посмотреть oor Koerdies
посмотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
fekirin
hêv
mêzandin
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mêzîn · nerîn · seh · mêze · berê xwe danê · berê xwe dan · seh kirin · temaşe · mêze kirin · nêrîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогда из любопытства я подумал: я бы хотел пожить и поработать и просто посмотреть, что такое деревня.
Şivdara Harûn Bi Kulîrka Şîn Dibeted2019 ted2019
Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом, чтобы найти мальчишку, потерявшего в пожаре всё, и посмотреть, сможешь ли ты его спасти.
Ez helbestan dinivîsim.ted2019 ted2019
Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны.
Ewê gote wan: “Hine mêrêd axmax bivînin, yê ku bikaribin şer li ser Nabot gilî kin, yan çi ewî nifira Xwedê û padşa kir.ted2019 ted2019
В качестве домашнего задания учительница попросила всех посмотреть фломастерную анимацию «Дай отпор хулиганам, не пуская в ход кулаки».
Lê çaxê xwarina wana îda xilaz bibû, Aqûb dixwazî-naxwazî hîşt ku Binyamîn bivine Misirê, seva ku xwarinê bînin.jw2019 jw2019
Когда нашим участникам стало далеко за 80, мы захотели вернуться назад к середине их жизни и посмотреть, можно ли было предсказать, кто окажется счастливым, здоровым 80-летним человеком, а кто нет.
Lê Xwedê gote Samûyêl: “Nenihêre li ser bejnbilindiya û bedewtiya wî.ted2019 ted2019
Если посмотреть на сон и сновидения с биологической точки зрения, животные спят и видят сны, они репетируют, они делают и некоторые другие вещи, помогающие памяти, и они - очень важная часть снов и сновидений.
SEVA ku tam çêkin, lazim e pêşda hemû tiştî hazir kin.ted2019 ted2019
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него.
Sê roj derbaz bû, Ûsiv çawa got usa jî qewimî.ted2019 ted2019
Если посмотреть на боевиков- террористов из других стран, мы увидим молодых людей с развевающимися волосами на ветру посреди пустыни и женщин, следующих за ними, чтобы сочетаться браком на закате.
Heval li vir in.ted2019 ted2019
Итак, в данных обстоятельствах мы видим, что дети применяют статистику для познания мира, но учёные проводят ещё и эксперименты, и мы хотели бы посмотреть, проводят ли дети эксперименты.
Notên TakekesîNameted2019 ted2019
Пол Маккриди: Могли бы мы посмотреть второе видео, одноминутное? Покажите его как можно скорее — в нём вы увидите некоторые полёты самолёта Pathfinder в прошлом году на Гавайях, и покажет их красоту, после того как он только что пролетел на высоте 21 802 метров — выше, чем когда-либо летал какой-либо пропеллерный самолёт.
7, 8. (a) Îbo çida ne mîna merivên dor-berê xwe bû?ted2019 ted2019
ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Здесь можно посмотреть видеоролики о деятельности Свидетелей Иеговы в разных странах.
Di qirna yekêda, bi saya ruhê pîroz derheqa xûnê çi temî hate dayînê, ya ku heta roja îroyîn jî tê xebatê?jw2019 jw2019
Если вдруг кто-то захочет посмотреть ещё пару фокусов, я буду снаружи.
Çi kar û kerema em dikarin bistînin, bi saya xûna Îsaye rêtî?ted2019 ted2019
И когда вы остановитесь, следующее, что нужно сделать — это посмотреть.
8, 9. (a) Bi kîjan meselê tu dikarî nîşan kî, wekî firqî heye, orta neheqiyê bihêlî, yan jî xwexa bikî?ted2019 ted2019
Частью нашего лабораторного исследования было просить молодых и пожилых людей посмотреть фотографии хмурых или улыбающихся лиц.
Çi tê gotinê di Kitêba Pîrozda, meriyên wedê “axiriya vê dinyayê” wê çi cûreyî bin?ted2019 ted2019
Я попросила тысячи учеников старшей школы пройти опрос на определение твёрдости характера и потом ждала чуть больше года, чтобы посмотреть, кто же из них в результате успешно закончил школу.
Rojbûna te û ya min bi hev re ne.ted2019 ted2019
Вот это сейчас размещено в сети в режиме реального времени, вы можете сами посмотреть.
Vê kitêbêda bi navê “Çawa Malbeta Xwe Bextewar kin”, hûnê pêbihesin derheqa wan şîreta.ted2019 ted2019
Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.
Mêrê Ku Neditirsiyated2019 ted2019
Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть.
7 Bi edet û qeydên hine mileta, malbet gelek mezin in û bira pismam jî tevayî dijîn.ted2019 ted2019
Так грудные дети заходятся в поддельном плаче, замирают, чтобы посмотреть кто идет, и снова принимаются плакать.
Em pêhesiyan qirara wî çi ye, usa jî em pêhesiyan, Xwedê çi kiriye û ew çi dixwaze bike seva meriya li axiriyê.ted2019 ted2019
Невозможно просто посмотреть у женщины между ног и прочесть историю её сексуальной жизни.
Ji çi hate kivşê ku Îsa wan tiştêd, ku Bavê wî jêra dide, dişêkirîne?ted2019 ted2019
Мы должны посмотреть и сказать: "Знаешь что?
Bikarhênerê/î biguherîneted2019 ted2019
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, «Дети Талибана»
6. Çaxê Samûyêl mezin bû ew bû kî, û çi qewimî çaxê ew îda emirê xweda mezin bû?ted2019 ted2019
Побуди всех посмотреть этот видеоролик целиком.
(b) Çi dikir Hanna gava rastî problêmêd mezin hat, û gava em jî rastî problêma tên, ça em dikarin çev bidine Hanna?jw2019 jw2019
Каким-то образом нам нужно выйти из этой ситуации, как та мудрая женщина, посмотреть на ситуацию свежим взглядом, и вернуться с 18-ым верблюдом.
23 Alî zara xwe bike, kîjan ku ji riya rastiyê derketiye, wekî wegere.ted2019 ted2019
В частности, «Ужин в Эммаусе», которая считается шедевром Вермеера, его лучшей работой — люди приезжали со всего мира, чтобы её посмотреть — на самом деле подделка.
Lê Neman ev yek tê dernexist û hine pêşkêş da Gehazî.ted2019 ted2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.