я хочу тебя
Хъӕуыс мӕ
Я тебя хочу oor Osseties
Я тебя хочу
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствуя ужасное разочарование, я продолжала молить Бога: «Я хочу узнать тебя.
Хъилимӕ уӕм ӕрцӕуон+ ӕви уарзондзинад ӕмӕ фӕлмӕн зӕрдӕйы уагимӕ?jw2019 jw2019
Иисус, понимая, о чем думает Симон, говорит: «Симон, я хочу тебе кое-что сказать».
Израилӕгтӕ кӕй басастой, уыдонмӕ уыди фындзылдаргӕ цӕгтӕ, уымӕн ӕмӕ измаилӕгтӕ уыдысты+.jw2019 jw2019
40 Но Иисус сказал ему: «Си́мон, я хочу тебе кое-что сказать».
Уыдон уын уыдзысты ӕмбӕхсӕн горӕттӕ. Уырдӕм-иу хъуамӕ алидза марӕг, адӕймаджы* барӕй чи нӕ амара, уый+.jw2019 jw2019
Она сказала: «Я хочу пригласить тебя и Амана на праздник».
(Уыцы номылус ныййардта Махиры+, Галаады фыды.jw2019 jw2019
Я хочу служить тебе вечно,
Удӕгасӕй дзы никӕй ныууагъта, бындзагъд сӕ фӕкодта, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕг силомаг Ахийы уылты куыд загъта, афтӕ+, 30 уымӕн ӕмӕ Йеровоам арӕзта тӕригъӕдтӕ+ ӕмӕ Израилы адӕмы дӕр тӕригъӕды бафтыдта ӕмӕ афтӕмӕй Израилы Хуыцау Йегъовӕйы ӕфхӕрдта+.jw2019 jw2019
Я хочу рассказать тебе об этом.
9 Уыдис ын ӕртын лӕппуйы ӕмӕ ӕртын чызджы.jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
+ Уыдон ын дзуапп радтой: «Раст де ’нгӕс уыдысты, се ’ппӕт дӕр – паддзахы фыртты хуызӕн».jw2019 jw2019
Но знал ли ты, что Бог наделил Иисуса силой воскрешать детей? ~ Я хочу рассказать тебе историю о том, как Иисус воскресил 12-летнюю девочку, дочку Иаира.
16 Гъемӕ фараон уайтагъд фӕдзырдта Моисей ӕмӕ Ааронмӕ ӕмӕ сын загъта: «Тӕригъӕд ракодтон уӕ Хуыцау Йегъовӕйы раз дӕр ӕмӕ сымах раз дӕр+.jw2019 jw2019
Своими делами они, по сути, говорят: «Я хочу быть тебе другом не потому, что это ожидается от христиан, а потому, что ты на самом деле мне дорог».
Ӕмӕ Давид загъта: «Дӕттӕ куыд ратонынц, афтӕ ӕцӕг Хуыцау мӕ разӕй абырста ӕмӕ мын ме знӕгты мӕ къухӕй ныппырх кодта».jw2019 jw2019
Сотрудник по работе или родственник может сказать Свидетелю: «Я знаю, что ты не отмечаешь этот праздник, но я все же хочу подарить тебе подарок».
37 Ме ’ппӕт закъӕттӕ ӕмӕ мын ме ’ппӕт тӕрхӕттыл фидар хӕцут ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕнут+.jw2019 jw2019
12 После этого Иегова сказал Моисею: «Поднимись ко мне на гору и останься здесь, потому что я хочу дать тебе каменные скрижали, на которых напишу закон и заповедь, чтобы научить их»+.
27 Хур куы фӕцӕйныгуылд, уӕд Йесо бардзырд радта, ӕмӕ сын сӕ мӕрдтӕ хъӕдтӕй ӕристой+ ӕмӕ, кӕм ӕмбӕхстысты, уыцы лӕгӕтмӕ сӕ баппӕрстой.jw2019 jw2019
(«Хочу убедиться, что я правильно тебя понимаю.
Ӕмӕ дын уӕдӕ Давид куы ницы кодта+, уӕд ӕй цӕмӕн марыс+ ӕмӕ ӕнаххос адӕймаджы тӕригъӕды цӕмӕн цӕуыс?»jw2019 jw2019
А этим последним я хочу дать столько же, сколько и тебе+.
Фӕлӕ мын мӕ ныхасмӕ нӕ байхъуыстат+.jw2019 jw2019
А этим последним я хочу дать столько же, сколько и тебе.
Нӕ амӕлдзынӕ»+.jw2019 jw2019
Иисус отвечает: «Если я хочу, чтобы он оставался, пока я не приду, что тебе до того?»
6 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ дӕтты ’хсӕн фӕзынӕд уӕлдӕф*+ ӕмӕ дӕттӕ+ кӕрӕдзийӕ фӕхицӕн уӕнт».jw2019 jw2019
22 Иисус сказал ему: «Если я хочу, чтобы он оставался, пока я не приду+, что тебе до того?
Цалынмӕ цӕра, уӕдмӕ уыдзӕн Йегъовӕйы».jw2019 jw2019
Третий раз этот принцип прозвучал в разговоре Конфуция с Цзыгуном, его учеником. Как-то раз Цзыгун похвастался: «Я не хочу делать другим то, чего я не хочу, чтобы другие делали мне». «Цы, это для тебя недостижимо»,— ответил ему учитель.
10 Иухатт, фосӕн се схъазыны афон, ахӕм фын федтон+, цыма сӕгътӕ кӕмӕй схъазыдысты, уыцы цӕутӕ уыдысты гӕрӕмтӕ, тӕппытӕ ӕмӕ хъулӕттӕ+.jw2019 jw2019
Но Иисус не сказал, что он не умрёт, а сказал: «Если я хочу, чтобы он оставался+, пока я не приду, что тебе до того?»
6 Уый фӕстӕ, судзинаг нывондӕн кӕй ӕрхастой, уыцы уӕныгӕн йӕ царм бастигъдзысты ӕмӕ йӕ ауӕнгтӕ кӕндзысты+.jw2019 jw2019
Показав Иисусу «все царства обитаемой земли», Сатана предложил ему: «Я дам тебе всю власть над ними и их славу, потому что эта власть отдана мне, и я даю ее, кому хочу.
3 Фӕлӕ сын Лот тынг ныллӕгъстӕ кодта+, ӕмӕ уӕд йемӕ йӕ хӕдзармӕ ацыдысты.jw2019 jw2019
Искушая Иисуса, Сатана предложил ему все царства мира, сказав: «Я дам тебе всю власть над ними и их славу, потому что эта власть отдана мне, и я даю ее, кому хочу» (Луки 4:5—7).
3 Йегъовӕ кӕцыдӕр адӕмты+ ныууагъта уыцы зӕххыл, цӕмӕй уыдоны уылты фӕлвӕрдтаид+ израилӕгты, ома, ханаайнӕгтимӕ иу хатт дӕр чи нӕ хӕцыд, уыдоны+. 2 Афтӕ ӕрмӕстдӕр уый тыххӕй бакодта, цӕмӕй, Израилы байзӕддӕгтӕй уый размӕ хӕсты чи нӕ хӕцыд, уыдон, хӕст цы у, уый базыдтаиккой ӕмӕ хӕцын сахуыр уыдаиккой. 3 Цы адӕмты ныууагъта, уыдон сты фондз филистимаг+ цӕдисон паддзахы+ ӕмӕ ханаайнӕгтӕ+ иууылдӕр, стӕй сидойнӕгтӕ+ ӕмӕ евейтӕ+, Ливаны+ хӕхты Ваал-Ермоны+ хохӕй суанг Хаматы+ арӕнты онг чи цард, уыдон.jw2019 jw2019
5 Тогда, подняв его на высокое место и показав ему в одно мгновение все царства обитаемой земли, 6 Дьявол сказал ему: «Я дам тебе всю власть+ над ними и их славу, потому что эта власть отдана мне, и я даю её, кому хочу+.
19 Уыдон хӕцыдысты агарӕгтимӕ+, Йетуримӕ+, Нафишимӕ+ ӕмӕ Надавимӕ.jw2019 jw2019
5 Поэтому я хочу построить дом для имени моего Бога Иеговы+, как Иегова и обещал моему отцу Давиду, сказав: „Твой сын, которого я посажу на твой престол вместо тебя,— он построит дом для моего имени“+.
Уый у йӕ мадӕн йӕ уарзон хъӕбул, йӕ ныййарӕгӕн – ӕнаипп чызг.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.