пояс верности
Pas cnoty · pas cnoty
верность oor Pools
верность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wierność
Получение этих благословений обусловлено нашей верностью в этой жизни.
Otrzymanie tych błogosławieństw zależy od naszej wierności w tym życiu.
lojalność
Так что не надо рассказывать мне о верности семье.
Więc nie opowiadaj mi o rodzinnej lojalności, dobrze?
oddanie
Помните о соблюдении женского достоинства, поддерживайте священство и дорожите верностью материнства и отцовства.
Szanuj kobiecość, wspieraj kapłaństwo, a oddane macierzyństwo i ojcostwo uważaj za prawdziwy skarb.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posłuszeństwo · felonia · przywiązanie · wiara · zaufanie · poświęcenie · ufność · dokładność · prawomyślność · słowność · dedykacja · poprawność · ścisłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Nikt nie chce umieraćjw2019 jw2019
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
Spytałem, czy masz jakiś problem?LDS LDS
На верность притязать?
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Предатель... Будь проклята твоя верность Университету.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
Вы поклялись в верности Длинноногому
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaopensubtitles2 opensubtitles2
Пришло время доказать свою верность не только на словах, Джон Сноу.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
– Это взял и ляпнул Комиссаров, – сказал Арзо, – а я знал, что он проверяет мою верность федералам.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Если мы сделали это, чтобы восстать+ и нарушить верность Иегове+, не спасай нас сегодня.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
Несмотря на это, Сайм умудрялся пробуждать необыкновенную верность в тех, с кем он работал непосредственно.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Тестирование может защитить невинную сторону в случае нарушения супружеской верности.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!jw2019 jw2019
Верность много для меня значит.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчасти из-за верности Тодду – кто же о нем позаботится, когда она уедет?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Сегодня он сможет увидеть глаза своей королевы, приветствовать ее и присягнуть на верность.
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimjw2019 jw2019
Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachjw2019 jw2019
Как, подражая Иову, ты можешь ответить на вызов, брошенный Сатаной, и доказать свою верность Богу?
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
Федор Васильевич предложил тост за русских людей за рубежом, сохранивших верность истории.
Co się stało, tato?Literature Literature
Неужели он считал верность Мин такой опасной, что хотел – нет, был вынужден – держаться от неё подальше?
Wasza WysokośćLiterature Literature
Муж и жена также проявят верность, если помогут друг другу почувствовать себя нужными и желанными.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) byłoporównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezujw2019 jw2019
Однако всем им приходится так или иначе упорно бороться, чтобы сохранить свою верность.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusajw2019 jw2019
Затем он обещал царице выполнить желание отца и поклялся в верности Халисии и Диомеду.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Заботься о них и храни им верность.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLiterature Literature
Она заново поклялась в верности Создателю.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Гораздо лучше, чем продырявить голову конкурента-наркоторговца в доказательство своей верности
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLiterature Literature
За верность.
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.