чередующийся oor Kirgisies
чередующийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кезек менен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы помочь своему ребенку добиться успеха, некоторые родители буквально по минутам расписывают свою жизнь и жизнь своего чада, заполняя ее чередой всевозможных занятий.
Мен барып келейин, балким, Жахаба мени менен жолукканы келеттир+.jw2019 jw2019
15 Когда наступил черед Эсфири предстать перед царем, ей позволили выбрать все, что она пожелает, чтобы выглядеть еще привлекательнее.
21 Жахаба силердин айыңардан мага ачууланып+, Иордандын аркы өйүзүнө өтпөй турганымды, Жахаба Кудайыңэнчиңе бере турган жакшы жерге барбай турганымды айтып, ант берген+.jw2019 jw2019
Иегова позволил событиям идти своим чередом, чтобы все смогли увидеть, верны обвинения Сатаны или нет.
7 Анан Жахаба: «Жараткан адамдарымды+ жер бетинен жок кылам, адамдарга кошуп үй айбанаттары менен башка жан-жаныбарларды, асманда учкан канаттууларды+ да жок кылам, анткени өзүмдүн жараткандарым үчүн өкүнүп жатам»,— деди+.jw2019 jw2019
Расскажите, как одна сестра, полагаясь на Иегову, смогла пережить череду несчастий.
15 Алар падышанын дин кызматчылар менен лебилерге ар кандай иштер менен мүлккө байланыштуу берген буйруктарынын баарын аткарышты+.jw2019 jw2019
Череда событий, которая незаметно приводит к такому увлечению, подтверждает правдивость слов Библии: «Каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием» (Иакова 1:14).
36 Ошондо Жакып ачууланып+, Лабанга катуу нааразы болуп, мындай деди: «Артыман сая түшүп куугудай+, мен эмне кылмыш, эмне күнөө кылдым?jw2019 jw2019
Череда их завоеваний проложила дорогу для последующих вторжений монгольских правителей в Восточную Европу.
Тигилер мындай дешти: «Силердин баарыңарды, шериктеш башкаруучуларыңарды+ бирдей балээ баскандыктан, пелиштиликтердин шериктеш башкаруучуларынын санына жараша, алтындан көк баш шишигине окшош беш шишик, беш чычкан* жасап, жөнөтүп жибергиле.jw2019 jw2019
Чередой добрых дел
Мен сага изреилдик Наботтун жүзүмзарын алып берем»,— деди+.jw2019 jw2019
7 Многие левиты и священники отправлявшей служение череды бодрствовали всю ночь, следя, чтобы никакой нечистый не вошел во дворы храма.
20 Керуптардын канаттары жогору көтөрүлүп, капкакты жаап тургудай болсун.jw2019 jw2019
Какая череда событий происходит с Павлом и Варнавой в Листре?
Булар — ыйык кийимдер+.jw2019 jw2019
Является ли этот раб одним человеком, чередой людей или чем-то другим?
133 Бир туугандардын биримдикте жашаганы+jw2019 jw2019
19 На каждой из ветвей с одной стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы.
+ Кулуң улуу урматтуу падышама жүк болуп эмне кылат?jw2019 jw2019
Как отмечается в вышеупомянутом справочнике, танец журавлей обычно состоит из «долгих замысловатых „па“, череды гармоничных поклонов, прыжков, быстрых шагов и коротких „танцевальных полетов“».
9 Ошондо шарап сунуучулардын башчысыЖусупка: «Түшүмдө жүзүм сабагын көрдүм.jw2019 jw2019
Как скоро начнет происходить эта череда событий?
12 Оо, Кудайыбыз, аларды жазалабай коёсуңбу?jw2019 jw2019
Когда наступил черед Эсфири предстать перед царем, ей позволили выбрать все, что она пожелает, чтобы выглядеть еще более привлекательно.
7 Бирок Жүйүттүн тун уулу Эр Жахабанын көз алдында жаман иштерди+ кылгандыктан, Жахаба аны өлтүрүп салды+.jw2019 jw2019
Череда оскорблений и прощений тянулась долгие годы.
3 Ошондуктан мен аларга кишилерди жөнөтүп+: «Мен чоң иш менен алек болуп жатам+, бара албайм.jw2019 jw2019
5 Но теперь пришёл твой черёд — и ты изнемогаешь,
7 Ысрайылда алты жыл бий болгондон кийин гилаттык Иптах көз жумуп, Гилаттагы өзүнүн шаарына коюлду.jw2019 jw2019
В ней также повествуется о том, как Давид перенес ковчег завета в Иерусалим, о его великих победах, о подготовке к строительству храма, о введении священнических черед.
2 Ал Асанын алдынан чыгып, мындай деди: «Аса, бүт Жүйүт менен Бенжемин, сөзүмө кулак салгыла!jw2019 jw2019
В сообщении Израильского управления древностей говорится: «Первое истолкование: Беф-Имри — это, возможно, название рода священников, сыновей Иммера (Ездры 2:36, 37; Неемии 7:39—42), потомки которого были среди членов череды Маазии.
Аларды жегенге болбойт.jw2019 jw2019
В Библии предсказывалась череда тревожных событий, которые будут предвестниками скорого прихода Царства Бога.
Жакыныңдын ишин караганда калыс бол.jw2019 jw2019
Когда ангел Иеговы явился Захарии, отцу Иоанна Крестителя, и объявил о скором рождении Иоанна, священники по-прежнему делились на 24 череды, которые ввел Давид.
13 Жахабаайткандай, ал Жахабанын үйүндөгү жана падышанын үйүндөгү кымбат баалуу буюмдардын баарын алып кетип+, Ысрайыл падышасы Сулайман Жахабанын ибадатканасы үчүн жасаган алтын буюмдардын+ баарын талкалап таштады.jw2019 jw2019
Каждую череду составляли более тысячи обученных служителей, исполнявших служебные обязанности в храме по меньшей мере дважды в год в течение одной недели.
47 Эгер араңарда жашаган келгин же жер которуп келген киши байып кетсе жана анын жанында жашаган ысрайылдык бир тууганың жакырлыктын айынан өзүн ага же анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн бирине сатса, 48 аны кайра сатып алса болот.jw2019 jw2019
Кроме того, Давид поделил тысячи левитов на череды, или группы, для служения и пожертвовал огромное количество золота и серебра на строительство храма (1 Паралипоменон 17:1, 4, 11, 12; 23:3—6; 28:11, 12; 29:1—5).
35 Пайгамбар уулдарынын+ бири экинчисине Жахабанын сөзү боюнча+: «Мени урчу»,— деди.jw2019 jw2019
Сатана и его демоны были сброшены на землю, что положило начало бесконечной череде бед, горя и страданий.
Анда эмне үчүн Адония падыша болуп калды?“ — деп айт.jw2019 jw2019
Эти задания чередуются со статьями для самых маленьких под рубрикой «Обучайте своих детей».
21 Жүйүттүн уулу Шелахтын+ уулдары: Леханын атасы Эр, Марешанын атасы Лада жана Ашбеянын тукумдарынан болгон, өзгөчө чебердик менен кездеме токуган кишилер+, 22 Жоким, Хозебанын тургундары, мааптыктардан аял алган+ Жоаш менен Сарап жана Жашуби-Лекем.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.