Как узнать своих святых
Wszyscy twoi święci
свой oor Pools
свой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
swój
pl
należący do wykonawcy czynności
Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.
Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.
swoje
Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.
Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.
własny
Я едва мог поверить своим глазам.
Ledwo wierzyłem własnym oczom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jego · właściwy · jej · twój · ów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты посылаешь свой удар через свой взгляд.
Nie sądziłam, że cię to obchodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
Я здороваюсь со знакомым мужчиной и Пусой и проскальзываю на свое обычное место.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLDS LDS
Знаете, что он вытворяет со своими жертвами, Винс?
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Я сжала губы, чтобы не рассмеяться, когда Тони закатил свои странные глаза, но маму послушался.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Wystarczy, by uciec z tej planetyQED QED
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLDS LDS
Зовут его Марсель де Лажер, он выставляет свои картины в «Эвр» под псевдонимом Син
Zamknął się!Literature Literature
— оборвал Винни сердито. — В знак уважения к своей покойной матери ты к этому месту в субботу и близко не подойдешь!
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
Прежде она произносила его, наверное, чаще, чем имя своего сына.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Если бы он начал воображать, что статуя обращается лично к нему, он бы оставил свои намерения.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Попробуйте моих. – Она вручила мне и свою зажигалку тоже.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во главе стола сидел доктор Джон Фоли и смотрел на своих пятерых сыновей.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bjw2019 jw2019
За моей спиной столпились вышедшие из хижин женщины, желая поглядеть, как их мужчины мстят за смерть своего лорда.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или оставил в своей машине.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это самое волшебное рождественское воспоминание, которое я вынес из своего детства.
Zostań tutajLiterature Literature
В начале 1928 года Эрнест высказал Максу свои сожаления по поводу Фицджеральда.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
Оставьте это дело и займитесь своими обязанностями.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как не лезть не в своё дело.
Jesteś w tym kiepskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетевшие годы оставили на ней свой грустный отпечаток, и в свои сорок шесть она выглядела на десять лет старше.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.