мобильный телефон oor Noorse Bokmål

мобильный телефон

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål

mobiltelefon

naamwoord manlike

Что происходит в сознании поколений цифровых аборигенов, родившихся и выросших в мире мобильных телефонов, Интернета и Гугла?
Hva skjer i hodet på de digitale innfødte av generasjoner født og vokst opp i en verden av mobiltelefoner, Internett og Google?

Mobiltelefon

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.
Mobiltelefonen er en oppfinnelse vi ikke kan leve uten.

mobil

naamwoord manlike

Как замороженная рука и упакованный мобильный телефон исчезли из вашего хранилища улик?
Hvordan forsvinner en frossen hånd og en mobil fra bevislageret?

Мобильный телефон

Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål

Mobiltelefon

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.
Mobiltelefonen er en oppfinnelse vi ikke kan leve uten.

Soortgelyke frases

мелодия для мобильного телефона
ringetone

мобильный телефон с поддержкой веб-доступа
webaktivert mobiltelefon

voorbeelde

Она оставила им на всякий случай свои домашний и мобильный телефоны и пошла вниз.
Hun ga dem både hjemme- og mobilnummeret for sikkerhets skyld og gikk ned trappene.

Не трудно понять, почему для большого бизнеса мобильный телефон — это друг.
Det er lett å se hvorfor storindustrien ser på mobiltelefonen som en venn.

Какова бы ни была причина, подросток, вооруженный мобильным телефоном, способен создать немало проблем.
Uansett grunn kan en tenåring utstyrt med en mobiltelefon havne i trøbbel.

«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
«Mobiltelefoner gjør det lett å ha en hemmelig kjæreste.

Анна выпрямилась, собираясь последовать за ним к выходу, когда зазвонил мобильный телефон Карин Беллхорн
Anne rettet seg opp for å følge etter ham mot utgangen da Karin Bellhorns mobiltelefon ringte

– Гроза, – ответил Халениус и исчез в спальне, она слышала, как он включил компьютер и возился с мобильным телефоном.
– Tordenvær, sa Halenius og forsvant inn på soverommet; hun hørte at han slo på pc-en og laget lyder med mobiltelefonen.

– Мобильный телефон подтверждает эти данные.
– Mobilen hans støtter opplysningene.

А, мобильный телефон?
Men en mobil?

KMobileTools сейчас пытается определить ваши мобильные телефоны
KMobileTools vil nå forsøke å oppdage og analysere mobiltelefonene ...

Если ты решил обзавестись мобильным телефоном, постарайся быть его хозяином, а не рабом.
Hvis du bestemmer deg for å ha en mobiltelefon, bør du bestemme deg for å ha kontrollen over den og ikke la den ha kontrollen over deg.

Когда вся ваша семья вместе, не отвлекайтесь на телевизор, мобильный телефон и другие устройства.
Ikke isoler dere med tv, mobil eller andre ting når familien er samlet.

Сегодня, когда люди слышат о новой убийственной эпидемии, они тянутся к мобильным телефонам и звонят своим брокерам.
Når folk får høre om en ny dødelig epidemi i dag, kaster de seg over telefonen og ringer aksjemegleren.

● Ваша дочь, спеша в школу, забыла дома свой мобильный телефон.
● Datteren din gikk fra mobilen sin da hun skyndte seg av gårde til skolen.

– Еще не нашли, – сказал следователь, доставая мобильный телефон в желтом чехле
«Ikke funnet ennå,» sa etterforskeren og tok frem en mobiltelefon med gullfarget trekk.

Что тебя вызвали по мобильному телефону и что пассажир настоял на том, чтобы ехать в багажнике
At du fikk en telefonbestilling direkte på mobilen og at passasjeren insisterte på å ligge i bagasjerommet.»

Мобильным телефоном можно снять на видео совершаемые в Сирии преступления против человечества.
Med en mobiltelefon, kan du filme brudd på menneskerettighetene i Syria.

Дома. Мобильные телефоны позволяют членам семьи быстро созвониться.
Hjemme: Familier kan spare tid ved å bruke mobiltelefonen til å koordinere aktiviteter.

Всё это стало возможным благодаря мобильному телефону.
Alt dette er mulig med mobiltelefonen din.

Файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов
Nedlastbare ringetoner for mobiltelefoner

«Каждый четвертый подросток подвергается запугиванию через компьютер или мобильный телефон»,— говорится в лондонской газете «Гардиан».
«Hver fjerde tenåring er blitt utsatt for mobbing via datamaskin eller mobiltelefon,» sier London-avisen The Guardian.

У нее мобильный телефон.
Hun har en mobiltelefon.

Во время рейда изъяты три мобильных телефона.
Tre mobiltelefoner tatt i raidet.

Есть ли в нашей жизни место коротким сообщениям по мобильному телефону?
Har tekstmeldinger livets rett?

Все больше детей пользуются мобильными телефонами, компьютерами и другими электронными устройствами.
Ettersom det er stadig flere barn som bruker mobiltelefon, datamaskin og annen underholdningsteknologi, trenger de å lære seg å bruke disse tingene på en fornuftig og ansvarlig måte.

Как насчет я просто отправить вам видео мобильного телефона меня beatin " его чертову задницу?
Jeg kan filme når jeg grisebanker ham og sende deg filmen.