Позитив (музыкальный инструмент)
Pozytyw
позитив oor Pools
позитив
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pozytyw
Не могли бы мы пропустить все негативное и сразу перейти к позитиву?
Więc pomińmy negatywy i przejdźmy do pozytywów, co?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уступим дорогу снайперу Райану и Зад-позито.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы... просто излучаете позитив.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позитив в том, что это происходит в глубокой старости.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIted2019 ted2019
Когда мы заставляем себя сохранять позитив в любой обстановке, мы отрицаем наличие жизненных проблем.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Финансирование накрылось медным тазом, когда " Позитив " забрал все лавры его кофейни.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, здесь, типа... настраиваются на позитив, и всё такое.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один позитив, Гейдж, как бы ты ни относился к отцу.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Если мы задумаемся, думаю, ясно, что есть способы, при помощи которых мы могли бы изменить положение вещей, не только за счёт устранения негатива, но и добавляя позитив.
A kto jest na dole?ted2019 ted2019
Нам нужен позитив, как победителям.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну и супер. – Он все пытался настроить жену на позитив. – Ты же сама этого добивалась.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaLiterature Literature
Они любят позитив.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид, я хочу, чтобы на нашей свадьбе был только позитив, и любовь, и взятые напрокат лебеди-трубачи, и всё это - без какой-либо напряжённости между мной и моей матерью.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позитив всегда лучше негатива.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я начинаю чувствовать твой позитив, Тэнди.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej JugosłowiańskiejRepubliki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы на этой стороне кухни, выбирай позитив.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позитив и негатив, как и у нас.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
ФАН ПРЕССА - интересные новости и позитив.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćWikiMatrix WikiMatrix
И когда " Позитив " стал лучшей кофейней Сиэтла, его планы пошли прахом.
Więc, to twój samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий языковой позитив.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были настроены на позитив и ожидание.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Можно назвать это позитивной спиралью негативных инстинктов, но, как мне кажется, в таком жутком сценарии не следует вообще иметь слово «позитив», даже в чисто техническом смысле.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówted2019 ted2019
Негатив показывал форму раны, оставленной оружием, а позитив – форму оружия.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
Люсиль оборачивала их в позитив.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пытаюсь настроиться на позитив.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Мистер Позитив, заткнись уже.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.