французский язык oor Birmaans
французский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
ပြင်သစ် ဘာသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетельствуя на улице, супруги из собрания на французском языке в Великобритании встретили двух женщин из Зимбабве.
Forbes စာရင်းမှာပါတဲ့ လူတစ်ယောက်ကနေjw2019 jw2019
Хотя литературу на французском языке по-прежнему читают, предпочтение все же отдается родному языку.
ဒါကြောင့် သူ့မှာနက်နဲတဲ့ အသိအမြင်တွေ ရှိတာပေါ့။jw2019 jw2019
Кроме них, в Конго были назначены миссионерами те пионеры, которые владели французским языком.
သိပ္ပံပညာရှင်တင်မဟုတ်ဘူးjw2019 jw2019
Весь ноябрь 1945 года в Бруклинском Вефиле меня обучал французскому языку пожилой эльзасец Чарлз Эйхер.
ရှင်တို့ အနေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြီးတော့ နားလည်လာဖို့ အတွက် ဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
В 1553 году на французском языке была впервые издана полная Библия, разделенная на главы и стихи.
မေးခွန်းတစ်ခုရထားတယ်။jw2019 jw2019
Прилежно изучая французский язык, мы все снова и снова спрягали глаголы, когда шли проповедовать и возвращались домой.
ကျွန်မတို့ဆီမှာ နှင်းမကျဘူး။ ကျွန်မတို့ သရက်သီးစားတယ်။jw2019 jw2019
К 20 годам Макарий освоил еврейский, немецкий и французский языки.
ကျွန်တော် ထောက်ပြချင်တာကjw2019 jw2019
Яркий тому пример — отклик на проповедование благой вести о Царстве на французском языке.
လုံးဝ ကြိုဟောလို့ရတယ်။jw2019 jw2019
Затем, в 1552 году, он издал перевод Греческих Писаний на французский язык, дав параллельно текст латинского перевода Эразма.
ယေဟောဝါ သင့်ကို ဂရုစိုက်တယ်၊ သင် အဆုံးထိ ခံရပ်နိုင်အောင် ခွန်အားပေးမယ်ဆိုတာ ယုံကြည်စိတ်ချပါ။—၂ ကော. ၄:၇-၉။jw2019 jw2019
Более того, со временем оно появится на испанском, португальском и французском языках.
ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သလို နေ့နဲ့ညကိုjw2019 jw2019
«Истина, ведущая к вечной жизни» (1968): 107 000 000 экземпляров на 117 языках (изображена книга на французском языке).
ဥပမာ ဂျာမနီနိုင်ငံထဲက လယ်သမားဆီကိုjw2019 jw2019
Обсуждение проводится на французском языке.
ဘက်တီးရီးယားကို ဝိုင်းရံထားမှာဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Началась новая страница в моей жизни — мне пришлось учить французский язык, а также приспосабливаться к другой культуре.
ဒါဟာ ကလေးတွေ လည်ပတ်ခွင့်ရတဲ့ မှော်ကြိမ်လုံးနဲ့jw2019 jw2019
Появилась возможность лучше выучить французский язык.
Kepler ရဲ့ ဒေတာက ဂြိုဟ်တွေရဲ့ အရွယ်အစားအပြင်jw2019 jw2019
Изданный на французском языке информационный буклет назывался «Свидетели Иеговы: что о них необходимо знать».
ဒီစိစစ်ခြင်းဟာ နိုင်ငံရေးနဲ့ လူမှုရေးအရ ပြင်းထန်တဲ့ အရာတွေထိ ကျယ်ပြန့်နေတယ်။jw2019 jw2019
Он учил французский язык в школе, но сейчас мало что помнил.
တို့ကိုယ်အင်္ဂါတွေ သုံးတာတိုင်းအတွက် ဥပဒေတွေရှိခဲ့သေးပေမဲ့jw2019 jw2019
В то время встречи проходили на французском языке, только некоторые части программы переводились на таити, да и то не всегда.
အဲဒါကြောင့် ငွေပေးချေမှုတွေ ပိတ်ဆို့ ခံရပါတယ်။jw2019 jw2019
4) Во Франции Людовик XIII (1610—1643) поручил Жаку Корбину перевести Библию на французский язык, чтобы нейтрализовать этим усилия протестантов.
ဒီနေရာကို ဆောက်နေရင်း ကိုယ့်ဘာသာ တွေးမိတယ်၊jw2019 jw2019
Его труд «Наставления» не только оказал влияние на религиозные учения, но и сыграл ключевую роль в развитии французского языка и прозы.
အာရုံကြောစနစ် မရှိဘူး။jw2019 jw2019
В 1553 году он издал Библию на французском языке — первую, в которой весь текст был разделен на стихи по его системе.
အောင်မြင်လာဖို့ အစွမ်းနဲ့ သတ္တိ ဖွံ့ဖြိုးမလာနိုင်လောက်ဘူးjw2019 jw2019
Я читал всю литературу Свидетелей, какая была на венгерском языке, и достал их публикации на английском и французском языках, не переведенные на венгерский.
ကုမ္ပဏီတွေကို တကယ် ပိုင်ဆိုင်၊jw2019 jw2019
В 1525 году французский парламент запретил перевод Библии на французский язык, а в следующем году издал указ, запрещающий иметь Библию на родном языке.
ကျန်တဲ့ဟာတွေကိုရော လုပ်လို့ရတာပဲလေ။jw2019 jw2019
Первой полной Библией, в которой книги были разбиты на главы и стихи, была Библия на французском языке, изданная Робером Этьенном в 1553 году.
ယေရှုဟာ မိဘတွေကို ပြုစုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်ပုံသက်သေပြခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
В 1998 году на французском языке вышла вызвавшая широкий отклик книга Ги Канониси «Свидетели Иеговы и гитлеровский режим» («Les Témoins de Jéhovah face à Hitler»).
၁:၁) ထိုခရစ်ယာန်များသည် သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကြောင့် “စမ်းသပ်မှုအမျိုးမျိုး” ကြုံရပြီး “ဝမ်းနည်း” ခဲ့ရကြောင်း ပေတရု၏စာတွင် ဖော်ပြထား၏။jw2019 jw2019
Сегодня большинство людей в Сьерра-Леоне все так же читают наши публикации на английском и французском языках, на этих же языках проводятся и встречи собрания.
ကျွန်မတို့ဟာ အတော်များများတူပြီး အတော့ကို ကွဲပြားတာလေ။jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.