личинки пчел
larwa pszczoły
личинка oor Pools
личинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
larwa
Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
Jeżeli prostopadle, jest to larwa niegroźnego komara z rodzaju Culex.
nimfa
С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов.
Rozpylają dym wewnątrz obiektu, gdzie wyeliminują nimfy i larwy, a także dorosłe karaczany.
Larwa
ru
период жизни ряда животных перед превращением
Личинки этих насекомых очевидно слишком маленькие для того чтобы их определить.
Larwy tych owadów najwyraźniej są zbyt małe by je wykryć.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
robak · pędrak · poczwarka · boginka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Когда он не сможет встать, его телом поживятся ящерицы и личинки насекомых, а ящерицами и насекомыми – скорпионы.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
В конечном итоге личинки вязнут в липком веществе, выделяемом слоновой травой, и погибают.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
За время одной до семи недель они превращаются в личинки, покрытые золотистым пушком.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieLiterature Literature
Крошечные личинки поднимаются к поверхности воды.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
— закричал Дью. — У нас здесь две личинки, и мы их сразу же прикончим.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
С момента перехода икринки в маленькую личинку до достижения взрослого состояния их вес увеличивается в 600 млн раз.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!QED QED
Как мне быть с моими людьми, которые видели, как ты командовал личинкой?
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Рацион зарянки довольно разнообразен: насекомые, семена, ягоды и личинки.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychjw2019 jw2019
Личинка живет три года, вылупившееся насекомое – от трех до сорока восьми часов.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
Спорить готов, что эти мерзкие личинки побывали везде, они обшарили все склады с военными боеприпасами по всему миру, и набрали там эти патроны, которые подогнали для своих робокопов.
Spójrz na siebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабочки каждого вида откладывают яйца на растениях лишь одной разновидности, и только их употребляют в пищу личинки этих бабочек.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
Личинки этих насекомых очевидно слишком маленькие для того чтобы их определить.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это насекомое в стадии личинки сбрасывает кожу пять раз.
Aresztowali mojego kuzynajw2019 jw2019
Личинки и черви.
Cholera, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пищевой цепочке, мой друг, ты на три шага позади личинки.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для дальнейшего развития яйца с личинками должны быть проглочены промежуточным хозяином.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Так, он отводит его к воде и собирается его мыть, затем его внимание сосредотачивается на личинках.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwited2019 ted2019
Они были глупы, как белые личинки, которых она выкапывала из земли.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Некоторые экземпляры, в которых сохранились яйца, личинки, паучьи коконы с эмбрионами и недавно появившиеся на свет паучки, позволяют ученым изучать стадии развития этих существ.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Причем не движение одной личинки, а перемещение чего-то настолько огромного... Собственно, двигалось само зеленое поле.
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
Без дополнительного энергона личинки погибнут.
Pracuję nad tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры, снимите личинку-то, в нашем клубе не принято...
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
Теперь, когда у Камалы появилась личинка во чреве, надо убедиться, что она получает дневную дозу Уморина.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личинка Большого Саркофокуса.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.