аллергия oor Kirgisies
аллергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
аллергия
Пищевая аллергия и пищевая непереносимость. В чем разница?
Тамакка аллергия болуу менен аны сиңире албоонун айырмасы барбы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и Эмили, слова которой приведены выше, такие люди страдают пищевой аллергией.
Эч кандай оор жумуш жасабагыла.jw2019 jw2019
Однако, как показывают некоторые исследования, диагноз «пищевая аллергия» подтвердился лишь у небольшого числа людей, считавших, что страдают этим заболеванием.
Анан бурулуп, Мааптын+ чөлдүү түздүктөрүнө кеткен жолго түштүк.jw2019 jw2019
Согласно «Prevention», если у обоих родителей бывают приступы астмы, аллергический насморк или экзема, то риск появления аллергии на арахис у ребенка повышается.
47 Эгер кийимде, ал жүндөн токулганбы же зыгыр буласынанбы, пес оорусунун белгиси пайда болсо, 48 ошондой эле андай белги зыгыр буласынан же жүндөн согулган кездеменин узунунан же туурасынан кеткен жибинде+, булгаарыда же булгаарыдан жасалган буюмда+ пайда болсо жана 49 кийимде, булгаарыда, кездеменин узунунан же туурасынан кеткенжибинде, же булгаарыдан жасалган буюмда сары-жашыл же кызгылтым так пайда болсо, ал — пес оорусунун белгиси. Аны дин кызматчыга көрсөтүш керек.jw2019 jw2019
Если вы подозреваете у себя пищевую аллергию или непереносимость, возможно, стоит пройти обследование у специалиста.
23 Жылдын башында сириялыктардын+ аскери Жааш менен согушканы келип+, Жүйүт менен Иерусалимге кол салды+.jw2019 jw2019
Это отличается от острой пищевой аллергии, при которой даже небольшое количество какого-то продукта может стать угрозой для жизни.
25 Анан ал жердин түшүмүнөн алып+, кайра кайтып келишкен да: „Жахаба Кудайыбыз бизге берип жаткан жер жакшы жер экен“+,— деп айтышкан.jw2019 jw2019
Несколько исследований показало, что аллергия на арахис у маленьких детей становится все более частым явлением.
Мен баргыча жети күн+ күтө тур, анан мен сага эмне кылышты айтам».jw2019 jw2019
Осторожно — аллергия на арахис!
+ 17 Алар бөтөн бирөөлөргө эмес, сага гана таандык болсун+.jw2019 jw2019
Например, прежде чем приготовить другу обед или принести цветы, выясните, нет ли у него на что-то аллергии.
6 Жолдо баратып даракка же жерге салынган уяда балапандары менен жаткан+ же жумурткаларын басып жаткан канаттууну көрсөң, аны балапандары менен кошо алба+.jw2019 jw2019
То же можно сказать о младенцах, чьи мамы страдали от аллергии, или о детях, у которых в первый год жизни появилась аллергия на молоко.
8 Ал кыянатчыл кишилерге шерик болууга,jw2019 jw2019
С другой стороны, если вы страдаете более легкой формой пищевой аллергии или непереносимости, возможно, вам стоит реже есть какие-то продукты или потреблять их в меньших количествах.
27 Андан кийин Муса кайнатасын жолго узатты+, ал өз жерине кетти.jw2019 jw2019
Когда пищевой аллерген снова попадает в организм, эти антитела могут запустить процесс выработки химических веществ, в частности гистамина.
Алар Шилого келген ысрайылдыктардын баарын ушундай кылышчу+.jw2019 jw2019
14 Пищевая аллергия и пищевая непереносимость. В чем разница?
5 Дөөтү ал жигиттен: «Шабул менен анын уулу Жонатандын өлгөнүн кайдан билесиң?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
К счастью, большинство форм пищевой аллергии не столь опасны.
21 Падыша бүт элге: «Келишим китебинде жазылгандай+, Жахаба Кудайыңарга арнап пасах майрамын белгилегиле»+,— деп буйрук кылды.jw2019 jw2019
К тому же у некоторых людей бывает аллергия на арахис.
17 Сулайман Гезерди, Төмөнкү Бет-Оронду+, 18 Баалатты+ жана ошол аймактагы, чөлдөгү Тамарды кайра курду. 19 Андан сырткары, ал кампалары бар шаарларды+, арабалары үчүн, атчан аскерлери үчүн шаарларды+ курду, ошондой эле Иерусалимде, Лебанондо, өзү башкарган жердин баарында эмнелерди курууну ойлосо+, ошолордун баарын куруп бүттү.jw2019 jw2019
В последнее время заметно участились случаи пищевой аллергии и пищевой непереносимости.
Бул кандай операция экенин билесиңерби?jw2019 jw2019
Если вы страдаете пищевой аллергией, у вас могут проявиться следующие симптомы: зуд, крапивница, отечность гортани и языка, припухлость глаз, тошнота, рвота или диарея.
Кара чиркейлер элди да, жаныбарларды да талап жатты.jw2019 jw2019
Подобно пищевой аллергии, пищевая непереносимость — это негативная реакция организма на ту или иную пищу.
Биз чет өлкөдө жүргөндө, кийинкидей бири бирибизди табабыз.jw2019 jw2019
Пищевая аллергия и пищевая непереносимость. В чем разница?
21 Рубейин уулдары, Гат уулдары жана Менаше уруусунун жарымы Ысрайылдагы миң сандаган кишилердин башчыларына+ мындай дешти+: 22 «Кудуреттүү+ Кудай+ Жахаба билет, Кудуреттүү Кудай Жахаба+ билет+, Ысрайыл да билсин+.jw2019 jw2019
Пищевая аллергия — это обычно ответная реакция организма на один из белков, которые содержатся в том или ином продукте.
Жоокерлер сурнайдын үнүн угуп, жер жаңырта кыйкырышканда, шаардын дубалдары түбүнө чейин урап калды+.jw2019 jw2019
Аллергию может вызвать практически любая пища.
8 Атаңар мага: „Темгили бар мал сенин эмгек акың болсун“,— дегенде, малдын баары темгили бар тууду. „Чаар ала мал сенин эмгек акың болсун“,— дегенде, малдын баары чаар ала тууду+.jw2019 jw2019
Единственный общепринятый способ борьбы с острой пищевой аллергией — полное исключение из рациона продуктов-аллергенов*.
Ошол эле сөздүктүн 594-бетинде Эф 5:3, 5-аяттарга байланыштуу мындай делет: «[Пабыл] өзүн-өзү тыюу белегинин ар бир эле адамда боло бербесин түшүнгөн, 1К.jw2019 jw2019
Аллергия или грипп порой могут нас так подкосить, что бывает трудно справляться с повседневными делами.
Жакында эле Рим папасы бул ойду туура көрсө да, диний көз караштарын башкалар менен бөлүшүүнү адамдардын көбү маанилүү деп эсептебейт.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.