дошкольное образование
edukacja przedszkolna
дошкольный oor Pools
дошкольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przedszkolny
У Хастингса даже нет ребенка дошкольного возраста.
Hastings nie ma nawet dziecka w wieku przedszkolnym.
przedszkolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учительница сказала, что дела у нее идут хорошо, но после года в дошкольной группе она будет в школе звездой.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Я должна была быть на встрече в дошкольном учреждении Чарли.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования, проведенные в университетской клинике речевых проблем в городе Майнц (Германия), выявили, что у каждого четвертого ребенка дошкольного возраста есть речевое расстройство.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
Я нахожу интересной мысль о том, что на каждый доллар, что мы тратим на дошкольное образование, вроде программы Head Start, мы экономим 17 $ на вещах вроде содержания в заключении в будущем.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogited2019 ted2019
Например, своим детям дошкольного возраста мы старались давать очень простые задания.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertjw2019 jw2019
Бонни была помощником учителя в детском дошкольном учреждении.
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, если программы дошкольного образования рассчитаны на четырёхлетних детей, мы не отправим их по достижению пятилетнего возраста на потогонное производство, так?
Wzięliście zakładnikówQED QED
В некоторых странах детей принято отдавать в дошкольные учреждения в раннем возрасте, порой уже в два года.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biurajw2019 jw2019
Я прикладываю все силы, которые у меня есть, чтобы донести следующее: нам нужны дошкольные учреждения, нам нужно хорошее начало, нам нужно наблюдение за беременными.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuted2019 ted2019
Он посещал дошкольную группу.
Zróbmy im krzywdę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, открыть дневную дошкольную группу?
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Я работаю в отделе социального обеспечения, сектор дошкольных учреждений, и занимаюсь проверкой очередников.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать, что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами.
z historii, ale # z językated2019 ted2019
Мы с Робин выбрали второй вариант, так как Белла провела в дошкольной группе всего полгода.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Год дошкольного образования, четыре года в начальной школе и шесть – в средней.
Około # miesięcyLiterature Literature
Она работала, среди прочего в муниципальном центре социального обеспечения в Хелме, в Варшавском бюро охраны труда NSZZ "Solidarność", воеводском бюро труда в Хелме, в хелмской делегации воеводского управления, в дошкольной и школьной команде в Хелме.
Wszyscy mamy różne objawyWikiMatrix WikiMatrix
Это всё очень важно, но я хотел бы поговорить о том, что дошкольные учреждения значат для экономики штата и стимулирования его экономического развития.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?ted2019 ted2019
Она - сертифицированный педагог дошкольного образования.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня только что было собеседование в дошкольной академии Бакман, и оно прошло не очень хорошо.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот он остановился у пешеходного перехода, наблюдая за женщиной с младенцем в коляске и ребенком дошкольного возраста.
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
— Это следует сделать Элисон, поскольку все случилось в ее дошкольной группе
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Хотя может казаться, что дошкольная подготовка открывает перед детьми безграничные возможности, во многих случаях дети упускают нечто очень ценное — опыт, который они приобретают, играя сами по себе.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektujw2019 jw2019
Как радостно видеть на христианских встречах детей дошкольного возраста, которые изо всех сил стараются вести простые записи и отыскивать тексты в собственной Библии или выходят в сопровождении родителей в туалет, чтобы умыться холодной водой и отогнать от себя дремоту.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Одно неизменно в системе дошкольного воспитания — ни один день не похож на другой.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażonew niniejszej części KodeksuLiterature Literature
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.