красивый oor Koerdies
красивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
ciwan
delal
xweşik
Жена Потифара положила глаз на Иосифа, который был «красивым и статным мужчиной», и не раз пыталась его соблазнить.
Dilê pîreka Potîfar ketibû ser Ûsivê “bejin zirav û rû xweşik”, û wê çend caran dixwest wî ji serî derxîne.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spehî · baş · bedew · qenc · çak · çê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я думаю, было так: «Босс, вы такой умный, сильный и красивый.
QEWIMANDINted2019 ted2019
Поэтому важно занимать свое место еще до начала заставки и внимательно слушать эту красивую музыку.
Ev kirê wan, dikare bê hesabê ku wana giliyên usa got: “Em naxwazin, wekî Yahowa serwêrê me be.jw2019 jw2019
Он сказал мне, что готов предложить всей аудитории бесплатное путешествие к самой красивой дороге в мире.
Edîtorê Pêşekên KDEted2019 ted2019
Много ещё красивого и эффективного можно создать, используя природу как дизайнерский инструмент.
Mîrê-cina mer da xebatê seva ku Hêwayêra xeberde. Mîrê-cina got: “Rastî Xwedê gotiye wekî ji hemû darêd baxçe gerekê nexwin?”ted2019 ted2019
Это — перо одной из самых красивых птиц в Кении, Чубатой цесарки.
Nivîskarê rastînted2019 ted2019
Красивые нектарницы, которых мы видим в нашей среде, являются опытным отрядом команды опыления и помогают растениям плодоносить.
Kî ye Xwedê?ted2019 ted2019
Но даже после всех этих разочарований я всё ещё верила, что она может быть красивой.
Li ser serê çiyê Yahowa Mûsara xever da û wîra got, ku ew dixwaze wekî îsraêlî gura wî bikin, seva ku bibine cimeta wîye delal.ted2019 ted2019
«Семья моей красивой матери тоже спасалась бегством из России, слишком много было погромов.
Çi dikare alî meriva bike hêrsa xwe bigirin?ted2019 ted2019
Вот почему супруги в счастливых браках видят своего мужа или жену более красивыми, чем могли бы подумать другие.
Bi teybetî ye ku tu kes ji meriva naxwaze bimire, lê hine meriv bona kêfa dilê xwe, emirê xwe dikine bin qeziyayê.ted2019 ted2019
Итак, я взяла красивую папочку и маркер "Шарпи" и задумалась, как мне назвать это исследование?
Çaxê ewana hatin, serwêrêd kinîşta gotin: “Ne me hişk temî li we kiribû, wekî hûn bi navê Îsa tu tiştî hîn nekin?ted2019 ted2019
Рекламодатели используют хитрый ход: красивые люди на экране уверяют нас в том, что мы непременно должны купить какую-то вещь, которая, по сути, нам абсолютно не нужна.
Emwas Îsa ji mirinê rabû; pênc cara ewî xwe nîşanî şagirta kirjw2019 jw2019
Можно скачать художественное чтение Библии, библейские постановки и красивую музыку для приятного досуга.
Xeberdana me gerekê xweş be û “xwêkirî be” (Kolosî 4:6).jw2019 jw2019
Жена Потифара положила глаз на Иосифа, который был «красивым и статным мужчиной», и не раз пыталась его соблазнить.
Tu kes ji me nikare ji wî bireve, yan jî tevî wî şer bike.jw2019 jw2019
Этот красивый, но бесполезный хвост не облегчает павлину жизнь: скрываться от хищников и ухаживать за самками.
Divê kitêbêda serê 11-da, hûr bi hûr tê şirovekirinê, çira Yahowa usa kir û hîşt ku wede haqa dirêj bikişîne?ted2019 ted2019
В 1987 году мы получили новое задание — служить миссионерами на красивом острове Сент-Люсия в Карибском море.
Nirxandin lê zêde bikejw2019 jw2019
Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим: «Создать в себе из Рая — Ад и Рай из Ада может он».
BINIHÊRE ça Mûsa ji Misirê direve.ted2019 ted2019
Мы начинаем разбираться, почему что-то кажется нам красивым, по крайней мере, в случае лиц и форм.
yê dawî hatine lêdanted2019 ted2019
Я захватил с собой сегодня кое-что очень красивое.
Lê paşê, wî paşda dikine kelê Romê.ted2019 ted2019
Там были красивые пейзажи, изобилие еды и дружелюбные животные (Быт.
8 Kitêba Pîroz ji aliyê zandariyê jî rast e.jw2019 jw2019
А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.
Orşelîm û nezîkî wî;ted2019 ted2019
Так я впервые увидел снег — он был удивительно красивым.
Ewî ferman da ku Haman bikujin.jw2019 jw2019
Простота – красивое слово.
Wê derecêda baş e, rind xwarina xwe bixwî û xewa xwe bistînî.ted2019 ted2019
Она выглядит красивой и здоровой.
Lê gelo çiqas meriv wê qedrekî usa bistînin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А от выступления Джонатана Уидома у меня осталась красивая страница каракулей.
(a) Ji giliyêd Pawlos di kitêba Karêd Şandiya 20:26, 27-da çi tê kivşê, ça em dikarin ji xûna hemû meriva temiz bimînin?ted2019 ted2019
Вот пример: Отто Марсеус, его красивая работа «Натюрморт» находится в галерее Питти.
Lê gava em rastiyê zanin, ev yek me ji derewên wan meriya xwey dike.ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.