Приветствия oor Nederlands
Приветствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Greetings
ru
Приветствия (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приветствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Идущие на смерть приветствуют тебя!
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
— Приветствую тебя, Юливее, — сказал Фародин скорее вежливо, чем приветливо
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Literature Literature
Хозяин по имени Ламбертуччи в ответ на его приветствие что-то бурчит, не отрываясь от шахматной доски.
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
Может быть, они нас таким образом приветствуют.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Приветствую тебя, Утгард-Локи... – начал он.
De tv, SébastienLiterature Literature
Она отвечала на мое приветствие легким кивком и улыбкой.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
Он ответил на приветствие женщины в красных очках кивком головы
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderLiterature Literature
Внезапно она сняла с головы меховую шапку — в знак приветствия или уважения, он не понял.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
Именно так мы приветствует прибывших.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
Когда каждое из твоих приветствий было сквозь смех и презрение,
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позади, я слышала, как ребята приветствуют друг друга, а затем Гидеон представил Кэри Счастливчика.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Послание Иакова 1–2. Иаков приветствует своих читателей и представляет некоторые крупные темы своего послания, в том числе такие: претерпевание испытаний, поиски мудрости и жизнь в соответствии с исповедуемой верой.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenLDS LDS
Но шимпанзе и не подумал отвечать на приветствие.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Мои искренние приветствия твоей остальной семье.
Reclame en uithangborden, vanLiterature Literature
Когда вы входите в дома, то приветствуйте себя (друг друга) приветствием от Аллаха, благословенным, благим.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isLiterature Literature
Женщины отворачивались, не отвечая на наши приветствия.
Dat heb ik getoverdLiterature Literature
Выше по склону хребта времени на приветствия тоже не нашлось.
Je bent ongehoorzaam, JerryLiterature Literature
Движение правой руки, которым отгоняют мух, даже называют великим австралийским приветствием.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarLiterature Literature
Когда Доллар-Сити говорил о приветствии домашних животных, Доллар-Сити не был уверен, что имелись в виду мерзкие птицы.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
В заключительной части программы председатель зачитал полученные приветствия, а затем вручил дипломы и объявил места назначения миссионеров.
Nee, in een telefoonceljw2019 jw2019
Приветствую тебя, крошанка Манона, королева ведьм.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
Приветствую тебя, панда.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иронично, что это случилось в Англии, где подобные вещи, как правило, не приветствуются.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Иисус въезжает в Иерусалим на осленке и множество учеников приветствует его как «Того, кто идет как Царь во имя Иеговы», фарисеи просят его усмирить своих учеников.
Ik mocht het huis nooit uitjw2019 jw2019
— Приветствую вас, господин Молин.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.