이크슈jw2019 jw2019
Используя старую добрую квантовую механику, чтобы выяснить силу тёмной энергии, мы получаем совершенно удивительный результат.
우리는 세 가지 친한 친구들 이잖아요 누구라도 할 수있습니다ted2019 ted2019
Произведения совершенных людей в музыке, искусстве и других ремеслах превзойдут лучшие шедевры великих мастеров этого старого мира!
본 발명은 카르복시로자탄을 함유하는 약학 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은 용출률 및 용출속도가 향상되고, 매질 pH에 따른 용출편차가 감소한 카르복시로자탄 함유 약학 조성물 및 이의 제조방법을 제공한다.jw2019 jw2019
И надо было признать, что это занимает много возведения в квадрат, для дорогого старого Bicky, хотя толстый парень и совершенно непревзойденной, как имитатор быка- терьеров и кошек, был во многих отношениях одним из наиболее выражен fatheads, что когда- нибудь надел костюм нижнее белье мужские.
건축용 거푸집분리용 오일QED QED
Стараясь определить намерение вдохновенного автора, учителям следует проявлять осторожность и не выходить за рамки того, что совершенно очевидно есть в тексте.
지팡이용 금속제 페룰[지팡이용 금속제 테]LDS LDS
Позднее, перебирая старые бумаги, вы находите письма, в которых вкратце упоминаются замечательные дела этого вашего родственника, совершенные еще задолго до его приезда к вам.
비금속제 걸쇠jw2019 jw2019
Изучите Мороний 10:30–33, стараясь узнать: (а) что мы должны делать, чтобы стать чистыми и в конечном итоге – совершенными, и (б) какую помощь нам обещает оказать Бог.
전기절연테이프LDS LDS
Воскресение придет ко всем, «и к старым, и к молодым... и к мужчинам, и к женщинам, и к нечестивым, и к праведным», и «всё будет восстановлено в свою совершенную форму»27.
유압회로용액LDS LDS
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.