остерегаться oor Pools
остерегаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
strzec
И как я должна остерегаться будущего, если не могу его просчитать?
I jak mam się strzec rzeczy, których nawet nie dostrzegam?
unikać
12 Чтобы не нарушить наше всемирное единство, которое мы очень ценим, нужно остерегаться разделяющих влияний.
12 Chcąc zachować tę cenną ogólnoświatową jedność, musimy unikać wszystkiego, co wywołuje podziały.
stronić
Он видит и остерегается меня, как ты однажды.
On widzi mnie, lecz stroni ode mnie, jak ty kiedyś...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wystrzegać · wystrzegać się · uważać · strzeż się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
Wynośmy się stądjw2019 jw2019
в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками?
Mam dużo pracy.Zjem w mieściejw2019 jw2019
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ!
On ma ten milionjw2019 jw2019
— Угу, вот что я тебе скажу, Габен, зореям надо бы остерегаться: этот остров — дьявольская западня.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaLiterature Literature
Хори, экстрасенс, он сказал остерегаться голубей.
Jesteś innyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
И почему необходимо остерегаться идолопоклонства сегодня?».
Terry dzwoniłjw2019 jw2019
— предупреждает ее Охотник, потому что хотя Охотники и не трусы, но они всегда остерегаются Черного колдовства.
Muszę kończyćLiterature Literature
15 Учась на примере Иуды, мы должны остерегаться духовной болезни.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBjw2019 jw2019
11. а) Чего христианам нужно остерегаться и какого образа мыслей им нужно избегать?
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęjw2019 jw2019
Я бы скорее остерегался девушек из церкви.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему хотелось пива, но он остерегался показываться в гостинице.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
В тот же день после обеда будет произнесен ряд докладов на тему «Пророчество Михея помогает нам ходить во имя Иеговы», а также речи «Оставайтесь нравственно чистыми, храня свое сердце» и «Остерегайтесь обмана».
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyjw2019 jw2019
Каковы некоторые из уловок Сатаны, которых должны остерегаться молодые люди?
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
— Тогда тебе лучше остерегаться большого серого волка.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Однако нам необходимо остерегаться нарушать заведенный теократический порядок (Фил.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythajw2019 jw2019
Пусть недостойные остерегаются.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тебе велел остерегаться Боза, вернулся в свой барак и уснул, как младенец.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
Никогда за время своей карьеры я не разделял распространенной среди психологов тенденции остерегаться критики.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
Более того, Руководящий совет Свидетелей Иеговы стал еще больше подчеркивать необходимость не только избегать недозволенных половых связей, но и остерегаться различных обстоятельств и влияний, подрывающих моральные устои.
Wszyscy wracamy do punktu przejściajw2019 jw2019
"Мне он сказал: ""Остерегайтесь шепота, потому что шепотом говорят ложь!"""
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
30 Для юных читателей. Остерегайся тщеславия!
Więc czemu go powstrzymałeś?jw2019 jw2019
В Матфея 16:6, 11, 12 Иисус Христос объяснил символическое значение закваски, предупредив учеников: «Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев».
Ty i ja.- Okay, wchodźjw2019 jw2019
Мы должны, в соответствии со своей молитвой, остерегаться обстоятельств и ситуаций, которые могут подтолкнуть нас к прегрешению.
Ojciec siedzi w kaciejw2019 jw2019
Теперь им стало ясно, что Иисус использует слово «закваска» в переносном смысле: он призывает их остерегаться разлагающего влияния «учения фарисейского и саддукейского».
Zdolności operacyjnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.