пожалуйста oor Koerdies
пожалуйста
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spasxweş
(@4 : en:you're welcome en:you are welcome de:gern geschehen )
serçava
(@3 : en:you're welcome de:gern geschehen de:bitte sehr )
kerem ke
(@3 : de:bitte de:bitte sehr tr:buyurun )
fermo
(@2 : de:bitte schön tr:buyurun )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А после решения этого уравнения, господа учёные, пожалуйста, говорите со мной на понятном языке.
Lema jî ewî gote Xwedê: “ Yahowa, ez hîvî te dikim, ka ez jî ji çemê Ûrdunê derbaz bim û erdê baş bivînim”.ted2019 ted2019
Пожалуйста, поднимите руки те, у кого из вас, присутствующих в этом зале, есть дети.
(b) Ew ku Yeftah qîza xwe kira qurban çi dihate hesavê?ted2019 ted2019
Я сказала: «Извините, пожалуйста, но если я не могу выполнять трюки, то моя героиня и подавно не сможет!»
Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirinted2019 ted2019
Скрипт с названием ' % # ' уже установлен. Пожалуйста удалите уже установленный скрипт
Lê di vê dinya xirabda, yên ku Xwedê hiz dikin, gelek meniyên wan hene wekî ewana şa bin.KDE40.1 KDE40.1
Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей».
Deşta Sorekêted2019 ted2019
Пожалуйста, подайте в отставку".
8 Mîrê-cina usa kir, wekî Adem û Hêwa miqabilî Yahowa Xwedê rabin.ted2019 ted2019
Постарайтесь, пожалуйста, вспомнить момент, когда вам что-то очень понравилось — фильм, диск, песня или книга — и вы от всей души порекомендовали эту вещь близкому и любимому человеку, с интересом и нетерпеливо ожидали его реакцию, а потом оказалось, что вещь ему совершенно не понравилась.
Vezeliyayîted2019 ted2019
Пожалуйста, прочитайте Эфесянам 5:25—29.
Lê gava malbetêda her tişt baş be jî, wî çaxî jî zar dikare miqabilî dê-bavê xwe here, çimkî dê-bav, wede tevî wî derbaz nakin.jw2019 jw2019
Эми, выходи на сцену, пожалуйста.
Agahiyên TêkiliyêNameted2019 ted2019
Запись, пожалуйста.
Werên meselekê şêwir kin.ted2019 ted2019
Хорошо, ещё одно число пожалуйста. Вы?
Daryûs usa ber xwe diket ku temamiya şevê nikaribû raza.ted2019 ted2019
Автоответчик: После сигнала, пожалуйста, — звуковой сигнал.
Yehû: 28 salted2019 ted2019
Следующую запись, пожалуйста.
Pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtinted2019 ted2019
Девочка, стоявшая слева от королевы, повернулась ко мне и посмотрев королеве прямо в глаза сказала: «Пожалуйста, скажите ей — я премьер-министр».
6. Yahowa kê da xevatê, wekî di Kitêba Pîrozda du kitêbêd paşin binivîse, û di kitêba Eyantîda derheqa çi tê gotinê?ted2019 ted2019
Уважаемые учёные и инженеры, пожалуйста, говорите с нами на понятном языке.
Cimeta Îsraêlê jî mîna berê destpêkirin bikine kute-kut.ted2019 ted2019
Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji boted2019 ted2019
Поэтому, пожалуйста, помните: не обязательно быть на пороге смерти, чтобы воспользоваться паллиативной терапией.
& Vesazkirinted2019 ted2019
Пожалуйста, потратьте пару минут своего времени на работе, в школе, или дома на то, чтобы оглянуться вокруг и увидеть, как прекрасны птицы.
18 Merivên “heq”, ev hene meriyên rast, derheqa kîjanaem di Kitêba Pîrozda pêhesiyan, yên ku pêşiya bûyîna Îsa Mesîh diman.ted2019 ted2019
Прочитайте, пожалуйста.
Ûsiv Davêjin Kelêted2019 ted2019
Они сказали: «Пожалуйста, не приводи кого-либо со степенью и квалификацией в твой колледж».
6 Roja îroyîn li ser erdê milyaket îda qulixkarên Xwedêva xuya nabin.ted2019 ted2019
И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства.
Di vê kitêbêda gele tişt derheqa Yahowa û Îsa tê gilî kirinê, usa nîne?ted2019 ted2019
Возьмите, пожалуйста, это приглашение.
13 Ew meriv mala kêda nexweşê giran hebûye, dibêjin wekî sêrîda wanara çetin bû.jw2019 jw2019
Возьмите, пожалуйста, это приглашение.
Pelgeya niha ji nû ve bar bikejw2019 jw2019
(Смех) Когда вы хотите выделить слово, пожалуйста, не тратьте вечность, протаскивая через него мышку, как новичок.
Çawa dê-bavê Mesîhî dikarin çev bidine Îsa wê yekêda, ku wede bona zarên xwe xerc kin?ted2019 ted2019
Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.
Bikaranîna Pîlêted2019 ted2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.