муравей oor Osseties
муравей
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
мӕлдзыг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Пойди к муравью+, ленивец+, посмотри на его пути и будь мудрым.
48 Ӕмӕ уыцы бон Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 49 «Ссу, Аваримы+ цы хох ис, уымӕ, Невойы+ хохмӕ, Моавы зӕххыл Иерихоны акомкоммӕ чи ис, уымӕ, ӕмӕ дӕ цӕст ахӕсс, Израилы фырттӕн кӕй дӕттын, уыцы Ханааны зӕххыл+.jw2019 jw2019
Библия призывает брать пример с муравья, который назван в ней мудрым, поскольку «во время сбора урожая делает себе запасы» (Притчи 6:6—8; 30:24, 25).
Йегъовӕ у йӕ хай+, куыддӕриддӕр сын загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
А на другом языке ту же мысль выразят так: «У тебя муравей на юго-западной руке».
Уый у лӕгмар.jw2019 jw2019
Большим черным муравьям это явно не понравилось, и они принялись нас кусать.
Хицӕн кӕныны закъӕттӕ алы бӕстӕты алыхуызон сты.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на его пути и будь мудрым.
12 Кӕд уе ’ппӕт дӕр цӕстылуайӕнтӕ федтат,jw2019 jw2019
• Чему мы можем научиться, наблюдая за муравьем, скалистым даманом, саранчой и гекконом?
Ӕмӕ загъта: «О, уыди мӕм чидӕртӕ, фӕлӕ кӕцӕй уыдысты, уый нӕ зыдтон.jw2019 jw2019
Какие подробности из жизни муравьев тебя восхищают?
32 Израилы фырттӕ ма ӕдзӕрӕгбыдыры куы уыдысты, уӕд иу сабатбон+ иу лӕджы сугтӕ ӕмбырдгӕнгӕ федтой.jw2019 jw2019
13, 14. а) Из чего видно, что муравьи и другие живые существа «обладают инстинктивной мудростью» и чему это учит нас о Творце?
46 Ӕрцӕудзысты дӕхиуыл ӕмӕ дӕ байзӕддӕгтыл ӕмӕ уыдзысты нысан ӕмӕ зондзонӕн ӕнустӕм+, 47 уымӕн ӕмӕ дын ӕппӕт дӕр уыди парахатӕй, фӕлӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн цингӕнгӕйӕ+ ӕмӕ хъӕлдзӕгзӕрдӕйӕ нӕ лӕггад кодтай+.jw2019 jw2019
• муравья?
18 Фӕлӕ сӕм Израилы фырттӕ нӕ бавнӕлдтой, уымӕн ӕмӕ сын адӕмы хистӕртӕ Израилы Хуыцау Йегъовӕйӕ+ расомы кодтой+.jw2019 jw2019
Как мы можем подражать трудолюбию муравьев?
4 Сылгоймаг та уыцы дыууӕ лӕджы бамбӕхста.jw2019 jw2019
«Пойди к муравью, ленивец,— написал он,— посмотри на его пути и будь мудрым.
Мауал фӕстиат кӕнут, ацӕут уыцы зӕхмӕ ӕмӕ йӕ бацахсут+.jw2019 jw2019
Возьмем, к примеру, инстинктивную мудрость муравьев. (Зачитай Притчи 30:24, 25.)
2 Езеки уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд къулы ’рдӕм азылд+ ӕмӕ Йегъовӕмӕ кувын райдыдта+: 3 «О Йегъовӕ, лӕгъстӕ дын кӕнын, курын дӕ, ӕрхъуыды кӕн+, дӕ разы иузӕрдионӕй+ кӕй цардтӕн+, мӕ зӕрдӕ дын ӕнӕхъӕнӕй дӕр кӕй радтон+ ӕмӕ, дӕ цӕсты раст цы у, уый кӕй арӕзтон»+.jw2019 jw2019
Подражаешь ли ты трудолюбию муравья-листореза?
8 Ӕмӕ алцыдӕр сарӕзтой, Йесо адӕмӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ: авд сауджыны авд сыкъаимӕ ацыдысты Йегъовӕйы разӕй ӕмӕ райдыдтой сыкъатӕй уасын, Йегъовӕйы бадзырды чырын та хастой сӕ фӕстӕ.jw2019 jw2019
Царь Соломон преподал важный урок, указав на инстинктивную мудрость, которой Бог наделил муравьев.
Ныууагътой мӕ Фигелл ӕмӕ Ермоген дӕр.jw2019 jw2019
Мы слишком устали, чтобы искать другое место, но, к счастью, муравьи успокоились, смирившись с нашим соседством.
18 Ӕмӕ йын йӕ мард бавӕрдтой, ӕмӕ йыл израилӕгтӕ иууылдӕр фӕкуыдтой, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕг ӕмӕ йӕ пехуымпар Ахийы уылты куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
К примеру, на одном языке человек скажет: «У тебя муравей на правой руке».
Нӕ ныууагътой сӕ хъуыддӕгтӕ ӕмӕ сӕ хивӕнд митӕ+.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.