оттенок красного цвета
rødnyanser
оттенок oor Noorse Bokmål
оттенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
nyanse
А яркая осень окрашивала растительность в самые невероятные оттенки оранжевого, желтого и красного цветов.
Og den spektakulære høsten forvandlet naturen til strålende nyanser i oransje, gult og rødt.
farve
fargetone
Хотя сапфиры бывают разной окраски, особенно ценятся насыщенные синие оттенки.
Safirer finnes i mange farger, men de som har dypblå fargetoner, er høyest verdsatt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smak · aroma · smake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, что на некоторых языках слово «болтовня» имеет явный отрицательный оттенок.
Vil I have en omgang af det her?jw2019 jw2019
Полезно знать, что слово рака имеет уничижительный оттенок и выражает презрение, открытую нелюбовь или ненависть.
Jake og jeg har hatt en fin samtaleLDS LDS
Это требует некоторых пояснений, так как ревность может иметь как положительный, так и отрицательный оттенок.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenjw2019 jw2019
Матфей описал накидку такой, какой она показалась ему, то есть в соответствии с его восприятием цвета, и он подчеркнул красный оттенок.
Du fikk espresso med Iitt sitron på kunstgaIIerietjw2019 jw2019
Ранней весной и летом в озере недолго цветут водоросли, придавая воде зеленоватый оттенок. Они служат пищей мелким ракообразным.
Unnskyld, jeg bare lektejw2019 jw2019
Употребленные в Христианских Писаниях древнегреческие слова, которые переводятся как «свидетель» (ма́ртис) и «свидетельствовать» (мартире́о), тоже имеют юридический оттенок, хотя со временем они приобрели более широкое значение.
Gi deg med dette!jw2019 jw2019
Как и в случае с Ураном, поглощение красного света метаном является важнейшим фактором, придающим атмосфере Нептуна синий оттенок, хотя яркая лазурь Нептуна отличается от более умеренного аквамаринового цвета Урана.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den besteWikiMatrix WikiMatrix
Но со временем выражение ам хаа́ретс приобрело у высокомерных религиозных вождей Иудеи оскорбительный оттенок.
Det kan jeg ikke forståjw2019 jw2019
Его ядровая древесина имеет оранжево-красный оттенок, из нее делают прочную мебель.
Men dere to har ikke en sjanse før du kan stå på egne benjw2019 jw2019
Светло- зелёный оттенок
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe henneopensubtitles2 opensubtitles2
6 Расширяя запас слов, не думай только о новых словах, принимай во внимание и слова, имеющие особенные свойства: глаголы, выражающие силу; прилагательные, передающие образность; вводные слова, помогающие избегать монотонности; выражения, передающие теплое отношение и имеющие оттенок доброжелательности.
Jeg har aldri vært i en slik førjw2019 jw2019
Как видите, красный оттенок чуть светлее, но форма идентичная
Det her skete ikkeLiterature Literature
Ввиду грехопадения людей и их склонности предпочитать материальное духовному (Бт 8:21; 1Кр 2:14), слово «земной» может иметь отрицательный оттенок и означать «порочный» или «противящийся духу» (Фп 3:19; Иак 3:15).
Hva gjør han?jw2019 jw2019
Затем слово приобрело негативный оттенок.
Hør her.Bilen står her borteWikiMatrix WikiMatrix
Крошечные листики приобретут красивый зеленый оттенок — очень аппетитно!
Fordi du er fra en småby, akkurat som jeg.Fife, Skottlandjw2019 jw2019
Поскольку со временем и у этого выражения появился негативный оттенок, экономисты стали использовать термин «развивающиеся страны».
lntet vitne mot mafiaen har vært så avgjørende... som Buddy Israeljw2019 jw2019
К сожалению, хотя к утру отек стал чуть меньше, а краснота исчезла, одутловатость приобрела ярко-розовый оттенок.
Nice spot in heaven' s venter " for degLDS LDS
Даже голубой оттенок белых ночных рубашек точно такой же.
Hvilken hemmelighet hun en bærer påLiterature Literature
Важно выбрать правильный оттенок синего.
Hvem har kommandoen her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый оттенок цвета они были - соломенный, лимонный, оранжевый, кирпичный, ирландский сеттер -, печени, глины, но, как сказал Сполдинг, было не так много, кто имел реальный яркий огненно - цветной оттенок.
Alle rørene er nyeQED QED
Некоторые считают, что написавший 2 Самуила назвал Ешваала и Мерив-Ваала Иевосфеем и Мемфивосфеем (элемент «восфей», евр. бо́шет, озн. «стыд») потому, что еврейское слово ба́ал, по-видимому, приобрело оскорбительный оттенок из-за его ассоциации с мерзким поклонением Ваалу (2См 2:8; 9:6; 1Лт 8:33, 34; см. ИЕВОСФЕЙ).
Tretti meter.Ikke merjw2019 jw2019
Ты добавляешь в любой бред сладкий оттенок кошмара
Kommer du, eller?opensubtitles2 opensubtitles2
В нашей повседневной речи это слово часто несет в себе оттенок неуверенности.
Jeg har et godt radLDS LDS
Тот факт, что цвет кожи человека может иметь немного другой оттенок, что разрез глаз может быть немного другим, что человек носит другую форму одежды, никоим образом не делает его непохожим совершенно ни на кого.
Det er hyggelig å treffe degLDS LDS
Однако в таких случаях честные религиозные наставники должны объяснить, что, хотя переводчик использовал несколько разных слов, или даже слово, имеющее небиблейский оттенок, изначальное слово не́феш, используемое в оригинале, применяется как к людям, так и к животным, и относится ко всему, что дышит, ест и может умереть.
Jeg tok feiljw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.