проводимость oor Pools
проводимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przewodzenie
Если сделаем анализ нервной проводимости на поверхности мозга, мы найдём мёртвые участки.
Jeśli przeprowadzimy na otwartym mózgu badanie przewodzenia nerwowego, zobaczymy martwe punkty.
przewodnictwo
pl
Zjawisko przewodzenia ciepła lub prądu elektrycznego właściwe niektórym ciałom, substancjom.
Проверь проводимость нерва и проверь, работают ли связи в нервной системе.
Spróbuj test przewodnictwa nerwowego, a otrzymasz punkt odniesienia, by zobaczyć jak pracują impulsy nerwowe.
przewodność
Лайнус, увеличь проводимость в каждой целевой сенсорной зоне.
Linus, zwiększ przewodność do każdej zmysłowej strefy docelowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принятый недавно 12-недельный учебный курс, проводимый на миссии, будет способствовать дальнейшей подготовке миссионеров.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieLDS LDS
Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным.
Księciem Kuwukilandjw2019 jw2019
Эти концерты стали официальным началом первого мирового турне «Big Bang Alive (Galaxy) Tour», проводимом в партнерстве с Live Nation.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Обсуждения, проводимые на собраниях в четвертое воскресенье месяца, должны основываться на одном или максимум двух предписанных учебных материалах, которые лучше всего отвечают потребностям и обстоятельствам членов кворума или класса; учителям нет необходимости использовать все методические материалы.
Wychodzisz nic nie mówiącLDS LDS
Проводимое мною расследование – ваша последняя надежда
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умело проводимое изучение «Сторожевой башни» похоже на букет цветов, радующий глаз.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
Ни слова о проводимом расследовании, ни слова о подоплеке инцидента.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Дзайбацу были технически практически развалены во время реформ, проводимых во время Союзнической оккупации Японии после Второй мировой войны.
Ponieważ wierze w to, wiesz?WikiMatrix WikiMatrix
«Я хотел уделять больше времени семье и христианскому служению,— объяснил он.— Поэтому мы с женой решили, что я постепенно буду уменьшать время, проводимое на работе.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażeniejw2019 jw2019
Свидетели Иеговы в таких странах не позволяют экономическим трудностям отвлекать их от проводимой в данное время духовной работы и, более того, наилучшим образом используют предоставляющиеся им возможности.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Провод восстанавливает проводимость уже на пять минут
Znajdziemy goopensubtitles2 opensubtitles2
Когда госпожа Цзин-Йи Лин (Jing-Yi Lin) захотела принять участие в спутниковом заседании Комиссии по положению женщин ООН, проводимом в этом году в Нью-Йорке, ей не удалось [кит] попасть на встречу из-за тайваньского паспорта.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerryglobalvoices globalvoices
«Мне показалось, что это хорошее место и что проводимая там работа приносит пользу»,— рассказывает она.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Но, что более важно, согласно решению суда, деятельность, проводимая в Залах Царства, «не нарушает общественного порядка».
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemjw2019 jw2019
Это неудачное расположение имело истоки в старой политике империи, проводимой согласно правилу «разделяй и властвуй».
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
2) не может принимать участия в торжествах и парадах, организуемых в его воинской части или проводимых с участием части.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Мы жадно искали новости о проводимых исследованиях.
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniited2019 ted2019
Пионеры, которые интересуются обучением в этой Школе, могут узнать о требованиях на встрече, проводимой для этой цели на региональном конгрессе.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Международная олимпиада по бриджу (англ. World Team Olympiad) — турнир по спортивному бриджу, проводимый под эгидой Всемирной федерации бриджа, проводилась с 1960 по 2004 года раз в четыре года.
Staram sięjak najlepiejWikiMatrix WikiMatrix
4 Испытанием для тебя могут стать заманчивые спортивные мероприятия, проводимые школой или общественные встречи в неурочное время.
Poczekajmy na saperówjw2019 jw2019
«Мы составили прогноз о том, сколько нефти будет найдено в ближайшие 30 лет»,— говорит Сузэнн Уидмэн, координатор «Программы по изучению мировых запасов нефти 2000», проводимой Геологической службой США.
Zostańcie tam gdzie jesteściejw2019 jw2019
В доме одного человека, изучающего Библию, собирается примерно 15 человек, чтобы послушать встречи собрания, проводимые на Таити.
Widziałeś Josha?jw2019 jw2019
Были изменены также некоторые языческие обряды, проводимые приблизительно 1 мая, и теперь они соответствовали празднованию Пасхи».
Nespo # μg do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Демонстрация взятого на прокат или купленного коммерческого медиаматериала, проводимая просто в качестве развлечения до, во время или после урока, не является законной и честной.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.