положительная обратная связь
Sprzężenie zwrotne dodatnie
положительно oor Pools
положительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
absolutnie
dodatnio
Если результат окажется положительным, то у нас три жертвы.
Jeśli wynik będzie dodatni, to będzie już troje.
korzystnie
Точное знание должно проникать в наши сердца и положительно влиять на нашу жизнь.
Dokładna wiedza musi trafić do naszych serc i korzystnie oddziaływać na nasze życie.
pozytywnie
Кроме того, оставаясь верными, мы получаем возможность оказывать положительное влияние на жизнь окружающих.
Dzięki wierności możemy pozytywnie wpływać na życie innych.
twierdząco
Он решил, что ему нужно отвечать положительно на любые их вопросы.
Poczuł, że powinien odpowiedzieć twierdząco na pytania, jakie mieli mu zadać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около часу пополудни Луазо заявил, что чувствует в желудке положительно невыносимую пустоту.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneQED QED
Проведенный тест ремня оказался положительным на свинец.
Dajmy mu czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идентификация по отпечаткам пальцев: Положительная На поверхности пакета появилось зеркальце.
Mój małybraciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
Возможно, время, проведенное тобой в юношеской колонии, сыграет положительную роль в судебном процессе над Дэниелом.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Некоторые из первых откликов на фильм были далеки от положительных.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLiterature Literature
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
В книге истина преподносится с положительной точки зрения и в сжатой форме.
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Целые числа - положительные или отрицательные недробные числа.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывайте о вознаграждении и положительном подкреплении.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
Приведи примеры библейских мыслей из книги «Познание», которые при распространении книги можно обсудить в положительном ключе.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Вступите с сыном в Клуб Карнавала – это подарит вам массу положительных эмоций и укрепит духовную близость поколений.
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
‘Дом устраивают’ прежде всего ее неизменно положительные отзывы о муже, благодаря которым растет уважение окружающих к нему.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
Всё же, положительны моментом было то, что пустынные, рождающие эхо улицы дали прекрасное место для теста на шумность.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один конец будет действовать как частица с положительным зарядом, второй – как частица с отрицательным зарядом[151].
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąLiterature Literature
Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócted2019 ted2019
Результаты теста положительные.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть и положительное.
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «У меня был положительный взгляд на брак, в особенности благодаря примеру моих родителей.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
(Такую сдержанность научной фантастики в данном случае следует оценивать только положительно.)
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
А на мужей может положительно влиять кроткое и уважительное поведение жен, «столь ценное в глазах Бога» (1 Петра 3:1—4).
Jak jest w Waszyngtonie?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.