козёл oor Osseties
козёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цӕу
5 Я продолжал внимательно смотреть, и вот, козёл+ идёт от заката по поверхности всей земли, не касаясь земли.
5 Уыдӕттыл куы хъуыды кодтон, уӕд хурныгуылӕнӕй фӕзынд иу цӕу+. Уыцы цӕу рацыд ӕнӕхъӕн зӕххыл, йӕ къӕхтӕй зӕххыл не ’ндзӕвыд, афтӕмӕй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
козел
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сӕгъ
Они взяли красивую одежду Иосифа, убили козла и вымазали эту одежду в крови.
Ӕфсымӕртӕ сӕгъ аргӕвстой ӕмӕ йын йӕ туджы сӕвдылдтой Иосифы рӕсугъд дарӕс.
цӕу
Однажды пророк Даниил увидел в видении, как «барана, у которого было два рога» поразил «косматый козел», между глазами которого был большой рог.
Пехуымпар Данел цӕстылуайӕны федта, «йӕ дыууӕ цӕсты астӕу... стыр сыкъа» кӕмӕн уыди, ахӕм «хъуынджын цӕу» зӕххыл «дыууӕ сыкъаджын фыры» куыд ӕрфӕлдӕхта, уый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Козёл
ru
Козёл (род)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. а) Когда Иисус будет судить людей, решая, кто овца, а кто козел?
5 Ӕмӕ уӕд Сарӕ Аврамӕн загъта: «Ацы маст ӕз дӕу тыххӕй бавзӕрстон.jw2019 jw2019
Иисус будет судить людей из всех народов, решая, кто овца, а кто козел, когда придет во время великого бедствия.
26 Ӕмӕ йын уӕд Елисей загъта: «Афтӕ ӕнхъӕлыс, уыцы адӕймаг дӕм йӕ бӕхуӕрдонӕй куы ’рхызт, уӕд мӕ зӕрдӕ уым нӕ уыд?jw2019 jw2019
Узнав, что козел, которого принесли как приношение за грех, сожжен, Моисей рассердился. Он спросил Елеазара и Ифамара, почему те не ели козла так, как было указано, ведь его кровь не была представлена перед Иеговой в святом месте (Лев.
31 Цасдӕры фӕстӕ Иаков фехъуыста, Лаваны фырттӕ цы дзырдтой, уый: «Нӕ фыдмӕ цыдӕриддӕр уыди, уыдон Иаков йӕхи бакодта ӕмӕ нӕ фыды фӕллойӕ схъӕздыг»+.jw2019 jw2019
12 Если его приношением будет козёл+, то пусть он приведёт его и поставит перед Иеговой.
23 Дыууӕ ӕртӕтигъон фӕлгӕты та скӕн цатыры фӕстаг фарсы тигътӕн+ – уыдон уыдзысты быцӕутӕ.jw2019 jw2019
Когда Иисус как судья решает, кто овца, а кто козел?
32 Шаммайы ӕфсымӕр Иадӕйы фырттӕ уыдысты Йефер ӕмӕ Ионафан.jw2019 jw2019
4 Вот животные, которых вы можете есть+: бык, овца, козёл, 5 олень, газель, косуля+, дикий козёл, антилопа, дикий баран, серна 6 и всякое животное, у которого раздвоено копыто и на копыте есть щель и которое жуёт жвачку+.
28 Ӕз та уал ӕдзӕрӕг быдыры, цӕугӕдонӕн йӕ ахизӕнты раз афӕстиат уыдзынӕн, цалынмӕ уӕ бӕрӕг нӕ базонон, уӕдмӕ»+.jw2019 jw2019
27 А бык приношения за грех и козёл приношения за грех, кровь которых вносилась в святое место для совершения искупления, будут вынесены из лагеря, и их шкуры, мясо и помёт сожгут на огне+.
+ Севоимӕн куыд бакодтон, афтӕ дын куыд бакӕнон?jw2019 jw2019
Иегова сказал Даниилу, что козел символизирует Грецию, а большой рог — одного из ее царей.
Иуӕн дзы йӕ ном уыди Елдад, иннӕмӕн та – Модад.jw2019 jw2019
В другом видении Даниил описал, как козел с одним большим рогом быстро убивает двурогого барана, Мидо-Персию.
5 «Ӕз ӕрбацыдтӕн мӕ дыргъдонмӕ+, о мӕ хо+, мӕ уды хай+.jw2019 jw2019
Раз в год, в День искупления, первосвященник клал обе руки на голову живого козла и рассказывал над ним обо всех беззакониях сыновей Израиля. Он клал руки на голову козла, и козел уносил на себе все грехи израильтян в пустынную землю (Лев.
34 Ӕмӕ йын йӕ горӕттӕ иууылдӕр бацахстам, ӕмӕ горӕттӕ дӕр ӕмӕ дзы чи уыди, уыдоны дӕр сӕфты хай бакодтам+: нӕлгоймагӕй, сылгоймагӕй, сывӕллонӕй.jw2019 jw2019
На основании своей пролитой крови Иисус уносит грехи человечества подобно тому, как козел символически уносил грехи Израиля в пустыню (Исаия 53:4, 5).
7 Моисей та йӕ цатыр систа ӕмӕ, адӕмы цатыртӕ кӕм уыдысты, уырдыгӕй йӕ дард ӕрӕвӕрдта, ӕмӕ йӕ схуыдта ӕмбырды цатыр*.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.