пересчет oor Pools
пересчет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przeliczenie
Там кратковременная задержка, но мы готовы к пересчету.
To chwilowe niepowodzenie. Jesteśmy gotowi na przeliczenie głosów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ребята решили сделать фотокопию трактата, заплатив за нее 100 франков КФА, что в пересчете на доллары США составляет 15 центов.
Cieszymy się, że przyszłaśjw2019 jw2019
Мистер Уиллис, Вас просят ввести закон, который ограничивает возможность тех людей, которые больше всего нуждаются в пересчете, и которые вообще должны считаться как люди.
On obrażał mojego klienta jak i groził muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Голландский фестиваль вложил сумму, в пересчете составившую 500 000 долларов.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
Нам нельзя допустить пересчет.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательная проверка, пересчет на пальцах (вот бы быть квадди!)
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
На пересчёте с мамой.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, требую пересчёта голосов.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда к власти пришёл Наполеон Бонапарт, он разрешил мелким предприятиям использовать традиционные меры в пересчёте на метрические единицы.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janeted2019 ted2019
Вы должны встать для пересчёта.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестными оказались большинство, довоенный долг отец уплатил после войны по весьма льготному пересчету.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
В пересчете на ваш век мне около двадцати лет.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Например, у синего света энергии в пересчете на отдельный фотон больше, чем у красного.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Если на это посмотреть в пересчете на юань, несоответствие торгового баланса составит в 500 юаней.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguQED QED
Правда, у нас сократился штат, то есть бюджет в пересчете на каждого сотрудника на самом деле увеличился
To obrzydliweLiterature Literature
Пересчёт нужно отменить, как бат-мицву Анны Франк.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть пересчет голосов.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том сразу же попросил провести ещё один пересчёт, хотя знал, что не имеет права этого требовать.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
– В пересчете на периоды обращения Земли – восемьдесят девять или девяносто.
Oprócz tegoLiterature Literature
Наконец- то он нашёл посредника, голландского посредника по имени Хан ван Меегерен, который продал ему отличного Вермеера за 10 миллионов в пересчёте на современные доллары.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostQED QED
Он утверждал, что это был необаасистский заговор, поддержанный Соединенными Штатами, и настаивал на пересчете голосов.
Kto dzwonił?Literature Literature
Пересчёт.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пересчёте на современные деньги это примерно $50 000.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeted2019 ted2019
Повторяю, вы должны встать для пересчёт под код 320.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пересчете на современные деньги ее стоимость составляет 65,4 долл.; в I в. н. э. такую сумму сельскохозяйственный работник получал примерно за три месяца.
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.