средство против моли
środek przeciwmolowy
молиться oor Pools
молиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
modlić się
pl
rel. religia mówić modlitwę, prosić Boga (bóstwa) o coś, dziękować Mu (im) za coś
Она молилась о возвращении сына.
Modliła się o powrót syna.
modlić
Я могу научить тебя молиться.
Mogę cię nauczyć się modlić.
pomodlić
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosić · błagać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Молиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
modlić się
modła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
modlić się
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О чем Стефан молился в отношении своих гонителей?
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!jw2019 jw2019
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
Dwadzieścia sekund!jw2019 jw2019
Я дотронулся до шрама на левой ладони и стал молиться Белу, чтобы он отвратил проклятие Танабурса
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
Chceszsię ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
"Хоть бы это был сон, – молилась она. – Боже, сделай так, чтобы я проснулась сейчас в своей постели и наступило бы утро""."
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
Мол, " мой отец убил 200 человек. "
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда.
Przegryziemy co niecoLDS LDS
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Владек подчинился и молился, чтобы её муж разрешил ему остаться с ними.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Мол, смотрите все, мы же гуманисты, мы дарим людям счастье, а вовсе не мучения и смерть!
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
А теперь, как я понимаю, вы желаете вернуться в храм и молиться о мире.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaLiterature Literature
— Я видел людей, которые не молятся!
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLiterature Literature
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniajw2019 jw2019
Я, мол, выйду за Берти Вустера и сделаю его счастливым.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daLiterature Literature
Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLDS LDS
Пахло кровью и страданием, раненые кричали и молились.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeajw2019 jw2019
Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.
Oczyść niższe poziomyLDS LDS
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него.
Niech odpoczniejw2019 jw2019
Я молюсь за вас каждый день.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожиться еще не было причины, однако все с беспокойством оглядывали горизонт, молясь и надеясь.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Она будет молиться, чтобы пророчества Эовен сбылись.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLiterature Literature
Люди молятся, вздымают руки к небу и протягивают их к кораблям, стоящим в порту.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Находясь какое-то время в таком состоянии, я молился о помощи, и в мой разум пришла мысль, которую я прочел и сохранил в компьютере за несколько лет до этого.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLDS LDS
Ребекка закрыла глаза — вроде она молится.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.