ноябрь oor Osseties
ноябрь
ru
Одиннадцатый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
джеоргуыбайы мӕй
ноябрь
19 ноября 2013 года стало поистине значимым днем для тех, кто отказывается от военной службы по убеждениям.
Йӕ дины тыххӕй ӕфсадмӕ чи нӕ цӕуы, уыдонӕн 2013 азы 19 ноябрь ахсджиаг бон уыд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендуемое чтение Библии в ноябре
Мӕнӕ дын ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин ӕрвитын.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 26 ноября
Гъемӕ Моисей ӕмӕ Йесо ӕрбацыдысты ӕмӕ ӕрлӕууыдысты ӕмбырды цатыры+.jw2019 jw2019
Подробнее о том, чем бессмертие отличается от вечной жизни, вы можете узнать из «Сторожевой башни» от 1 ноября 2007 года, страница 21.
11 Йевусмӕ куы баввахс сты, уӕдмӕ дзӕбӕх ӕризӕр+, ӕмӕ лӕггадгӕнӕг йӕ хицауӕн загъта: «Цом, мӕнӕ йевусейты+ горӕтмӕ баздӕхӕм ӕмӕ ахсӕв уым ӕрлӕууӕм».jw2019 jw2019
Поэтому 17-й день второго месяца приблизительно соответствует первому ноября.
Уыдон сты сӕрмагонд дарӕс+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 19 НОЯБРЯ
6 Уыцы заман Израилы паддзах нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 11 ноября
Цы мӕм ӕй ӕрбакодтат?jw2019 jw2019
Смотрите статьи из рубрики «Подражайте их вере» в выпусках журнала «Сторожевая башня» от 1 августа и 1 ноября 2014 года и 1 февраля 2015 года.
10 Сауджын йӕ уӕлӕ хъуамӕ скӕна, лӕггад кӕнынӕн чи у, уыцы кӕттаг уӕлӕдарӕс+, стӕй мидӕггаг кӕттаг хӕлаф+, цӕмӕй йын йӕ буар ӕмбӕрза.jw2019 jw2019
Гай Пирс родился в Оберне (штат Калифорния, США) 6 ноября 1934 года, а в 1955 году он крестился.
7 Саул фӕстӕмӕ фӕкаст, ӕмӕ мӕ куы федта, уӕд мӕм фӕдзырдта, ӕмӕ йын ӕз загътон: „Мӕнӕ дӕн!“jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 28 ноября
Цырагъдарӕн ӕнӕхъӕнӕй дӕр конд уыди сыгъдӕг сызгъӕрины иу къӕрттӕй+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 18 ноября
Уый ме ’фсымӕр у».jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 18 НОЯБРЯ
5 Дон къаддӕрӕй-къаддӕр кодта дӕсӕм мӕйы* онг.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 30 ноября
25 Афтӕмӕй фӕлгӕттӕ уыдзысты аст, ӕмӕ сын ӕвзист бынӕвӕрӕнтӕ та уыдзӕн ӕхсӕрдӕс: иу фӕлгӕтӕн йӕ дыууӕ къахимӕ дыууӕ бынӕвӕрӕны, ӕмӕ афтӕ иннӕ фӕлгӕттӕн дӕр.jw2019 jw2019
В ноябре они узнали еще об одном большом изменении.
Уӕд Нафан паддзахмӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ йын йӕ сӕрӕй зӕххы онг акуывта+.jw2019 jw2019
Надзиратель Школы проведет 20-минутное повторение материала, пройденного с недели от 1 ноября по неделю от 27 декабря 2010 года.
8 Иннӕ бон филистимӕгтӕ рацыдысты, цӕмӕй мӕрдтӕн сӕ дзаумӕттӕ ӕмӕ сӕ хӕцӕнгӕрзтӕ сӕхицӕн рахастаиккой+, ӕмӕ Гелвуйы+ хохыл Саул ӕмӕ йе ’ртӕ фырты мӕрдтӕ ссардтой.jw2019 jw2019
Наконец, 26 ноября 1922 года, упорство археолога Говарда Картера и лорда Карнарвона увенчалось успехом: в захоронениях египетских фараонов в знаменитой Долине царей они обнаружили гробницу Тутанхамона.
Ӕз уын уӕ къухмӕ радтон Есевоны паддзахы, аморейаг Сигоны+.jw2019 jw2019
В ноябре 1939 года Герхарда приговорили к смерти.
6 Ингӕны* бӕндӕнтӕ мӕ сбастой+,jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 14 НОЯБРЯ
16 Дӕ зӕрдыл дар авивы мӕй+. Бӕрӕг кӕн Куадзӕн дӕ Хуыцау Йегъовӕйы номыл+, уымӕн ӕмӕ дӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ авивы мӕйы ӕхсӕвы ракодта Египетӕй+.jw2019 jw2019
Смотрите статьи из рубрики «Подражайте их вере» в выпусках «Сторожевой башни» от 1 августа и 1 ноября 2014 года.
21 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйы зӕд, йӕ къухы цы лӕдзӕг уыди, уый кӕронӕй дзидза ӕмӕ донгонд дзултыл андзӕвыд, ӕмӕ дурӕй арт рацыд ӕмӕ дзидза ӕмӕ донгонд дзултӕ аныхъуырдта+.jw2019 jw2019
ХЕШВАН (БУЛ) октябрь—ноябрь
11 Асӕ дӕр йӕ фыдӕл Давидау арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты раст цы уыд, уый+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 21 ноября
5 Хуыцау у хъомысджын+ ӕмӕ адӕймагыл йӕ къух нӕ сисдзӕн,jw2019 jw2019
Мы оба стали пионерами 1 ноября 1947 года.
Ӕмӕ уыцы бон израилӕгтӕ се ’ппӕт дӕр, се ’фсад кӕм ӕрбынат кодта, уым Израилӕн паддзахӕй сӕвӕрдтой ӕфсады хистӕр Амврийы+.jw2019 jw2019
КИСЛЕВ ноябрь—декабрь
7 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ дӕсӕм бон хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+, ӕмӕ-иу хъуамӕ уӕхи ӕрныллӕг кӕнат*+.jw2019 jw2019
4 По домам. Поскольку трактаты — эффективные помощники в том, чтобы давать свидетельство, начиная с ноября мы периодически будем предлагать их в качестве основных публикаций для распространения.
Иннӕтӕм хъал цӕстӕй нӕ кастӕн+.jw2019 jw2019
Какие вопросы об умерших интересуют людей и как мы будем на них отвечать в ноябре?
12 Давид уыцы ныхӕстӕ йӕ зӕрдӕмӕ айста, ӕмӕ тынг фӕтарст+ Гефы паддзах Анхусӕй.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 1 НОЯБРЯ
37 Бацахстой йӕ, ӕмӕ йын йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ дӕлбар горӕттӕ иууылдӕр ныппырх кодтой, амардтой йын йӕ паддзахы ӕмӕ, горӕты чидӕриддӕр уыди, уыдоны карды комӕй фӕцагътой.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.