обучающая организация
Organizacja ucząca się
обучать oor Pools
обучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uczyć
Знать — это одно дело, а обучать — другое.
Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.
nauczać
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
wychowywać
pl
nauczać kogoś pewnej czynności lub zawodu
Иллюстрации и примеры — сами по себе прекрасные обучающие пособия.
Już same ilustracje i przykłady zawarte w tej publikacji pomagają w wychowywaniu dziecka.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szkolić · pouczać · wyszkolić · trenować · kształcić · ćwiczyć · uświadamiać · instruować · edukować · pouczyć · wykładać · wyszkalać · wyuczać · wykształcać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Большинство Высших Лордов с рождения обучаются манерам, юриспруденции и военному делу.
Nie przeczytasz, LintonLiterature Literature
Его не обучали вести переговоры с народом.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Jesteś gotowy, bohaterze?!LDS LDS
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
Nie używaj kominka w pracownijw2019 jw2019
Нам больше не нужно обучать рекрутов биться с орками.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
И мне от этого, может быть, чуть легче... – Ты не обучалась философии, Ивга.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenunieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLDS LDS
Как обучать и воспитывать детей «Счастливая семья», раздел 7
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejjw2019 jw2019
Школа, обучающая служить на благо других
z dnia # września # rjw2019 jw2019
Пророки и другие церковные руководители тоже обучают нас этим истинам.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLDS LDS
Глава 10 Джонни начал обучаться легководолазному делу у края пристани среди стоявших на якоре рыболовных судов.
Ja to wypijęLiterature Literature
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująjw2019 jw2019
Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями.
Chciała w nie trafić?QED QED
Обучался вместе с правителем области Иродом (Антипой) (Де 13:1).
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
С радостью сообщаем, что с момента того собрания число людей, которых обучает наша семья, возросло на двести процентов.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLDS LDS
Родившись в Кантоне, Ли обучался коммерции в одной английской фирме.
Świat bez końcaLiterature Literature
Скейс, освоив новый прием, тут же использовал его против Блейза, а победив, обучал тому же брата.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Итак, мы начали обучать мужчин, потому что они должны знать потенциал женщин, знать, какой потенциал у мужчин и насколько эти женщины способны выполнять ту же работу, что и они.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustted2019 ted2019
При каком условии Иегова готов нас обучать?
A może jej się uda?jw2019 jw2019
Однако когда он попросил вернуть ему голос, Алма отверг его просьбу, сказав, что, получив свой голос обратно, он снова станет обучать ложной доктрине.
W klatce jest chłopiecLDS LDS
Однако есть и другие инструменты, которыми мы пользуемся часто, и всем христианам нужно научиться ими владеть, чтобы обучать людей истине (Прит.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
— Что ж, для меня будет огромной честью обучать вас управляться с поводьями, мэм.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
Хорошего саботажника обучают, как ломать, как взрывать, — он может почти все.
Co to znaczy?Literature Literature
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Wysadził się, o to mi chodzijw2019 jw2019
На этом сайте представлены ресурсы, обучающие подростков тому, как начать использование FamilySearch.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLDS LDS
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.