моя любовь oor Osseties
моя любовь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Да будет моя любовь со всеми вами в единстве с Христом Иисусом.
7 Ӕмбырды цатыры бахизӕны разӕй макуыдӕм ацӕут, цӕмӕй ма амӕлат+, уымӕн ӕмӕ сымах Йегъовӕйы сӕрмагонд сойӕ сӕрст стут»+.jw2019 jw2019
Чем больше я узнавал об Иегове, тем глубже становилась моя любовь и уважение к нему.
17 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 18 «Ааронӕн, йӕ фырттӕн ӕмӕ Израилы фырттӕн се ’ппӕтӕн дӕр зӕгъ: „Израилы адӕмӕй кӕнӕ, Израилы ӕрцӕуӕггаг чи у, уыдонӕй исчи, Хуыцауӕн дзырд кӕй радта, уый номыл+ кӕнӕ йӕ зӕрдӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ+ нывонд куы хӕсса+ – Йегъовӕйӕн судзинаг нывонд, 19 уӕд хъуамӕ уа ӕнӕсахъат+ фос, уӕныг, фыркъа кӕнӕ нӕл сӕгъ, цӕмӕй йын йӕ хорзӕх ссарат+.jw2019 jw2019
Когда я ее читала, моя любовь к нему разгорелась с новой силой».
2 Ӕмӕ уӕд Соломон дӕр Хираммӕ арвыста ахӕм ныхас+: 3 «Ды зоныс, мӕ фыд Давидӕн йӕ бон кӕй нӕ уыд йӕ Хуыцау Йегъовӕйы номыл хӕдзар саразын, уымӕн ӕмӕ, йӕ алыварс цы знӕгтӕ уыд, уыдонимӕ хӕцыд+. Фӕлӕ йын сӕ ӕппынфӕстаг Йегъовӕ йӕ къӕхты бын ӕрӕвӕрдта.jw2019 jw2019
4 В ответ на мою любовь они противятся мне+,
30 Уӕд сын Исахъ куывд скодта ӕмӕ дзӕбӕх фӕминас кодтой+.jw2019 jw2019
Благодаря этому моя любовь к Богу растет.
5 Гъемӕ Моисейы каис Иофор Моисейӕн йӕ фырттимӕ ӕмӕ йӕ усимӕ ӕрцыд Моисеймӕ, ӕдзӕрӕг быдыры сӕ цатыртӕ кӕм ӕрӕвӕрдтой, уырдӕм, ӕцӕг Хуыцауы хохы размӕ+.jw2019 jw2019
14 Гретель говорит: «Я согласилась переехать, ведь так я могу показать, что моя любовь к Иегове не зависит от того, в какой стране или в каких условиях я живу и какую работу выполняю».
Стӕй йӕ Иаил хъӕццулӕй ӕрӕмбӕрзта.jw2019 jw2019
3 Моя первая любовь к Иегове помогла мне выстоять
19 Адон сты Исавы, ома Едомы+, фырттӕ ӕмӕ сӕ мыггӕгты хистӕртӕ.jw2019 jw2019
Моя первая любовь к Иегове помогла мне выстоять
Фӕлӕ йын дзуапдӕттӕг нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Передайте тем братьям, которые до сих пор служат в ваших собраниях, мою горячую любовь и почтение.
32 Иоахаз дӕр йӕ фыдӕлтау арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый+.jw2019 jw2019
Хотя главное место в моем сердце занимает любовь к Иегове, в моей жизни есть те, кто тоже мне дорог.
Саул уый куы базыдта, уӕд Маоны ӕдзӕрӕг быдырмӕ йӕ фӕдыл бахӕццӕ+.jw2019 jw2019
В моем сердце горела первая любовь к Иегове, и я проповедовал им смело, но резко.
7 Моисей куы амард, уӕд ыл цыди сӕдӕ дыууын азы+.jw2019 jw2019
Я сделал вывод: в моем внешнем виде отражается любовь к этому миру и, чтобы показать любовь к Богу, мне нужно измениться.
Кӕсут, йе ’рвыст лӕг куы ’рбацӕуа, уӕд-иу дуар сӕхгӕнут ӕмӕ-иу ыл фидар хӕцут, цӕмӕй мидӕмӕ ма ’рбахиза.jw2019 jw2019
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою».
18 Завулоны адӕм сӕхиуыл* нӕ ауӕрстой, цӕттӕ уыдысты мӕлӕтмӕ дӕр+,jw2019 jw2019
2 Иисус показал, насколько важна любовь, сказав такие слова: «По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою» (Иоанна 13:35).
6 О Йегъовӕ, дӕ рахиз къухы ис стыр тых+,jw2019 jw2019
Поскольку Авраам проявил такую веру и послушание, Иегова с любовью назвал его «мой друг» (Исаия 41:8; Иакова 2:21—23).
34 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, Аарон дӕр афтӕ бакодта – сӕвӕрдта йӕ бадзырды чырыны раз*+, цӕмӕй ӕдзухдӕр уым уыдаид.jw2019 jw2019
Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоанна 13:34, 35).
+ 16 Уӕд Михей загъта: «Ӕз уынын, израилӕгтӕ се ’ппӕт дӕр хӕхтыл ӕнӕфыййау фыстау куыд ныппырх сты+.jw2019 jw2019
Поэтому спроси себя: «Уравновешены ли мои чувства к этому человеку подлинной любовью к нему?»
Кадджын мӕ нӕ кодтой, фӕлӕ худинаг+.jw2019 jw2019
«По тому узнают все, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (ИОАННА 13:35).
Марын сӕ нӕ хъӕуы, уымӕн ӕмӕ сылгоймаг нырма сӕрибар нӕ уыд.jw2019 jw2019
Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоанна 13:33—35).
23 Фӕлӕ Саул нӕ бакуымдта ӕмӕ загъта: «Ницы бахӕрдзынӕн».jw2019 jw2019
Моя прежняя набожность превратилась в глубокую любовь к Иегове.
Тыхджынтӕ фӕмард сты!jw2019 jw2019
«Все узна́ют, что вы мои ученики, если между вами будет любовь»,— сказал Иисус Христос (Иоанна 13:35).
Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг ӕй дардмӕ ауыдта ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕгӕн, Гиезийӕн+, загъта: «Уартӕ сунемаг сылгоймаг ӕрбацӕуы.jw2019 jw2019
Иисус сказал своим ученикам: «Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоан.
Дарвины ахуырад та, зӕгъгӕ, цӕрдудтӕ сӕхигъӕдӕй фӕзындысты, уый схуыдта «XX ӕнусы тӕккӕ зындгонддӕр таурӕгъ дунейы равзӕрды тыххӕй».jw2019 jw2019
Иисус сказал своим последователям: «Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоан.
30 Ӕмӕ уый хорз, дӕ фыды хӕдзар ӕрымысыдтӕ ӕмӕ рацыдтӕ, фӕлӕ ма мын мӕ хуыцӕутты та цӕмӕн радавтай?»jw2019 jw2019
Иисус сказал: «Все узнают, что вы мои ученики, если между вами будет любовь» (Иоан.
13 Ныр та цӕуын дӕумӕ, ӕмӕ ма цалынмӕ ацы дунейы дӕн, уӕдмӕ дзурын адӕттӕ, цӕмӕй мӕ цинӕй ӕххӕстӕй хайджын уой+.jw2019 jw2019
Старейшины с любовью помогли мне восстановить мой духовный распорядок» (Виктор).
Нуӕзт сын ӕвзӕрырдӕм ӕндавы се ’нӕниздзинадыл, сӕ зонд, сӕ зӕрдӕйы уаг ӕмӕ сӕ уырнындзинадыл, ӕмӕ уый нымайын хъӕуы.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.