череп oor Kirgisies
череп
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
баш сөөгү
53 Тогда одна женщина бросила верхний жёрнов на голову Авимеле́ха и проломила ему череп+.
53 Ошондо бир аял Абымелектин башына жаргылчактын ташын таштап жиберди эле, анын баш сөөгү сынып кетти+.
баш сөөк
22 Наконец его привели на место Голго́фа, что в переводе означает «череп»+.
22 Ошентип, алар Исаны Голгота деген жерге алып келишти. Бул сөз «баш сөөк» дегенди билдирет+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он получил травму черепа, и врачи не знали, смогут ли спасти ему жизнь.
15 Ал мындайсөздөрдү айтты+:jw2019 jw2019
И черепа всех воинственных сыновей.
16 Лебинин уулдары+: Гершом*, Каат, Мерари.jw2019 jw2019
(Луки 23:33) Они пришли на место, называемое Череп, и там повесили на столбах его и тех преступников: одного справа от него, а другого слева.
17 Сот жүргүзгөндө бет карамалык кылбагыла+.jw2019 jw2019
У черепах нет зубов.
48 Алардын бир туугандары лебилер+ ыйык чатырда, чыныгы Кудайдын үйүндө, ар кандай кызмат аткарууга дайындалган+.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотя у меня нарушены левые поля зрения, а мой череп скреплен металлическими пластинами, я не унываю и жду времени, когда Иегова сотворит «все новое» в Раю на земле (Откровение 21:3—5).
16 Мырзабыз кол алдында кызмат кылгандарга арфа черткенди+ жакшы билген бирөөнү+ табууну буйрук кылсын.jw2019 jw2019
33 Они пришли на место, называемое Череп+, и там повесили на столбах его и тех преступников: одного справа от него, а другого слева+.
41 Төрт жүз отуз жыл аяктаганда, дал ошол күнү Жахабанын бүт аскери Мисир жеринен чыкты+.jw2019 jw2019
Такие удивительные способности позволяют беззащитным детенышам черепах отправляться в далекое плавание по Атлантике, преодолевая тысячи километров. И по словам Ломана, «каждая черепашка делает это самостоятельно, не следуя за другими».
4 Бири-бирине карама-каршы турган эки капталына, тегерете жасалган жээгинин астына экиден алтын шакек жаса.jw2019 jw2019
Затем они взваливают Иисусу на плечи тяжёлый столб и заставляют нести его на место, называемое «Место Черепа», которое расположено за городом.
8 Аны басып аларыңар менен өрттөп жибергиле+.jw2019 jw2019
35 И когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ступней и кистей рук+, 36 и, вернувшись, сообщили об этом Ииу́ю.
Бүгүнкү күн мененjw2019 jw2019
● Исследователи называют миграцию морских черепах с их «пастбищ» на места гнездовий «одним из самых удивительных явлений в мире животных».
16 Алар Жашыяга мындай дешти: «Бизге буйругандарыңдын баарын аткарабыз, каякка бар десең, ошол жакка барабыз+.jw2019 jw2019
[...] По оценкам, возможности обработки информации даже у самого мощного суперкомпьютера приравниваются к нервной системе улитки — мизер по сравнению с мощностью суперкомпьютера, который находится внутри [нашего] черепа».
Көйнөк айрылбашы үчүн, ал оюксооттун оюгундай болсун+.jw2019 jw2019
Когда люди вышли, чтобы похоронить ее, «не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук».
2 Дөөтү ал жакка эки аялы: изреилдик Акиноам+ менен мурда кармелдик Набалдын аялы болгон Абигейил+ менен барды.jw2019 jw2019
33 Придя на место, называемое Голго́фа+, то есть Череп, 34 они дали Иисусу вина, смешанного с чем-то горьким+, но он, попробовав, отказался его пить+.
23 Изабел жөнүндө болсо Жахаба мындай дейт: „Изабелди Изреил жеринде иттер жейт+.jw2019 jw2019
Под «чашей золотой» может подразумеваться головной мозг, который помещается в похожем на чашу черепе и с которым соединяется спинной мозг.
10 Жакыныңа карызга бир нерсе берсең+, анын күрөөгө бере турган нерсесин+ алыш үчүн үйүнө кирбе.jw2019 jw2019
Выражение «столб мучений» в Мф 27:40 использовано в связи с казнью Иисуса на месте, называемом Голгофа, или Череп.
29 Алардын ар бири ылдый жагынан башталып, жогору жагынан биринчи шакектин жанынан бириктирилген окшош эки бөлүктөн турат.jw2019 jw2019
Навигационная система морских черепах
6 Анан кишилерине: «Мырзама, Жахабанын майланганына+, кантип кол көтөрмөк элем? Жахаба анын бетин ары кылсын, ал деген Жахабанын майланганы да»,— деди+.jw2019 jw2019
Возможно, многие мигрирующие животные, включая птиц, черепах, лососей и китов, тоже обладают магнитной чувствительностью.
4 Ал ортодо Рахап тиги экөөнү жашырып койгон эле.jw2019 jw2019
53 Тогда одна женщина бросила верхний жёрнов на голову Авимеле́ха и проломила ему череп+.
28 Колуңда бар болуп туруп, жакыныңа: «Бар, эртең кел, эртең берем»,— дебе+.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.