заключительный oor Pools
заключительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
końcowy
Ты пропустил досудебное урегулирование не верно подал ходатайство, забыл имя клиента в заключительной речи.
Ominąłeś przedprocesową konferencję ugodową, nie złożyłeś początkowego wniosku, zapomniałeś nazwiska klienta w mowie końcowej.
ostatni
Я просто проводила заключительное исследование прежде чем мы закроем дело.
Ja po prostu robiłam ostatnie badania, zanim zamkniemy sprawę.
ukończony
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ostateczny · podsumowujący · zamykający · finałowy · prawomocny · nieodwołalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песня 191 и заключительная молитва.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrjw2019 jw2019
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
Byliśmy umówieni na wtorekLDS LDS
Они восстановили Свою работу в этом последнем и заключительном устроении через Пророка Джозефа.
Dziękuję za troskęLDS LDS
Признание перед заключительным действием.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Детка, — начал он, когда я «сказала» заключительное слово, — может, я приехал в неудачное время?
Panie Dyson?Literature Literature
Песня 156 и заключительная молитва.
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Иоанна 19:14 апостол Иоанн, описывая заключительную часть суда над Иисусом у Пилата, говорит: «Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час [между 11 ч утра и 12 ч дня]».
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśjw2019 jw2019
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?jw2019 jw2019
Хочу, чтобы вы занялись заключительной частью нашего плана
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Воскресение Иисуса — заключительный довод Иоанна в пользу того, что Иисус на самом деле Христос (20:1—21:25)
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
Это определенно указывает на заключительный период нечестивой системы вещей во власти Сатаны перед ее уничтожением.
Bezpiecznej podróżyjw2019 jw2019
Я только что прочёл ваш заключительный отчёт о миссии " Дискавери "
No widzisz, a on nam nie wierzy!opensubtitles2 opensubtitles2
Песня 53 и заключительная молитва.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Песня 215 и заключительная молитва.
Masz niezłe albumyjw2019 jw2019
Песня 138 и заключительная молитва.
To właściwe miejsce dla ciebie!jw2019 jw2019
Объект обработал таблицы и добрался до заключительного пункта на своем обширном дереве решений.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
Очень скоро, по завершении «последнего часа» — заключительного этапа апостольского периода,— отступничество начало процветать (1Ин 2:18).
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Завтра выборы, и в сегодняшнем номере мы должны поместить заключительные агитационные материалы кандидатов.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Возможно, ты захочешь спросить Ханну об Арлин, прежде чем мы придём к заключительному решению.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песня 24 и заключительная молитва.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
И наконец, заключительный абзац: «Теперь первый помощник – Хиггинс, и, сказать честно, Мэгги, я не знаю, как быть.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
В заключительной части программы председатель зачитал полученные приветствия, а затем вручил дипломы и объявил места назначения миссионеров.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
На этом уроке им предстоит изучить заключительную часть аллегории, в которой хозяин виноградника вместе со своими слугами трудится в последний раз, стараясь сделать так, чтобы деревья принесли хороший плод.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLDS LDS
Настоящие заключительные дебаты имеют место за дверью комнаты заседания присяжных.
Jestem pewna że sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.