главенство oor Pools
главенство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zwierzchnictwo
Означает ли подчинение главенству, что жена не имеет права голоса, когда в семье принимаются решения?
Czy podporządkowanie się zwierzchnictwu męża oznacza, że żona nie ma w małżeństwie prawa głosu?
przewodnictwo
Смогут ли они без надлежащего главенства в семье сохранить духовность, необходимую, чтобы пережить день Иеговы?
Czy pozbawieni odpowiedniego przewodnictwa, zachowają usposobienie duchowe, niezbędne do przeżycia dnia Jehowy?
pierwszeństwo
Битву за главенство между священным и мирским в каждом человеческом сердце можно проиллюстрировать тем, что произошло с Моисеем у горящего куста.
Walka w każdym ludzkim sercu o pierwszeństwo pomiędzy tym, co jest święte a tym, co świeckie, może być zilustrowana doświadczeniem Mojżesza przy płonącym krzewie.
prym
hegemonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако его экстравагантная уверенность в «главенствующем месте» второго закона имеет довольно понятное основание.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Но не эта ветвь компьютерной эволюции оказалась главенствующей на исходе столетия.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
18 Мужу-христианину необходимо помнить, что главенство, которому учит Библия,— это не диктатура.
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
«Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа»,— призывает Павел и затем излагает Божий принцип главенства: глава женщины — мужчина, глава мужчины — Христос, глава Христа — Бог.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łączniejw2019 jw2019
Вот некоторые из них: уважать главенство (Колоссянам 3:18, 20); во всем проявлять честность (Евреям 13:18); ненавидеть зло (Псалом 96:10); стремиться к миру (Римлянам 14:19); быть послушными существующим властям (Матфея 22:21; Римлянам 13:1—7); проявлять исключительную преданность Богу (Матфея 4:10); быть не от мира (Иоанна 17:14); избегать плохих сообществ (1 Коринфянам 15:33); быть скромными в вопросах одежды и внешнего вида (1 Тимофею 2:9, 10) и не становиться преткновением для других (Филиппийцам 1:10).
Życie krzywdzi znacznie bardziejjw2019 jw2019
Свидетели полны решимости подчиняться главенству Христа, тесно придерживаться Божьего Слова и откликаться на руководство святого духа, чтобы и дальше идти вперед, поклоняясь единственному истинному Богу и помня, что они — его «особое владение — народ, ревностный к добрым делам» (Титу 2:14).
To pulkownik Tim Mackeyjw2019 jw2019
Например, вполне возможно, что подчиняясь главенству неверующего мужа во всех случаях, когда речь не идет о нарушении Божьих законов и принципов, она получит чудесную награду: ей удастся «спасти... мужа» (1 Коринфянам 7:13, 16).
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
В приготовлении обеда участвовали все женщины, но было ясно, что главенствует Иоанна.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Приведя виновную в прелюбодеянии женщину к Иисусу, книжники и фарисеи хотели поймать Учителя на следующем: (1) Если бы Он согласился с Моисеем, что ее следует побить камнями, Он бы (а) пробудил народный гнев, выступив, как людям показалось бы, за восстановление наказания, не обладавшего широкой поддержкой, и (б) пошел бы против главенствующего гражданского закона, поддержав то, что было запрещено Римом.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!LDS LDS
Она сосредоточивает внимание на четырех основных принципах, содействующих счастливой семейной жизни: 1) самообладание, 2) признание главенства, 3) хорошее общение и 4) любовь.
Nastolatkijw2019 jw2019
Даже Иисусу, посредством которого «сотворено все остальное», следует подчиняться главенству Бога (Кол.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iraniejw2019 jw2019
Смогут ли они без надлежащего главенства в семье сохранить духовность, необходимую, чтобы пережить день Иеговы?
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
Роль женщины в семье, отведенная Еве, заключалась в том, чтобы быть «помощником» и «дополнением» (НМ) Адама, послушным его главенству и сотрудничающим с ним в исполнении касающегося их Божьего замысла (Бытие 2:18; 1 Коринфянам 11:3).
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ dorzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
Нет никаких доказательств того, что кто-то из апостолов занимал в христианском собрании главенствующее положение.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Отец подражает Христу в том, как он осуществляет главенство
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzecznijw2019 jw2019
Признайте их главенство, и они станут навеки вашими защитниками и друзьями.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
Но я знаю, что приступ мог играть главенствующую роль в его смерти.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте узнаем, чему учит Библия относительно главенства в браке.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćjw2019 jw2019
12 В чем у супругов сложности — во взаимопонимании, уважении к чувствам другого или уважении к принципу главенства, а может, что-то неладно с тем, как принимаются решения?
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
Если вы, юные, хотите делать духовные успехи и иметь одобрение Иеговы и богобоязненных людей, проявляйте уважение к главенству внутри и вне вашей семьи.
Nie mogę gadać z Winslowemjw2019 jw2019
«Я всегда делаю то, что ему угодно»,— сказал Иисус (Иоанна 8:29). Подчиняясь главенству мужа из любви и уважения к Иегове, жена вносит огромный вклад в благополучие семьи.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejjw2019 jw2019
Главенство и подчинение необходимы, чтобы среди разумных творений был мир и порядок.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
Разве не нарушается в результате главенство Иисуса Христа над всем христианским собранием?
WynagrodzeniaLiterature Literature
Эта техника изменила баланс сил... человеческая Империя ныне главенствует в галактике
Kto powiedział?Literature Literature
Как бы ты объяснил принцип главенства?
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.