микроб oor Pools
микроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mikrob
pl
bardzo drobny, jednokomórkowy organizm
Но то, что я видел было значительно больше микроба.
Ale to, co widziałem, było dużo większe niż mikrob.
zarazek
У каждого человека свой уникальный набор микробов, который приводит только к нему.
Każda osoba posiada unikalny zestaw zarazków, pasujący tylko do niej.
drobnoustrój
Миллиарды попадающих на кожу микробов удаляются в процессе отшелушивания ее верхних слоев.
W miarę złuszczania się zewnętrznej warstwy naskórka usuwane są znajdujące się na jej powierzchni miliardy drobnoustrojów.
bakcyl
mikrobiol. drobnoustrój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От микробов, обитающих в кишечнике человека, зависит риск развития ожирения, депрессии и тревожности.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
И так вымываются тысячи других конкурентов, которые, в противном случае, могли усложнить жизнь для микроба Вибрио.
Nie mogłem się powstrzymaćted2019 ted2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli Budżetowejjw2019 jw2019
Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieQED QED
Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как при лечении болезни неизвестного происхождения, мы столкнёмся с проблемой восстановления океана, если не научимся лучше понимать микробов.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoted2019 ted2019
Каждый оставляет микробы.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окись азота — сильный химикат, убивающий микробов — образуется при соприкосновении нитрита, содержащегося в слюне, с кислотной поверхностью кожи.
Sam byłem na pogrzebiejw2019 jw2019
Я окружен микробами
Potrafi pan utrzymać sekret?opensubtitles2 opensubtitles2
Да кому надо воровать микробы?
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признать восприимчивый к нашим действиям характер мира микробов и нашу с ним связь – это серьезный первый шаг.
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
Когда умирает живой организм, к нему со всех сторон тотчас собираются падальщики: насекомые и микробы.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówQED QED
Микробы!
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой планете, доктор ваши неработающие микробы будут абсолютным оружием.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старше марсианских микробов — эй, может, он оттуда и произошел?
Na śmierć I życieLiterature Literature
Так же как Чарльзом и Фран, многими, страдающими этим заболеванием, владеет навязчивая боязнь микробов и страх заразиться.
Co ty robisz?jw2019 jw2019
Если вы обратите внимание на микробов в одной системе кондиционирования в этом здании, вы заметите, что они очень похожи друг на друга.
Chyba jechali na pogrzebQED QED
Переливаниями крови распространяются смертоносные микробы.
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
Ну нельзя смотреть на другого человека как на мешок микробов.
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
– А, я понял – потому что микробы заразны.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Мы нисколько не боимся тех сказочных существ, которых он называет микробами.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
Это снижает вероятность достижения болезнетворными микробами достаточных для возникновения патологии количеств.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Быть может, в их роду какой-то отравляющий микроб переходил от одного к другому, пока не попал в его собственное тело?
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.