почка oor Osseties
почка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
уырг
ru
орган выделительной системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Почка
ru
Почка (анатомия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 На следующий день Моисей вошёл в шатёр свидетельства и увидел, что посох Ааро́на, представлявший род Ле́вия, расцвёл и на нём появились почки, цветки и зрелый миндаль.
26 Тӕккӕ уыцы бон ӕрцыдысты сунӕтгонд Авраам дӕр ӕмӕ йӕ фырт Измаил дӕр+.jw2019 jw2019
16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
28 Ӕмӕ загътам: „Искуы нӕхицӕн кӕнӕ нӕ байзӕддӕгтӕн афтӕ куы зӕгъой, уӕд сын зӕгъдзыстӕм: „Мӕнӕ уынут, махӕн дӕр ис Йегъовӕйы нывондхӕссӕны хуызӕн нывондхӕссӕн, нӕ фыдӕлтӕ нын ӕй скодтой. Судзинаг нывӕндтӕ ӕмӕ йӕ ӕндӕр нывӕндтӕ хӕссынӕн не скодтой, фӕлӕ цӕмӕй ӕвдисӕн уа мах ӕмӕ сымах ӕхсӕн“.jw2019 jw2019
Но об Иегове, наоборот, говорится, что он исследует сердца, а об Иисусе — что он «исследует почки и сердца» (Откровение 2:23; Притчи 17:3).
4 Гъемӕ йын йӕ лӕггадгӕнӕг Валлӕйы усӕн радта, ӕмӕ Иаков йемӕ ӕмуат ӕрцыд+.jw2019 jw2019
13 Ты создал мои почки+,
20 Сыгъдӕг мӕргътӕйта уӕ бон у кӕцыфӕнды дӕр хӕрын.jw2019 jw2019
Вместе с почками он отделит и жир+, который на печени.
4 Зарут Хуыцауӕн, зарут йӕ номӕн+.jw2019 jw2019
Вместе с почками он отделит и жир, который на печени+.
28 Семӕ уыди Садок+ дӕр, тыхджын ӕмӕ хъӕбатыр лӕппу, ӕмӕ йемӕ – йӕ хӕдзарвӕндаг. Уыцы хӕдзарвӕндаджы уыд дыууын дыууӕ хистӕры.jw2019 jw2019
Он осудил членов этого собрания за безнравственное поведение и потакание своим желаниям, сказав им: «Я тот, кто исследует почки и сердца. Я воздам каждому из вас по вашим делам» (Отк.
5 Уӕд Моисей Йегъовӕйы ныхасмӕ гӕсгӕ Израилы фырттӕн загъта: «Раст зӕгъы Иосифы мыггаг.jw2019 jw2019
8 Из всего жира быка, приносимого как приношение за грех, он возьмёт жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 9 обе почки и жир, который на них, который на бёдрах.
Цасдӕры фӕстӕ йын фӕхабар кодтой, Дофаны+, дам, ис.jw2019 jw2019
8 Давид молился: «Испробуй меня, Господи, и испытай меня, очисти почки мои и сердце мое» (Псалом 26:2, «Танах», Д.
11 Уӕд ын Хуыцау загъта: «Чи дын загъта, ӕмӕ бӕгънӕг дӕ?jw2019 jw2019
14 Пусть он принесёт от него как приношение — приношение Иегове, сжигаемое на огне,— жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 15 обе почки и жир, который на них, который на бёдрах.
48 Халевӕн йӕ иннӕ номылус Маахӕ та ныййардта Шеверы ӕмӕ Фирханы.jw2019 jw2019
3 Часть мирной жертвы он принесёт как приношение Иегове, сжигаемое на огне, а именно: жир+, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 4 обе почки+ и жир, который на них, который на бёдрах.
О Йегъовӕ, мӕ Хуыцау, курын дӕ, фӕлтау мӕн ӕмӕ мӕ фыды хӕдзар ӕрцӕв, фӕлӕ дӕ адӕмы ма ныццӕгъд»+.jw2019 jw2019
Он отделит весь курдюк+ до самого позвоночника, а также жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 10 обе почки и жир, который на них, который на бёдрах.
Фен-ма, кӕм сты паддзахы арц ӕмӕ дурын+, йӕ сӕрырдыгӕй чи уыд, уыдон».jw2019 jw2019
Вместе с почками он отделит и жир, который на печени.
Уӕд сын Давид загъта: «Цыфӕнды ма ракурат,– сараздзынӕн уын ӕй».jw2019 jw2019
Что мы узнаем из просьбы Давида исследовать его почки и сердце?
+ Уыдон ын дзуапп радтой: «Раст де ’нгӕс уыдысты, се ’ппӕт дӕр – паддзахы фыртты хуызӕн».jw2019 jw2019
Без сострадания он рассекает мои почки+,
65 Уымӕй уӕлдай ма сын, хӕлттӕ сӕппаргӕйӕ, горӕттӕ радтой Иудӕйы+ мыггаг, Симеоны+ мыггаг ӕмӕ Вениамины+ мыггаг дӕр, ӕмӕ уыцы горӕттӕ нымад сты номгай.jw2019 jw2019
Воскресший Иисус сказал: «Я тот, кто исследует почки и сердца, и воздам каждому из вас по делам вашим» (Откровение 2:23).
Ӕмӕ-иу мацы уӕззау куыст кӕнут“».jw2019 jw2019
16 После этого Моисей взял весь жир, покрывающий внутренности, а также жир, который на печени, обе почки и жир, который на них, и сжёг всё это на жертвеннике+.
25 Ииуй судзинаг нывонд куы ’рхаста, уӕд йӕ хъахъхъӕнджытӕн ӕмӕ йе ’ххуысгӕнджытӕн+ загъта: «Рацӕут ӕмӕ сӕ амарут!jw2019 jw2019
12 Но ты, Иегова воинств, исследуешь праведного+, ты видишь почки и сердце+.
+ Иууылдӕр дзы кӕнынц сайгӕ ӕмӕ стигъгӕ.jw2019 jw2019
«Очисти почки мои и сердце мое»
17 Уый фӕстӕ Каин йӕ усимӕ+ ӕмуат ӕрцыд. Йӕ ус басывӕрджын, ӕмӕ йын райгуырд Енох.jw2019 jw2019
25 После этого Моисей взял жир, курдюк, весь жир, покрывающий внутренности+, а также жир, который на печени, обе почки и жир, который на них, и правую ногу+.
Мӕ ныхӕстӕ кӕлдзысты ӕртӕхау+.jw2019 jw2019
6 Почки также участвуют в регуляции давления крови и содержания в ней минералов и кислот.
7 Ӕмӕ та Рахилы лӕггадгӕнӕг-сылгоймаг Валлӕ ногӕй басывӕрджын ӕмӕ Иаковӕн ныййардта дыккаг лӕппу дӕр.jw2019 jw2019
Едва твои вкусовые почки начинают улавливать мельчайшие особенности химического состава фрукта, как тебя наполняет насыщенный букет вкусовых ощущений.
12 Симеоны+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Немуил+, рацыд дзы Немуилы хӕдзарвӕндаг; Иамин+, рацыд дзы Иамины хӕдзарвӕндаг; Иахин+, рацыд дзы Иахины хӕдзарвӕндаг; 13 Зара, рацыд дзы Зарайы хӕдзарвӕндаг; Саул+, рацыд дзы Саулы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
Моли Бога очистить твои символические почки и сердце (Псалом 25:2).
15 Хеврон раздӕр хуынди Кириаф-Арбӕ+ – Арбӕ+ уыд енакимты ’хсӕн ӕппӕты кадджындӕр адӕймаг.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.