идти oor Koerdies
идти
ru
идти (о дожде, снеге)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
çûn
ru
двигаться по поверхности, переступая ногами
Чтобы добраться туда, они сначала долго шли пешком, а потом плыли на корабле.
Ewana gelek rê çûn, seva ku bêne vî ciyî, û paşê jî bi qeyîkê derbaz bûn.
barîn
berf barîn
herîn
çûyîn (-ç-)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так странно, как жизнь продолжает идти своим чередом.
Lê ew nayê hesabê wekî şixulê malê tenê ser stûyê jina ye.ted2019 ted2019
Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему — 4 коробки передач.
Hergê şûrê min hebûya, minê te bikuşta!”ted2019 ted2019
И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
4. Çira Henoxra mêrxasî lazim bû?ted2019 ted2019
А он сказал: “Я ее дядя. С ней все в порядке. Ты можешь идти.”
Çaxê Zewac Qeziyêda neted2019 ted2019
Оттуда можно идти в любом направлении, к любой культуре.
Guhertinan jê bibeted2019 ted2019
Размышление над тем, что Иисус победил мир, придаст нам мужества идти по его стопам.
Ev duakirina Îsa ku şagirtêd wî “bibin yek” çi dihate hesavê?jw2019 jw2019
Мы команда компьютерных исследователей, математиков, инженеров и исследователя раковых заболеваний, которые понимали, что вылечить заболевание такой большой системы, как правительство, нам нужно исследовать целый организм, и после того мы должны идти глубже органов, в ткань, дойти до каждой клетки, чтобы мы могли поставить правильный диагноз.
Beriya Sûryayêted2019 ted2019
В возрасте пяти лет она должна идти в школу, но вместо этого – остаётся дома, тогда как её братьев принимают в школу.
Bidomîne (CONTted2019 ted2019
Помогаете ли вы своим родным, а также другим христианам идти в ногу с организацией Иеговы?
Kî îro pêşbirî raberîbûnê radibe, ça mîna Yêşû di îsraêlêda?jw2019 jw2019
И тогда я понял, что мне нужно идти в школу дизайна.
Xwedê alî Steyfan dikir, û ewî bi qewata Xwedê gele keremeta dikir.ted2019 ted2019
Им даже не нужно идти в "формальную мастерскую" чтобы сделать это.
8. (a) Ça hine milyaket bûne cin?ted2019 ted2019
Ребёнок: Когда я смотрю телевизор, это всего лишь программы, и они ненастоящие. А когда ты что-то исследуешь, ты пытаешься себе это вообразить, и когда ты это себе представляешь, тебе хочется идти дальше, чтобы больше понять и увидеть. Вот, например, тропинка. Тропинка может привести тебя на пляж или куда-нибудь ещё, и это может быть здорово.
& Veavakirinted2019 ted2019
При этом одно дело, когда кто-то начинает сомневаться и идти на поводу у интернета, и совсем другое дело, когда у кого-то уже набита тату со свастикой и он уже глубоко погряз в группировку.
afîş daliqandin/ hilawistin/ zeliqandin/ nûsandin/ lêxistinted2019 ted2019
В те годы большинству Свидетелей приходилось идти на большие жертвы, чтобы посещать немногочисленные конгрессы, проходившие в Мексике.
ViyetnamîNamejw2019 jw2019
Поэтому со стороны Иосии было крайне немудро идти воевать против Нехо.
Lê gelo ew dê-bav ça hînî wê yekê bûn, ku zarên wan îda tevî wan najîn?jw2019 jw2019
Некоторым пришлось идти пешком около восьми километров, чтобы добраться до дома семьи Крус, где проходила та христианская встреча.
Paceya Redkirinêjw2019 jw2019
Мои родители не захотели туда идти, а я пошел.
Çaxê zar mezin dibin gelek çetinayî dikarin pêşda bên, lê hingê şabûn û kerem jî hene.jw2019 jw2019
Давайте идти к этому вместе.
Îzabêl hemû pêxemberê Yahowa dida kuştinê, çimkî ewê Yahowa hez nedikir.ted2019 ted2019
И он знал что она дает нам чувство доверия, и, тем самым, позволяет нам идти на творческие риски на которые мы должны идти, как дизайнеры.
Daneyê tomar neketed2019 ted2019
Микрофинансы — мощное средство, ведущее к самодостаточности и самоуважению, но мы должны идти дальше микронадежд и микроамбиций в отношении женщин, потому что у них намного больше надежд на себя самих.
Lê şixuleke lape baş ew e ku merivên din hîn kin derheqa Padşatiya Xwedê (Metta 28:19, 20).ted2019 ted2019
Как мы узнаём, куда идти?
Kodkirina ziman bi kar bîneted2019 ted2019
Ну, если мы собираемся ускорить прогресс и идти даже быстрее навстречу целям ООН в области развития на рубеже нового тысячелетия, нам нужно учиться у новаторов, а новаторы есть в каждом секторе.
Sêlava Temamiya Dinyayêted2019 ted2019
Почему нужно идти на встречу, даже если ты так устал, что считаешь, будто она не принесет тебе пользы?
17 Îlahî ser zara, ew yek xirab hukum dibe.jw2019 jw2019
Он добавил: «По жизни проще идти налегке.
Ew yek ku Îsa Mesîh seva hemûya bû qurban, çi kerema dikare mera bîne?jw2019 jw2019
Я не хочу идти в школу.
Çimkî çaxê bavê min zaro bû, diya wî berî wî da û ew ji mal derxist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.