Аллах oor Kirgisies

Аллах

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

Аллах

naamwoord

Алла

naamwoord

аллах

naamwoord существительное мужского рода

voorbeelde

ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы идете вечером по темной аллее.
КАРАҢГЫ көчөдө жалгыз кетип баратканыңарды элестетсеңер.

Аллах же ведет правильным путем в рай блаженной жизни!
Азыр чыгыш иран тобундагы тилде суйлөгөн урууларды юечжи деп таанышат.

Но на этом весь их энтузиазм заканчивается» (Алла).
Бирок кылган иштери таптакыр башка» (Бесс).

«Аллах вознесен над этим на великую высоту!»
Өлүктү тоого алып барышып, ал бузулуп чиригенге чейин бакка асып коюшат.

Если вам пришлось переехать в другое собрание, вы наверняка чувствуете то же, что Аллен.
Балким, сен да башка жыйналышка которулуп, сарсанаа болуп жаткандырсың.

Аллен из Австралии говорит: «Я считал, что настоящий мужчина никогда не советуется с женой».
Австралиялык Ален мындай деп ой бөлүшөт: «Эркек болгондон кийин чечимди аялым менен кеңешпей эле чыгарышым керек деп ойлочумун».

Аллен сегодня жив, и мы узнаём о нем с его слов. Тони погиб несколько лет назад в автокатастрофе. Причина? Выпил слишком много.
Өкүнүчтүүсү, Тони бир нече жыл мурун аябай көп ичип алып, жол кырсыгынан каза тапкан; ал эми Ален тирүү.

Старшая медсестра подошла к Грейс и сказала: «Миссис Аллен, идите домой и отдохните.
Башкы медайым Грейстин жанына келип: «Үйүңүзгө барып, бир аз эс алып алыңыз.

«С самого начала дай ясно понять, что у тебя есть нравственные принципы» (Аллен, Германия).
«Адеп-ахлак нормаларына карманарыңды башынан эле айкын көрсөт» (Аллен, Германия).

Обращаясь к Богу, миллионы людей используют такие титулы, как Господь, Всевышний, Аллах или просто Бог.
Миллиондогон адамдар Кудайга Теңир, Алла же жөн эле Кудай деген сыяктуу улуу наамдар менен кайрылышат.

И хотя другие замечали, что у Тони и Аллена серьезное пристрастие, те убеждали себя, что у них все в порядке.
Тони менен Алендин ичкиликке берилип кеткенин башкалар көрүп турса да, өздөрү аны мойнуна алышчу эмес.

Теперь Аллен поддерживает Царство Бога и помогает другим обрести веру в библейскую истину.
Эми ал, Кудайдын Падышалыгын жактап, башкаларга Ыйык Китептеги чындыкка ишенүүгө жардам берип жүрөт.

На Аллее баобабов близ города Мурундава пионер читает из Библии хозяину воловьей упряжки
Мадагаскардагы Мурундава шаарында бир пионер баобабдар өскөн көчөдө өгүздөргө чегилген арабада кетип бараткан кишиге кабар айтууда

Аллен живет на Филиппинах, и когда-то он был студентом-активистом.
Филиппинде Аллан студенттер кыймылынын жактоочусу болчу.

А согласно исламскому вероучению, после смерти наступает день суда, когда Аллах рассматривает, кто чем занимался в течение жизни, и затем отправляет одних в рай, а других в огненный ад.
Мусулмандардын ишеними боюнча, адам өлгөндөн кийин сот күнү болот, Алла Таала ар бир маркумдун жашоосунда кылгандарынын баарын карап чыгат дагы, аны же бейишке, же тозокко жиберет.

Аллен сказал: «Скоро я понял: наша организация боролась за то, что уже давным давно обещано в Библии.
Ал эми момундар жерди мураска алып, түгөнгүс тынчтыкка моокумдары канат»,— деген шыктандырылган убада камтылат (Забур 36:10, 11).

Хуже всего то, что другим можно гулять допоздна» (Аллен).
Алардын ушинткенине аябай кыжырым келчү» (Аллен).

Но она настаивала, чтобы я ответил, поэтому я взял телефон и сказал: «Алло, это Роубисон».
Телефонду алып: «Алло, бул Робисон»,— дедим.

АЛЛЕН стал выпивать, когда ему было 11 лет*.
АЛЕН 11 жашында эле ичкиликке бериле баштаган*.

Историк Фредерик Льюис Аллен пишет: «Послевоенное десятилетие можно смело назвать временем дурных манер. [...]
Тарыхчы Фредерик Льюис Аллендин айтымында, «согуштан кийинки он жылды адеп-ахлаксыздык менен коштолгон жылдар катары аныктоого болот...

Господь, Бог, каким бы именем вы его ни называли, Аллах, Рам, Ом, каким бы ни было то имя, через которое вы приходите в божье присутствие, это средоточие абсолютной сущности, абсолютной любви и сострадания, и абсолютного знания и мудрости, то, что индусы называют сатчитананда.
Кудай, Бог, Аны биз эмне дебейли, Аллах, Рам, Ом, Аны эмне деп атабайлы, Ага жетүүнү, Ал абсолюттук заттын орун алган жери, Ал чексиз сүйүү, боорукердик жана мээримдүүлүк, чекчиз билим жана акылмандуулук, индустар аны "сатчидананда" дешет.

Аллен, упомянутый в предыдущей статье, вначале отрицал, что у него проблемы с алкоголем.
Буга чейинки макалаларда сөз кылынган Ален да башында ичкиликке берилип кеткенин моюнга алчу эмес.

«Аллах предопределяющий всемогущ: к нему возвращение».
Жаз келгенде алар талаага кетишет жана кыш түшкөнгө чейин шаарга кайтып келишпейт.

Однако, движимая любовью, Алла поступает по примеру Дорки — христианки, жившей в первом веке, которая шила одежду для своих духовных братьев и сестер (Деяния 9:36, 39).
Ошентсе да ал сүйүүсүнөн улам өз ишенимдештерине кийим тигип берип жүргөн Табита деген Ыйсанын биринчи кылымдагы жолдоочусун тууроого түрткү алган (Элчилер 9:36, 39).