рай oor Pools
рай
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
raj
pl
przen. piękne miejsce, gdzie ludzie są szczęśliwi
У меня есть ключ от рая.
Mam klucz do raju.
niebo
Есть мнение, что существует идеальная Земля, настоящий рай.
Niektórzy uważają że istnieje Ziemia która jest tak doskonała, że w zasadzie jest niebem.
niebiosa
Ведь те, кто не грешны, всегда стучатся в двери рая?
Czy nie dlatego my grzesznicy pukamy w bramy niebios?
raj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рай
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Raj
У меня есть ключ от рая.
Mam klucz do raju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И поэтому Ра применили Оружие Хаоса против Федерации?
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Zawód- pupa Mela Gibsonajw2019 jw2019
Свидетели во Франции дали ей книгу „Ты можешь жить вечно в раю на земле“, и теперь она хотела узнать больше.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
Мы знаем м-ра Феррарса.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Сегодня поклонники Иеговы рады находиться в духовном раю.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
Через несколько часов мы оказались в раю для трудяг.
Właśnie, że takLiterature Literature
(Египетский бог солнца Ра иногда изображался в образе теленка, рожденного небесной коровой.)
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Пять или шесть месяцев он чувствовал себя как в раю.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieLiterature Literature
Кубинская табачная фабрика оказалась настоящим раем.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćjw2019 jw2019
В результате они потеряли право на жизнь в раю как для себя, так и для всего своего несовершенного потомства (Бытие 3:1–19; Римлянам 5:12).
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Белый, истинно белый цвет, может существовать только в Раю.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Когда Мари и ее муж Серафин в конце концов встретились с родителями Марии, у тех уже была книга «Ты можешь жить вечно в раю на земле»*, а также Библия, и они горели желанием начать изучение.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rjw2019 jw2019
— Ну-ка... дети мои, кто-нибудь знает из вас, где прежде находился земной рай?
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
— Ты имеешь в виду, что я должен помочь им отправиться в рай? — уточнил Джек.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Почему в «Раю» терпели задержку целых двадцать минут?
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
Я узнал, что Бог Иегова обещает подарить людям вечную жизнь в раю на земле.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność Janejw2019 jw2019
Короче, рай для гедониста.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь она как-никак житель этого тропического рая, хотя и временный, и направляется на рынок.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Мой детский рай был надстройкой взрослого мира, в котором случались странные повороты событий.
Czemu tak myślisz?Literature Literature
Рай – моя единственная страна, единственная родина, единственный предмет моего шовинизма.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeLiterature Literature
Рикардо Хайндз, служащий сейчас координатором Комитета филиала, заметил: «Без преувеличения скажу: Гайана — это рай для пионеров».
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
19 Большинство верных Богу людей будут жить вечно в земном раю под правлением Христа и 144 000 его соправителей.
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
Выходит, поиски потерянного рая, занятие темным миром символов были в роду художника традицией.
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
Неприятности в раю с Чудо-мальчиком?
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.