выстирать oor Pools
выстирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyprać
Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры.
Ja muszę jej wyprać ręcznie staniki przed wyjazdem.
uprać
Согласно распоряжению его компании, мы получили его одежду и личные вещи в свою собственность, комнаты были убраны, а белье выстирано.
Zgodnie z instrukcjami firmy ubrania i rzeczy osobiste oddaliśmy dla biednych, miejsce zostało wyczyszczone, pościel uprana.
prać
Каждый раз, когда соседка развешивала выстиранное белье, Лиза повторяла ту же фразу.
Za każdym razem, kiedy sąsiadka wieszała pranie, Lisa komentowała to w ten sam sposób.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zmyć · umyć · przemywać · przemyć · obmywać · obmyć · umywać · zmywać · myć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ну-у, – сказала она, – я встала, выстирала платье, и повесила его у окна сушиться, и покормила кошку.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Зинио настаивает на своем и повторяет, что как капитон лагеря он обязан приказать выстирать мое белье.
To mógł być kojotLiterature Literature
Пятнадцать минут спустя она уже стояла в недавно выстиранных джинсах и свободной рубашке, длиной чуть ниже попы.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyLiterature Literature
Надо будет все выстирать, купить молока.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Стеганый комбинезон Дина Мартина был выстиран и спрятан в шкафу.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Выстирала кашне, чтобы оно, распушившись, стало теплее: морозы лютые.
Przykro mi, nieLiterature Literature
Завтра мы выстираем одеяла и начнем укладывать вещи, — сказала мама.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Почесывался матрас, который давно пора было выстирать.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Моя одежда была выстирана выглажена аккуратно сложена в ногах кровати.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
40 Тот, кто будет есть+ его труп, должен выстирать свою одежду и будет нечистым до вечера, и тот, кто будет выносить труп, должен выстирать свою одежду и будет нечистым до вечера.
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
Да, и всё выстирала.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowejw sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всякий, кто прикасался к этим вещам или к нечистому человеку, должен был вымыться и выстирать одежду и оставался нечистым до вечера.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumjw2019 jw2019
Только два часа, но я уже вымыла весь дом, отскребла ванные, выстирала белье.
Oto krew ChrystusaLiterature Literature
В конце семи дней он должен был выстирать свою одежду и вымыться, и после этого его объявляли чистым (Чс 19:1—13).
W załączonej decyzji zatem konkludujesię, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
Надо выстирать и выгладить синее платье Нэнси ко дню рождения Марты Торн.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
Матросы выстирали свою одежду, умылись в первый раз за две недели и получили особый, праздничный обед.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
Я осмелилась выстирать и зашить ее.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Чтобы совершить это, миссис Хикс сняла чулки и выстирала их с мылом.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
21 Всякий, кто прикоснётся к её постели, должен выстирать свою одежду и вымыться в воде и будет нечистым до вечера+.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
Особенно когда мама подает мне выстиранную и отглаженную пижаму.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentLiterature Literature
Обследование одежды не дало результатов, потому что она была тщательно выстирана.
Stałam tutajLiterature Literature
– Носки твои надо выстирать и высушить.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Тот, кто это сжигал, должен был выстирать свою одежду и вымыть тело в воде, после чего он мог войти в лагерь (Лв 16:27, 28).
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Тайринн увлекалась резкими, сладкими эльфийскими духами, вещи в них словно выстирали.
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
Вся одежда Мика выстирана и упакована.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.