мужчина oor Osseties
мужчина
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
лæг
лӕг
ru
человек мужского пола
Отец, не говоря ни слова, спокойно смотрел на мужчину, пока тот не ушел.
Мӕ фыд ӕм иу ныхас дӕр не скодта. Сабырӕй йӕм каст, цалынмӕ уыцы лӕг нӕ ацыд, уӕдмӕ.
нæлгоймаг
нӕл
ru
человек мужского пола
нӕлгоймаг
ru
человек мужского пола
В других же странах мужчины с пониманием относятся к эмоциональным потребностям жен.
Ӕцӕг иуӕй-иу адӕмтӕм нӕлгоймаг хорз фембары, сылгоймаджы цы хъӕуы, уый ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ фӕархайы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мужчина
ru
Мужчина, который любил женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
18 Уӕд горӕты хистӕр лӕгтӕ+ уыцы лӕджы бафхӕрдзысты+.jw2019 jw2019
Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их.
5 Уыдонӕй рацыдысты сакъадӕхтыл цӕрӕг адӕм, ӕмӕ сӕ алчидӕр ӕрцард йӕхи зӕххыл – чи сӕ цы ’взагыл дзырдта, чи сӕ кӕцы хӕдзарвӕндагӕй рацыд ӕмӕ кӕцы адӕмыхаттӕй уыди, уымӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
27 Хур куы фӕцӕйныгуылд, уӕд Йесо бардзырд радта, ӕмӕ сын сӕ мӕрдтӕ хъӕдтӕй ӕристой+ ӕмӕ, кӕм ӕмбӕхстысты, уыцы лӕгӕтмӕ сӕ баппӕрстой.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
13 Уый фӕстӕ та Израилӕн тӕрхон кӕнын райдыдта пирафойнаг+ Гиллелы фырт Авдон.jw2019 jw2019
В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав.
Ды ӕнӕзонд ми бакодтай.jw2019 jw2019
Согласно Библии, надзор в собрании поручен только мужчинам.
37 Уый фӕстӕ Веселеил+ акъацийӕ скодта чырын+.jw2019 jw2019
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
Йӕ хуыссӕныл ӕрхуыссыд, иннӕрдӕм азылд+ ӕмӕ хӕргӕ дӕр нӕ бакодта.jw2019 jw2019
2:9, 10). Скромность и здравомыслие должны отражаться и во внешнем виде мужчин.
Ӕмӕ сӕ дыууӕ дӕр Иерихонмӕ ацыдысты.jw2019 jw2019
А может быть, удивительная внутренняя согласованность Библии, несмотря на то что ее писали примерно 40 мужчин на протяжении приблизительно 1600 лет?
Ныхситт-иу кодтой+ ӕмӕ-иу сӕ сӕртӕ батылдтой+ Иерусалимы чызгыл ӕмӕ-иу загътой:jw2019 jw2019
Мужчины, через которых действует Бог
28 Ды дӕ мӕ Хуыцау, ӕмӕ дӕ кадджын кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
Прочитав ее, мужчина показал, что хочет узнать больше о Библии, и согласился на библейское изучение.
19 Ӕмӕ Асаил Авениры фӕстейӕ асырдта ӕмӕ йӕ уӕгъд нӕ уагъта, йӕ фӕд-фӕд цыд.jw2019 jw2019
«Я живу в этом районе с 60-х годов и сменил здесь несколько квартир,— рассказал один мужчина,— и вы были самыми лучшими соседями.
21 Моисей уайтагъд фӕдзырдтаИзраилы хистӕр лӕгтӕм+ се ’ппӕтмӕ дӕр ӕмӕ сын загъта: «Ацӕут, ӕмӕ уӕ алчидӕр йӕ бинонтӕн равзарӕд фыс кӕнӕ сӕгъ ӕмӕ йӕ Куадзӕны нывондӕн аргӕвдӕд+.jw2019 jw2019
Для всех нас — молодых и пожилых, мужчин и женщин — крайне важно показывать в повседневной жизни, что мы признаем Христа своим Вождем.
11 Зарут Йегъовӕйӕн, Сионыл+ чи цӕры, уымӕн,jw2019 jw2019
Мятежный ангел склоняет первых мужчину и женщину, Адама и Еву, отвергнуть власть Бога.
18 Ӕмӕ ӕз левитты мӕхицӕн исын, Израилы цыдӕриддӕр фыццаггуырдтӕ ис, уыдоны бӕсты+.jw2019 jw2019
Когда мужчина и женщина становятся по-особенному близки — это и есть половые отношения.
Дӕ цонджы стыр хъаруйӕ цавддурау лӕудзысты,jw2019 jw2019
Ранее в Деяниях 1:10 об ангелах косвенно упоминается как о «мужчинах в белой одежде».
Уыдонӕн сӕ цатыртӕ уыдысты цатырӕн йӕ цӕгатварс+.jw2019 jw2019
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.
11 Мӕ фыд уыл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, ӕз та уын уӕ уаргъыл ноджыдӕр бафтаудзынӕн+.jw2019 jw2019
К сожалению, не у каждого мужчины в жизни был тот, на кого можно было равняться.
11 Цӕргӕс йӕ лӕппынты ахстонӕй куыд ратӕхын кӕны,jw2019 jw2019
22 Если выяснится, что мужчина лёг с женщиной, у которой есть муж*+, то они оба должны умереть: и мужчина, который лёг с женщиной, и женщина+.
23 Уый фӕстӕ Аарон бацӕудзӕн ӕмбырды цатырмӕ ӕмӕ, Ӕппӕты сыгъдӕг бынатмӕ цӕугӕйӕ йӕ уӕлӕ цы кӕттаг дарӕс скодта, уыдон раласдзӕн ӕмӕ сӕ уым сӕвӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
«Каждому мужчине глава — Христос» (1 КОРИНФЯНАМ 11:3).
Сӕ мӕрдтӕм сын чи бавнала, уый изӕрмӕ уыдзӕн чъизи+.jw2019 jw2019
Мужчина ждал, пока Свидетели пройдут мимо, и забирал собаку обратно в дом.
Ӕмӕ Йегъовӕ раст афтӕ бакӕндзӕн, цы паддзахӕдтӕм цӕуыс, уыдонӕн се ’ппӕтӕн дӕр+.jw2019 jw2019
Все помазанные христиане — и мужчины, и женщины — участвовали в подготовке учеников (Деяния 2:17, 18).
21 Моаваг Руф ма загъта: «Афтӕ дӕр ма мын загъта, мӕ кусджыты фарсмӕ, дам, уидз ӕфсиртӕ, цалынмӕ мын мӕ тыллӕг иууылдӕр ӕфснайд нӕ фӕуой, уӕдмӕ»+.jw2019 jw2019
Эти примеры верных Богу мужчин и женщин можно вдумчиво, с молитвой исследовать, ведь каждый из них уникален.
53 О Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕ, ды сӕ дӕхӕдӕг рахицӕн кодтай зӕххыл ӕппӕт адӕмтӕй дӕр+ ӕмӕ сӕ дӕхицӕн бынӕн равзӕрстай, нӕ фыдӕлты нын Египетӕй куы кодтай, уӕд дӕ лӕггадгӕнӕг Моисейы уылты куыд загътай, афтӕ»+.jw2019 jw2019
Например, в те времена некоторые женщины имели половые отношения со многими мужчинами.
17 Давидӕн уый тыххӕй куы фӕхабар кодтой, уӕд уайтагъд ӕгас Израил ӕрӕмбырд кодта, Иорданы иннӕ фарсмӕ ахызт ӕмӕ Еламмӕ ӕрцыд.jw2019 jw2019
Давным-давно Бог создал первого мужчину и первую женщину.
17 Ӕмӕ, сыгъдӕг чи нӕу, уыцы адӕймаджы тыххӕй хъуамӕ ӕрбахӕссой, тӕригъӕды тыххӕй нывондӕй цы фӕнык баззад, уымӕй, ныккалой йӕ мигӕнӕны ӕмӕ йыл суадоны дон рауадзой.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.