удостоверение, основанное на утверждениях
tożsamość oparta na oświadczeniach
основан oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: основать.
основан
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Dobry wieczór, panno MarpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Nie mogę tego potwierdzićjw2019 jw2019
Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
Generale, proszę o inny przydziałjw2019 jw2019
Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Poza tym, już prawie czasjw2019 jw2019
На этом отчасти и основан его успех».
Joe, muszę z tobą porozmawiaćWikiMatrix WikiMatrix
Задание должно быть основано на теме, указанной в программе.
Ona też jedzie?jw2019 jw2019
Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наши дни жизнь великих умов основана на принципе «неизвестно зачем».
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLiterature Literature
Бесконечная череда экспертов и рыночных аналитиков высказывала свои ни на чем не основанные мнения.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Он добрался до самой Балтики и основал Польшу — гораздо большую по размерам и с сильными природными различиями страну.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах?
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому что основан был на камне.
Sam ze sobą walczęLDS LDS
Именно ее имеют в виду люди, утверждая, что кредит основан на доверии.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLiterature Literature
Пожалуй, самым известным российским антисексуалом является Юрий Нестеренко, основавший в 1995 году эхоконференцию RU.ANTISEX в сети Фидонет, где начало формироваться антисексуальное интернет-сообщество и велись тематические дискуссии; а также составивший FAQ эхоконференции.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejWikiMatrix WikiMatrix
Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс — искусство, основанное на времени.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąted2019 ted2019
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
W szczególności współpracajw2019 jw2019
2 Боговдохновенное Писание полезно для обучения. Тема первого дня была основана на 2 Тимофею 3:16.
Niczego nie ukradłem!jw2019 jw2019
Отношения с другими должны быть основаны на Божьих принципах
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gojw2019 jw2019
Случайно ли, что влиятельная газета, которую вы основали, защищалась Премьером?
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBopensubtitles2 opensubtitles2
Людям не была предоставлена возможность дать согласие, основанное на знании, и выбрать — согласиться на кровь и идти на связанный с этим риск или воспользоваться чем-то более безопасным.
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Обсуждение, основанное на книге «Школа служения», с. 71—73.
Co ty robisz?jw2019 jw2019
Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.