Обогащение полезных ископаемых
Przeróbka kopalin
ископаемый oor Pools
ископаемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kopalny
Недавние, более полные находки ископаемых остатков показали, что рамапитек очень похож на современных представителей семейства человекообразных обезьян.
Ostatnie, pełniejsze znaleziska kopalne ujawniły, że ramapitek bardzo przypomina dzisiejszą rodzinę małp człekokształtnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я превратился в ископаемое давно вымершей эпохи.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęjw2019 jw2019
Итак, как мы можем продолжать в том же новаторском духе, но независимо от ископаемых источников энергии?
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichQED QED
Я знаю, что тебе насрать на жизнь какой-то там девчонки, но я в этом отношении почти ископаемое.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований.
Lubię, kiedy mnie budziszjw2019 jw2019
– Следующая часть вашего замысла заключается в том, чтобы прекратить использование горючего ископаемого топлива.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Что говорят факты относительно древних обезьяноподобных ископаемых и человекоподобных ископаемых?
Jest Jeremy?jw2019 jw2019
Ты всего лишь напомнил нам, что ты интересуешься ископаемыми.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их с отцом нашел в Лайм-Риджисе...[4] но те были просто ископаемыми!
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
В колониальное время британские предприниматели шли по пятам открывателей, чтобы овладеть полезными ископаемыми целых континентов, как, например, Африки.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!jw2019 jw2019
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimted2019 ted2019
При сжигании ископаемого топлива — будь то в электростанциях или в частных домах —, кроме двуокиси серы, возникают еще другие яды.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamijw2019 jw2019
Если выстроить графики объёмов выбросов парниковых газов в ходе использования различных источников, то ядерная энергия вот где: рядом с ветряной и гидроэнергией, ниже солнечной и много ниже, конечно же, всех ископаемых источников.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamQED QED
Если эта хроника ископаемых не соответствует эволюционной теории — а мы видели, что это так и есть, — то чему же тогда она учит?
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
Ископаемым может также быть след жизнедеятельности когда-то жившего существа, например отпечаток ноги или следы передвижения.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Недавние, более полные находки ископаемых остатков показали, что рамапитек очень похож на современных представителей семейства человекообразных обезьян.
W złotko to mi owiń pałęjw2019 jw2019
Пока один из помощников-африканцев Река искал ископаемые останки, он увидел часть кости, торчащей из земли.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Вот первый вид солнечной энергии, потеснивший с пьедестала ископаемое топливо: ветер, снабжающий турбины в Грейт- Плейнз, и это только начало расставания с ископаемым топливом.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?QED QED
В отличие от ископаемых видов топлива, трудно искать альтернативы еде: люди должны есть.
Wiem, że uważasz, że to błądWikiMatrix WikiMatrix
Существует ли какое-нибудь ископаемое доказательство того, что одноклеточные существа развились в многоклеточные?
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemQED QED
Барранд замечал, что живые организмы, ископаемые остатки которых он изучал, находились на разной стадии развития.
Javier jest w pobliżujw2019 jw2019
Как свидетельствуют ископаемые, было время, когда огромные саблезубые тигры выслеживали добычу в Европе, лошади гораздо бо́льших размеров, чем сейчас, бродили по Северной Америке, а в Сибири паслись мамонты.
Oddział bombowy miał ćwiczeniajw2019 jw2019
Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.ted2019 ted2019
Этот вид ископаемых птиц иногда путают с Rahonavis ostromi, чьи останки были найдены в тех же местах.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.