слабоумие oor Pools
слабоумие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
demencja
Это единственная форма слабоумия, которая бывает у подростков.
To jedyna forma demencji, która może dotknąć nastolatków.
imbecylizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш сын страдает от серьезного слабоумия.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Страдающим одним из видов слабоумия крайне необходимо сохранять собственное достоинство и самоуважение»,— говорится в книге «Когда годы уже не дают мечтать» («When I Grow Too Old to Dream»).
Jesteś królem, tak?jw2019 jw2019
Но в своём слабоумии ты создал видимость исполнения пророчества Исайи!
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он начал страдать слабоумием.
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать три пункта из ста восьмидесяти, что означает легкое слабоумие.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
Оно сейчас уже впало в старческое слабоумие и, полагаю, он больше им не пользуется, и поэтому оно шляется само по себе.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Если кто тут и слабоумен, то это мой сын.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Моя бабушка, которая страдает слабоумием, уже год как живет у меня.
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
Я обвиняю генерала Мерсье в соучастии, возможно обусловленном слабоумием, в одной из величайших несправедливостей века.
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
В 10—20 процентах случаев старческое слабоумие вызвано заболеваниями, которые поддаются лечению.
To oczywiste- w wanniejw2019 jw2019
После он увлёкся моделями поездов, что стало, своего рода, долгим и грустным скольжением к слабоумию, и, в конечном счёте, к смерти.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возрастные ученые, прежде чем впасть в слабоумие, обладают бо́льшими познаниями, по объективным критериям.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
Венди, у человека слабоумие.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болезнь названа по имени Алоиса Альцгеймера, немецкого врача, который первым описал ее в 1906 году после вскрытия трупа пациента, страдавшего тяжелой формой старческого слабоумия.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimjw2019 jw2019
Разумеется, я веду речь о детях, страдающих слабоумием в легкой форме, а не о тех, кто вообще не поддается обучению.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
От Блейлера и Юнга я узнал многое о преждевременном слабоумии, этому помогли и три года наблюдений за пациентами.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
У него развитая форма слабоумия, он теперь почти не встает с постели.
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
Даже у страдающего болезнью Альцгеймера неожиданное осложнение, например появление недержания мочи, не всегда бывает вызвано слабоумием, связанным с этой болезнью.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznajw2019 jw2019
Сила личных взаимоотношений — это причина низкого уровня слабоумия среди людей с активной социальной позицией.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastted2019 ted2019
(Смотри также Альцгеймера болезнь; Аутизм; Безумие; Депрессия; Дряхлость; Слабоумие)
Dam wam trzy minutyjw2019 jw2019
После этого случая Сэлли показала Элфи неврологу, который установил, что у него старческое слабоумие.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójjw2019 jw2019
Оказалось, у него было слабоумие, так что она словила тонны говна...
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после посещения Джорджии у Джексона появились симпотомы деменции, слабоумия, усиливавшиеся с годами.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
(Смех) Впрочем, у него всё равно развилось слабоумие.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGted2019 ted2019
Например, когда без вести пропадает солдат, или у родственника появляется слабоумие.
Masz niezłe albumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.