канал исходящей связи
pasmo
исходящие oor Pools
исходящие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skrzynka nadawcza
Твой ящик с исходящими в три раза больше обычного.
Masz trzy razy więcej w swojej skrzynce nadawczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
агент переопределения адресов исходящих сообщений
agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach wychodzących
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Циклоп уставился на Феникса, на неземную энергию, исходящую от женщины, которую он любил.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов
Nie mogłam go od tego odwieśćKDE40.1 KDE40.1
Эти старые медиа просто чувствуют угрозу, исходящую от новых медиа.
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страйк почти физически ощущал волны страха и ненависти, исходящие от скрываемой мраком фигуры по другую сторону стола
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
— Попытка развратить члена моего правительства, либо развращение, исходящее от члена моего правительства.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
— Вы же можете потребовать подвергать цензуре исходящую почту, — нахмурился Гриффин. — Наложить запрет на контакты
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
Он считал, что не только избранным, но и всем людям необходимо размышлять над «каждым словом, исходящим из уст Иеговы».
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?jw2019 jw2019
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
Widziałeś Josha?jw2019 jw2019
Моя жена убеждена, что слышала звуки, исходящие из подвала.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы увидите любовь, исходящую от деревьев, любовь, струящуюся с небес, любовь, переполняющую свет.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Исходящую от любви, а не от страха?
Tylkow nieważkości mogę być wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задерживал дыхание, не желая ощущать исходящий от нее запах воды, и с трудом разжимал губы, отвечая на ее поцелуй.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Мудрость, наставление и понимание, исходящие от Иеговы, намного ценнее серебра, ценность которого к тому же преходящая (Пр 3:13, 14; 8:10, 19; 16:16).
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
Все, кто прошел через развод, знают эту боль и нуждаются в целительной силе и надежде, исходящих от Искупления.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLDS LDS
Невозможно добавить сообщение в Исходящие
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.KDE40.1 KDE40.1
Благодаря этому знакомству с добротой Джозефа, а также благодаря другим случаям, в которых Джеймс ощутил силу Бога, исходящую от Джозефа, он принял Евангелие, крестился и был конфирмован чуть позже в том же году.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLDS LDS
Сообщение отправлено на SMTP-сервер исходящей почты.
Nie potrzebuje mundurkasupport.google support.google
«Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» (МАТФЕЯ 4:4).
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Вы позвонили, уловив какой-то исходящий сигнал?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова увещания и несколько дельных советов, исходящих от родителей, старейшин или тех, кто уже служит общим пионером, возможно, побудят таких возвещателей максимально использовать свои способности и обстоятельства (2 Тим.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryjw2019 jw2019
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль стен тянулись кабинки цвета эспрессо, и я сразу заметила белое свечение, исходящее от Зейна.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Восстановление власти, исходящей от Бога
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLDS LDS
Закончив, Эд лежал в ароматной, исходящей паром воде, обхватив Джесс руками, и целовал кончики ее ушей.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.